走了幾步 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒulējībù]
走了幾步 英文
walk a few steps
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 幾 : 幾代詞1. （多少, 用於詢問數量和時間） how many 2. （表示不定的少數目） a few; several; some
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  1. But she came slower, gathering forget - me - nots and campion and bluebells, running a few steps and watching him fleeing away from her

    可是他卻走得慢，采著毋忘我野蝴蝶花和圓葉風鈴草。走了幾步，然後又停下來望著他走遠丁
  2. He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure

    他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。
  3. Her look so discomposed him that he stopped, wandered and began anew

    姑娘的神色今他十分不安，他只好停下了話頭，走了幾步，再說下去：
  4. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  5. Soon cool draughts of air began to reach me ; and a few steps farther i came forth into the open borders of the grove, and saw the sea lying blue and sunny to the horizon, and the surf tumbling and tossing its foam along the beach

    很快涼風陣陣襲來，我又走了幾步來到樹林邊的開闊地，見到藍色的大海在陽光下伸展到地平線上，翻騰的浪花在海灘上滾出許多泡沫來。
  6. S rose, advanced a few steps, and, with a fervent prayer of gratitude, stretched himself on the granite. which seemed to him softer than down

    唐太斯站起身來，向前走了幾步，邊感謝上帝邊直挺挺地在花崗石上躺了下來，此刻他覺得睡在巖石上比睡在最舒適的床上還要柔軟。
  7. Continued nana, retracing her steps as far as the last of the shops in order to go into ecstasies over a porcelain greyhound standing with raised forepaw in front of a nest hidden among roses. at length they quitted the passage, but she refused the offer of a cab

    娜娜走到最後一家店鋪，又回頭走了幾步，對著一隻素瓷獵兔狗贊嘆道，獵兔狗抬著一條腿，準備撲向前面的隱沒在玫瑰叢中的野兔窩。
  8. He could no longer pretend not to hear and swung around.

    他不再佯裝聽不見了，他踉踉蹌蹌走了幾步。
  9. The sick man faltered a few steps and then fell

    這個病人搖搖晃晃地走了幾步，然後就跌倒了。
  10. They set off quickly ; but, when they had gone a few steps, they saw a party of people walking towards them - edmond and mercedes, some young girls attending on mercedes, dantes ' father, and, last, fernand upon whose face rested a strange look

    他們二人受命匆促前去，但是，當他們才走了幾步的當兒，便看見一大群人迎面向他們走來愛德蒙、曼莉瓊絲和幾位陪伴新娘的女賓相、丹尼斯的父親、和一位跟隨其後的富南克，在他的臉龐上，隱藏著一種非常奇怪的表情。
  11. Peppino glided first into this crevice ; after they got along a few paces the passage widened

    庇皮諾第一個從這條石縫里鉆了進去，但走了幾步之後，地道就開闊起來了。
  12. An old seaman, bronzed by the tropical sun, advanced, twirling the remains of a tarpaulin between his hands

    一個被熱帶的太陽曬成棕褐色的老水手向前走了幾步，兩手不住地卷著一頂殘破的帽子。
  13. Clare did not cross the bridge with her, but proceeding several paces on the same side towards the adjoining mill, at length stood still on the brink of the river

    克萊爾現在並沒有把她抱過橋去，而是抱著她在河的這一邊走了幾步，朝附近的磨坊走去，后來在河邊站住不動了。
  14. A few steps brought them to the spring, and tom felt a shudder quiver all through him.

    他們走了幾步，就到了泉水那兒，湯姆渾身打了個冷戰。
  15. The couple move to where they could see her face in profile; and how her stare was aimed like a rifle at the farthest horizon.

    他倆又向前走了幾步，從側面看清了她的面容，發現她的兩眼正直勾勾地望著遙遠的天際。
  16. The sick man faltered a few steps then fell

    那個病人蹣跚地走了幾步后就倒下了。
  17. A little way forward she turned her head

    她向前走了幾步，又扭過頭去。
  18. Connie walked on in silence a few paces. then she said, obstinately

    康妮靜默地走了幾步，然後固掃計說
  19. They shook hands, and joe held on to his for a moment, as he said : -

    兩人握了手，喬往前走了幾步，說道：
  20. He opened the front door, and took a few steps in the morning air

    他打開前門，出門在早晨的空氣里走了幾步。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書