走到另一邊 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒudàolìngyībiān]
走到另一邊
英文
go over-
The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back
他走的是一條寬闊的大路,前面不遠,大路就進入一個山谷,從遠處看去,大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過,他把這段山谷中的道路走了一大半,然後走上了西邊的山坡,在他停下來喘一口氣的時候,無意間向後看了一眼。From less to more, i worked him up to considerable irritation ; then, after he had retired, in dudgeon, quite to the other end of the room, i got up, and saying, i wish you good - night, sir, in my natural and wonted respectful manner, i slipped out by the side - door and got away
我得寸進尺,惹得他很惱火,隨后趁他怒悻悻地退到屋子另一頭的時候,站起來象往常那樣自自然然恭恭敬敬地說了聲「祝你晚安,先生, 」便溜出邊門走掉了。They rode through the village of rykonty, past french picket ropes, sentinels, and soldiers, who saluted their colonel and stared with curiosity at the russian uniform
他們從法國驃騎兵的拴馬地經過,從向自己的上校敬禮並且好奇地打量俄國軍裝的哨兵和士兵們旁邊穿過雷孔特村莊,走到村子的另一邊。Astronautors aboard the spcae shuttle discovery can cross another item off their " to - do " list : a second spacewalk. two astronauts spent 6 and a half hours unhooking a girder from the international space station. that started the delicate process of moving a gaint solar power tower to another part of the orbiting outpost
發現者好航天飛機上的宇航員進行了第二次太空行走,離完成任務又近了一步.兩名宇航員花了六個半小時的時間從國際空間站上卸下一個橫梁.他們要這個太空前哨上的一個巨大太陽能塔移到另一邊,今天只是這個精細復雜的工作的開始Since the latter rambled from her side, another inmate had been admitted within the circle of the mother s feelings, and so modified the aspect of them all, that pearl, the returning wanderer, could not find her wonted place, and hardly knew where she was
自從孩子從她身邊走開,另外一個親人來到了母親的感情圈內,從而改變了他們三人的地位,以致珠兒這個歸來的流浪兒,找不到她一向的位置,幾乎不知自己身在何方了。Seeing a group of boys, i began to cross to the other side to avoid being beaten up.
我看到一群孩子,就馬上走到馬路的另一邊,以避免挨打。A man was going to the county fair one day with a pig under one arm and a chicken under the other arm, and a basket on his head. he came to a crossroad and didn ' t know which way to turn. while he stood there deciding, a young womam approached him, heading the same direction
一天,一個男的要去集市,他一手夾著一頭小豬,另一手夾著一隻雞,頭上還頂著一個菜籃子.但是他走到十字路口卻不知該往哪邊走.他站在那決定該往哪邊走的時候,這時一個年輕的女子朝著和他同一方向走來Still drifting along and talking, they scarcely noticed that they were now in a part of the cave whose walls were not frescoed
他倆仍然邊走邊談著,不知不覺地來到了另一個山洞。這里的墻上沒有刻寫字跡。He walked across the stage and bowed to the audience
他從舞臺的一邊走到另一邊向觀眾鞠躬致謝。As the prince was coming down the little wooden staircase a strange sound of smothered oaths and stamping, scuffling feet became audible on the other side of the theater
王子正從一道木頭小樓梯上往下走時,聽見舞臺的另一邊傳來一陣奇怪的聲音,像是有人在低聲謾罵,還聽到頓足的聲音。For every failure, there ' s an alternative course of action. you just have to find it. when you come to a roadblock, take a detour or go above it
每一次失敗後面,都還有另一套行動方案。你要做的就是找出這套方案。遇到擋路石,你就從兩邊繞道走,或者從上面爬過去。And he stood up, and stood away, moving to the other coop. for suddenly he was aware of the old flame shooting and leaping up in his loins, that he had hoped was quiescent for ever
他站了起來,走到另一個籠前去,因為他突然覺得往昔的火焰正在他的腰邊發射著,飛騰著,這火焰是他一向以為永久地熄滅了的。The tightrope walker had us on tenterhooks until her reached the safety of the other side
在那位走鋼絲者安全到達另一邊前,我們都一直提心吊膽。He opens the door boldly and the dog, relaxing, slinks over to the other side of the car
「瞧著啊」福勒笑著對我說,然後勇敢的打開車門,那條狗立刻安靜下來,乖乖的走到另一邊。Shelton let her keep in front, watching her leap from stone to stone and throw back defiant glances when he pressed behind.
謝爾頓一直讓她走在前面,一邊注視著她從一塊石頭跳到另一塊石頭,又回過頭來挑戰似地對他看看的神情,一邊緊緊地跟在後面。Would the departed never nowhere nohow reappear ? ever he would wander, selfcompelled, to the extreme limit of his cometary orbit, beyond the fixed stars and variable suns and telescopic planets, astronomical waifs and strays, to the extreme boundary of space, passing from land to land, among peoples, amid events
他會迫使自己朝著他的替星軌道之極限永遠流浪,越過諸恆星一顆顆變光的星和只有用望遠鏡才能看到的諸行星以及那些天文學上的漂泊者和迷路者從眾多民族當中穿過,經歷各種事件,從一個國家走到另一個國家,奔向空間盡頭的邊界。Once, when the personnel directors father was in the hospital, the patient on the adjacent bed happened to be a fellow initiate, who later gave him a copy of masters sample booklet. on another occasion, the personnel director was in transit at an airport in thailand when master, traveling alone, came up to him and asked him to watch her luggage while she completed some procedures. when she returned, he told her that he recognized her and had read her sample booklet
他父親生病住院時,旁邊住著一位同修,曾送他一本師父的樣書另一次則是當這位人事總監去泰國轉機時,師父一個人走到他身邊,請他幫忙看管一下行李,師父要去辦手續,當師父回來時,他對師父說:我認識你,看過你的樣書。She stepped over to the other side to avoid meeting him
她走到大街另一邊,避免與他相遇。The red fox stole milk from an old farm woman, lost his tail under the annoyed woman ' s knife, and spent the day bargaining to get it back
有一天狐貍走過一座很大的森林,當?到達森林的另一邊時,他覺得口很渴,於是就偷喝了老婆婆的牛奶。During this exercise, the spaceship will be locked onto the other side of the space station, so that the men can move from one vehicle to the other
這次演習中,宇宙飛船將緊緊地靠上宇航站的另一邊,這樣宇航員就可以從一個飛行器走到另一個飛行器上了。分享友人