走老路 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒulǎolù]
走老路
英文
stick to the old path; follow the old routine- 走 : 動詞1 (人或鳥獸的腳交互向前移動) walk; go 2 (跑) run 3 (移動; 挪動) move 4 (離開; 去) lea...
- 老 : i 形容詞1 (年歲大) aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
- 路 : 1 (道路) road; way; path 2 (路程) journey; distance 3 (途徑; 門路) way; means 4 (條理) se...
- 老路 : 1. (曾走過的路) old road2. (舊辦法; 舊樣子) beaten track
-
Afterword : it didn ' t rain all the way back either. only after i got out of the mrt, did i realize that it had been pouring in my neighborhood
后記:這次的行程,老天實在太配合!一路上坐公車,轉捷運都還沒有淋到一滴雨。等我出了捷運站,要走回家時,才看到永和早已下過雨了!The old woman walks with the aid of a stick.
那老婦人拄著拐仗走路。Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.
近來,小說家在題材上或文體上追求新奇而不走傳統老路。Said an old crab to a young one, "why do you walk so crooked? walk straight! "
老蟹對小蟹說:「你為什麼走起路來東拐西彎的?要直走!」For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, i was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch
在中國,有那麼一些多餘的鈔票總可以把你和老百姓區分開來,還可以每天把你從他們所遭受的挫折和不便中解放出來,但不管有多麼誘惑,我還是一個正常的愚人,不會走歪路。 )New expectations evolved into old familiar failures.
剛懷著一點新的希望就又走上破滅的老路。Having been thus harass d in my thoughts, my old pilot, to whom i communicated every thing, press d me earnestly not to go by sea, but either to go by land to the groyne, and cross over the bay of biscay to rochell, from whence it was but an easy and safe journey by land to paris, and so to calais and dover ; or to go up to madrid, and so all the way by land thro france
我為這事心裏煩透了,就去與老船長商量。他堅決反對我走海路,而勸我最好走陸路到拉科魯尼亞,渡過比斯開灣到羅謝爾,再從羅謝爾走陸路到巴黎,既安全又舒適,然後再從巴黎到加來和多佛爾或先到馬德里,然後由陸路穿過法國。I proposed to walk the distance quietly by myself ; and very quietly, after leaving my box in the ostler s care, did i slip away from the george inn, about six o clock of a june evening, and take the old road to thornfield : a road which lay chiefly through fields, and was now little frequented
我打算自己靜靜地走完這段路。這樣,六月的某個黃昏,六時左右,我把自己的箱子交給飼馬倌后,靜悄悄地溜出喬治旅店,踏上了通向桑菲爾德的老路,這條路直穿田野,如今已很少有人光顧。Then let the magistrates, who have made it of no effect, thank themselves if their own wives and daughters go astray !
那就請這些不照章辦事的宮老爺們的太太小姐們去走邪路吧,那才叫自作自受呢! 」This is never gonna come your way again
不會再走你的老路了I led, my son followed
我讓他走我的老路子。Under the chinese society environment and economy moderating development ' s term, the environment law take the function of the forbearance valve, and walk its old road that management side by side pollution
在中國社會環境與經濟協調發展的條件下,環境法起著節制閥的作用,走的仍是邊污染邊治理的老路。“ i wouldn ' t have turned out the way i was if i didn ' t have all those old - fashioned values to rebel against
如果我不向廢舊的價值觀作對的話,我是不會走老路的。But for now the olympics committee has opted to return to the lottery system used during the first phase of ticketing sales earlier this year
不過眼下,北京奧組委決定重走老路,再次採用今年早些時候的第一階段門票發售中所用的抽簽系統。Yet, after a halt of four days, the crowds of them ran back ; again not to right or to left, but, with no manuvres or plans, along their old roadthe worst oneby krasnoe and orsha, along their beaten track
可是在停留了四天之後,這一群烏合之眾,沒有新戰略,沒有新措施,既不從左邊走,也不從右邊走,又沿著最壞的老路沿著那條他們熟悉的大路,向克拉斯諾耶和奧爾沙逃跑。I always like to begin a journey on sunday because i shall have the prayers of the church to preserve all that travel by land or by water
我老喜歡在禮拜天起程旅行,因為無論走水路也好,走陸路也好,教堂里的祈禱將會保佑我的整個旅程。Southside, we be some southside niggas southside, we be some southside niggas
原來牽著手走的路只有我一個人相信天荒地老How to do overall planning and design well, organize the project, prevent from walking the unsuccessful old road again that is sporadic development or introducing the software, avoid forming new " information detached island ", thus we can build up enterprise ' s modern network high starting point, high efficiency
如何搞好總體規劃設計,組織工程實施,避免重走分散開發或軟體引進不成功的老路,避免形成新的信息孤島,從而高起點、高效率地建設高效益的現代企業信息網路。Among them are historical factor ( which shows that fiscal difficulties exist every year in our country and are the result of reform in each historical stage ) ; fiscal system factor ( which means that the current fiscal system in our country is not so perfect ) ; pressure factor ( from how to tackle and remove the bad effect brought about by the fiscal policy and how to boost economic development ) ; the transferred problems from the state - owned commercial problems from the state - owned commercial banks ( which is an inseperable factor connected with fiscal risk ) ; and problems of local debt. chapter four main suggestion and countermeasures for guarding the fiscal risk in our country. they are as follows : 1
文章認為,財政不能走以往大包大攬的老路,風險的防範要充分發揮市場機制的積極作用,從而可以減少財政的部分壓力,同時,我國的財政支出結構,要適應政府職能轉變發展市場經濟的要求,作出適當調整,進而在我國建立公共財政的基本框架;文章對債務風險的防範主要是從國債和地方債務兩方面出發,提出了自己的一些建議;對于赤字風險的防範,文章指出,提高國家財力的集中程度,把控制赤字作為中長期財政發展規劃,調整支出結構,是解決問題的重要途徑;最後,文章還提出,基於我國政策環境的轉變,以及宏觀經濟發展的需要,及時調整積極財政政策的作用方向和方式顯得十分必要,有利於減少各種誘發風險產生的因素,更好地防範財政風險。Leaving the half way up the mountain temple, one may take the new route leading to the celestial capital peak the old route is to go to the dragon slope pass the heavenly threshold, cross the cloud nest cave and then reach the foot of celestial capital peak and climb to the apex of the celestial capital peak.
離開半山寺,人們可以選擇另一條通往天都峰的新路原來走的老路先是經過坡,天門和雲巢穴,然後到達天都峰山腳下,最後是爬到天都峰的峰頂。分享友人