走繩 的英文怎麼說

中文拼音 [zǒushéng]
走繩 英文
[雜技] ropedancing; ropewalking
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 繩 : Ⅰ名詞1 （繩子） rope; cord; string 2 （墨線） the line in a carpenter s ink marker 3 （姓氏） a s...
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. The king lifted her into the saddle, and with his hand on the bridle he led her along the pathway.

    國王扶她上馬鞍，他一隻手牽著韁繩，領著她沿著小徑走去。
  3. The buckskin, finding no feed to her taste, took the trail stablewards, the bridle dragging.

    那匹黃驃馬找不到合意的東西吃，就順著小徑朝馬房走去，韁繩拖在地上。
  4. Then we started for the house, and i went in the back door - you only have to pull a buckskin latchstring, they don t fasten the doors - but that warn t romantical enough for tom sawyer ; no way would do him but he must climb up the lightning - rod

    隨后我們往屋子走去，我從后門進只消拉一下用鹿皮做的門閂繩子就行了，他們門是不鎖的不過這樣還不夠浪漫，不合湯姆索亞的胃口。他非要爬那根避雷針上樓才算夠味。
  5. Daredevil daisy likes the high wire, but juggler jack prefers his feet firmly on the ground

    勇敢的戴西喜歡在空中走鋼絲繩，而喜歡雜耍的傑克卻願意雙腳沾地。
  6. As soon as clare had taken the reins from the ostler, and the young couple had driven off, the two men went in the other direction

    克萊爾從趕車的馬夫手中接過韁繩，和苔絲一起上車動了身，那兩個人走的是相反的路。
  7. The crowd gaped at the daring tricks performed by the tightrope walker

    觀眾們張口注視著走繩索人大膽的表演。
  8. Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor

    阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」
  9. I took a good gap and a stretch, and was just going to unhitch and start when i heard a sound away over the water

    我打了一個呵欠，伸了一下懶腰，剛準備解開繩子打算走的時候，聽到遠處河面上傳來一點聲響。
  10. They stole that shirt right off o the line

    他們乾脆在晾衣繩上把襯衫偷走。
  11. James lloyd, 49, a long - standing freemason who took the footwear of his victims as trophies, was finally caught through advances in dna techniques

    49歲的詹姆士?勞埃德，一個將受害者腳穿的鞋拿走作為「戰果」且長期隱身的神秘人物，最終被先進的遺傳基因鑒定技術繩之以法。
  12. The prisoners were then to make their way through one of the gallery windows, and to let themselves down from the outer walls by means of the abb

    於是他們便就從走廊的窗口裡逃出去用神甫的繩梯爬出外墻。
  13. Lead him on the left rein on the track, ask him to stand with a soft pull on the rein and a simultaneous voice aid, for example ‘ staaand

    用左側韁繩牽它在路線上走，要它停止的時候輕微地拉一下韁，同時給一個聲音輔助。
  14. Silver hobbled, grunting, on his crutch ; his nostrils stood out and quivered ; he cursed like a madman when the flies settled on his hot and shiny countenance ; he plucked furiously at the line that held me to him, and, from time to time, turned his eyes upon me with a deadly look

    西爾弗嘟噥著一瘸一拐朝前走，鼻孔張得大大的，不住地翕動著。當蒼蠅叮在他那紅通通的滿是汗水的臉上時，他像個瘋子似地破口大罵。他兇狠地拽過把我拴在他後面的那根繩子，不時惡狠狠地瞪著我。
  15. Inspector lau chow yun fat meets cher in a homicide case and falls for her. but love is not easy when cher ; s ex - husband wants her back for a re - union.

    警探劉振邦偵破軍火走私案並將其頭目繩之於法，后來屢遭頭目黨羽襲擊及陷害;而他的情敵亦步亦趨，使劉腹背受敵。
  16. But love is not easy when cher ; s ex - husband wants her back for a re - union. when lau smashes an arms deal he becomes the deadly target of the smuggling gang and his lover rival.

    警探劉振邦偵破軍火走私案並將其頭目繩之於法，后來屢遭頭目黨羽襲擊及陷害;而他的情敵亦步亦趨，使劉腹背受敵。
  17. Pierre was shod with a pair of slippers that karataev had made for him out of the leather cover of a tea - chest, brought him by a frenchman for soling his boots. with a cord tied round for a belt, he went up to the sick man, and squatted on his heels beside him

    皮埃爾腰間扎著一條繩子，穿的是卡拉塔耶夫用從茶葉箱上撕下來的皮子做成的鞋這是一個法國士兵拿來為自己補靴底的，走到病人身旁，蹲下身子。
  18. When he got along i was hard at it taking up a " trot " line

    他走過來的時候，我正使勁把攔河鉤繩往上拉。
  19. As they came out on the trodden highroad, polished by sledge runners, and all cut up by the tracks of spiked horseshoes visible in the snow in the moonlightthe horses of their own accord tugged at the reins and quickened their pace

    走上了平整的大路，路面給滑鐵磨得鋥亮，在月光映照之下可以看見縱橫交錯的馬掌釘的印痕，這些馬兒不自覺地拉緊韁繩，加快了步速。
  20. Walker, rope walker

    走繩索者
分享友人
分享到 Line

分享到臉書