走在後面 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒuzàihòumiàn]
走在後面
英文
walking behind-
After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse
他們在硝煙中經過第六兵團,向前移動了的大炮在後面震耳欲聾地射擊著,他們走到一座不大的森林。Off went peter cottontail and the three little kittens, with peter cottontail hopping big - bunny hops and the kittens racing along to keep up
皮特和三隻小貓走出去,皮特跳著大兔步,而三隻小貓則跑在後面跟著他。But first grade teacher shannon greenfeld stayed behind with her class of frightened six - year - olds as parents came to pick them up
而一年級的老師香儂?格林福德走在後面,照顧那些受了驚嚇的孩子直到他們的父母趕到。The three went on, and young jerry went on, until the three stopped under a bank overhanging the road.
那三個人在前面走,小裘利在後面跟,一直到那三個人停住在突出於大路上的一道土堤之下。So he went over to the biscuit tin bob doran left to see if there was anything he could lift on the nod, the old cur after him backing his luck with his mangy snout up
於是,他走到鮑勃多蘭留下的餅干罐那兒去,瞧瞧能不能撈到點兒什麼。那隻老雜種狗為了撞撞運氣,抬起生滿疥癬的大鼻子跟在後面。As henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind.
當亨利緩緩地越過古堡壕溝,走上臺階時,樂隊緊緊跟在後面。The royal couple left, followed by the rest of the company in order of precedence.
國王和王后伉儷走在前面,其餘陪伴的人員按先後順序跟在後面。The children leaded toward school, carrying slates and followed by their dogs.
孩子們帶著石板向學校走去,小狗跟在後面。Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes
當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候,莫雷爾先生就迎上前來,他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手,他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言,知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了,愛德蒙一走到僱主的前面,便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生,後者就帶著她踏上了木頭樓梯,向擺好了酒席的大廳走去,賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面,樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。The red and white herd nearest at hand, which had been phlegmatically waiting for the call, now trooped towards the steading in the background, their great bags of milk swinging under them as they walked
早已在那兒等候呼喚的最近的一群紅牛和白牛,這時候就成群結隊地朝建在後面的田間牛舍里走去,它們一邊走,裝滿了牛奶的奶袋子就在它們腹下擺來擺去。John wyse nolan fell back with mr power, while martin cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit who walked uncertainly with hasty steps past micky anderson s watches. - the assistant town clerk s corns are giving him some trouble, john wyse nolan told mr power
約翰懷斯諾蘭和鮑爾先生落在後面,馬丁坎寧翰則挽住一位身穿帶白斑點的深色衣服整潔而短小精悍的人,那個人正邁著急促的腳步趔趔趄趄地從米基安德森的鐘表鋪前走過。We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. i hung back in the separate unasked and unanswerable questions
我們走過左邊三角形的農場,路變寬了,可以允許我們並排走在一起。但我畏縮地走在後面,想著那些沒有問出口也無法回答的問題。She followed him diffidently through the clattering automatons, keeping her eyes straight before her, and flushing slightly
她怯生生地跟在後面,走過隆隆的機器,眼睛直視著前方,臉上微微有些發紅。Leisurely, our four horses are taken out ; leisurely, the coach stands in the little street, bereft of horses, and with no likelihood upon it of ever moving again ; leisurely, the new horses come into visible existence, one by one ; leisurely, the new postilions follow, sucking and plaiting the lashes of their whips ; leisurely, the old postilions count their money, make wrong additions, and arrive at dissatisfied results
我們的四匹馬給懶洋洋地牽走了,馬車車廂懶洋洋地停在小街上,馬匹沒有了,彷彿再也不會行動了。新的驛馬一匹又一匹懶洋洋地出現了。新的車夫懶洋洋地跟在後面,編著鞭梢,用嘴吮著。Behind the prisoners came a transport of cavalry accoutrements
走在後面的是騎兵的車隊。She lingered, watching them bundle up and go out the door
她慢慢地走在後面,看著大家擁擠著走出門外。There are men who are easily first , and men who come decently after
有的人很從容地走在前頭,有的人莊重地走在後面。On the way, another lion passed by and found it hilarious to see a lion obediently following a farmer. it then approached the captive lion and asked, " what are you doing
走到半路時,剛好有另外一隻獅子經過,它看到這只獅子乖乖地跟著農夫走在後面,就感覺到好笑,它靠近這只獅子,問:你做什麼啦?The french had given it up, and just at the moment when he looked round the foremost man was just dropping from a run into a walk, and turning round to shout something loudly to a comrade behind
一些法國官兵掉隊了。甚至在他回顧的這一瞬間,領頭的法國人才剛把快步改成整步,並回頭對那走在後面的夥伴大聲吆喝著什麼。She turned quickly, and went out. so the girls and their mother all walked together, a child on each side of tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things ; her mother just behind with the smallest ; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity
母女倆就這樣上路一起走著,苔絲的兩邊各有一個孩子牽著她的手,心裏似乎想著什麼,不時地把苔絲看上一眼,就像在看一個正要去干一番大事業的人一樣她母親同最小的一個孩子走在後面這一群人構成了一幅圖畫,中間走著誠實的美麗,兩邊伴隨著無邪的天真,後面跟隨著頭腦簡單的虛榮。分享友人