走到黑處 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒudàohēichǔ]
走到黑處
英文
go forth into the night-
Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。Little and dark miss mayer used to go about in soft slippers not be heard and the better to spy on the girls.
小個子，黑皮膚的梅葉爾小姐，為了不讓人發覺，總是穿著軟底鞋到處走，以便更好地監視女孩子們。As the others quietly left the cellar and circulated through the city, wild whip walked eastward on king street toward the hale mansion.
在別人悄悄離開頂樓在城裡到處煽風點火的時候，野惠普朝東沿國王街走向黑爾府。It wanted but a few minutes of six, and shortly after that hour had struck, the distant roll of wheels announced the coming coach ; i went to the door and watched its lamps approach rapidly through the gloom
這時離六點還差幾分。不一會鐘響了，遠處傳來轔轔的車聲，宣告馬車已經到來。我走到門邊，凝望著車燈迅速沖破黑暗，漸漸靠近。Then muffat walked again and this time took a more prolonged turn and, crossing the large gallery, followed the galerie des varietes as far as that of feydeau. the last mentioned was cold and deserted and buried in melancholy shadow. he returned from it, passed by the theater, turned the corner of the galerie saint - marc and ventured as far as the galerie montmartre, where a sugar - chopping machine in front of a grocer s interested him awhile
現在，他往遠處走走，他越過大走廊，沿著游藝劇院的走廊一直走到費多走廊，這條走廊上很冷，闃無一人，隱沒在凄凄黑暗之中然後他往回走，經過劇院門口，繞過聖馬克走廊，壯著膽量一直走到蒙馬特走廊那裡，那兒有一家雜貨店，裏面的切糖機把他吸引住了。Just as they reached a very gloomy and deserted part, they suddenly observed a dark object in the middle of the road some distance in front of them.
他們走到一段非常陰暗僻靜的地方，突然看見路當中不遠處有一個黑影。Tony pierri, director of transportation for the pleasant valley school district, said the bus stop will be moved to another part of the road until the bear is removed
當地歡樂谷校區交通主管托尼皮埃里表示，在黑熊被「請」走以前，將把校車站臨時改到別處。He noticed this, and thrust at an inner door with the end of his spade, intimating by an inarticulate sound that there was the place where i must go, if i changed my locality
他注意到這點，就用他的鏟子頭戳戳一扇黑門，不出聲的表示如果我要改變住處，就非走這兒不可。分享友人