走個遍說個到 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒugèbiànshuōgèdào]
走個遍說個到 英文
and walk around and say.
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 遍 : Ⅰ副詞（全面;普遍） all around; all over; everywhere Ⅱ量詞（動作的全過程） time in repetition
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. Go, where you may, search where you will roam through all the monarchies and despotism of the old world, travel through south america, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, america reigns without a rival

    你們走遍了海角天涯，找遍舊大陸（指歐洲）所有君主專制的集權國家，訪遍南美洲，到處去挑出一切陋規惡習，然後拿那些東西與這個國家每天所乾的事情比較一下，你們就會像我這樣說：在極端野蠻和最無恥的偽善方面，美國確實首屈一指，舉世無雙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書