起訴人 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐsùrén]
起訴人
英文
prosecutor-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生,犯罪分子猖獗狠毒,危害後果十分殘重的現實,本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約(東京、海牙、蒙特利爾公約)中規定的各種航空犯罪的定義入手,深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析,以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質,嚴密注視這些犯罪的動向,對其進行及時有力的打擊;鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題,本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定,並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則;鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題,本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討;鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞,本文根據目前掌握的一些資料,在獨立思考的基礎上,提出了一些不成熟的看法及建議,以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。Incidental appeal refers to the special appeal instituted by the appellee who is attached to the procedure for appeal, after one party ( to a lawsuit ) appealing to a higher court
摘要附帶上訴是指當事人一方上訴后,被上訴人依附於該上訴程序而提起的特殊上訴。The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee ? appeal expires, if the appelle give up appeal or retract it
其最特殊之處在於,被上訴人在上訴期間己滿或舍棄上訴或撤回上訴后,仍可提起附帶上訴。Its legal important requirement is what must have legal appeal exist, the appellee mention for appellor, must disobey the trial sentence of the appellor, must mention before word debate end, the appellor ca n ' t mention the collateral appeal again for appellee, must comply with legal program, then the author divides into five kinds of condition to discuss the relation of appeal and collateral appeal in detail
附帶上訴的合法要件是:須有合法的主上訴存在、須由被上訴人對上訴人提起、須對上訴人所上訴的第一審判決聲明不服、須于言詞辯論終結前提起、須非對附帶上訴而為附帶上訴、須遵守法定程式。接著分五種情況,詳細探討了附帶上訴與主上訴的關系。" the defense is going to try to tell you this is just about a barroom brawl. but it ' s not, " lattimer said. " what happened here is a result of a way of life. the responsibility for that way of life, the responsibility for these beatings " belongs to iverson
「辯護律師試圖把這起訴訟引導成一起勒索事件,但這是不正確的, 」原告律師拉蒂梅爾說, 「事實上發生的事情是可以威脅到原告人的生命安全,我們需要艾弗森要為這起打鬥事件負上該負的責任和賠償原告人的損失。 」Her three years of extradition appeals in the hong kong judicial system were exhausted on june 9, 2003. cheng is charged with smuggling thousands of chinese migrants to the united states between 1984 and 2000, charging fees up to $ 30, 000 per person. " it may have taken ten years to get cheng into a u. s. court for smuggling thousands of chinese migrants but that only demonstrates ice s resolve to identify, investigate, locate and bring to prosecution those who traffick in human beings, " said michael j. garcia, acting assistant secretary for ice
指出, 「使鄭翠萍為偷渡數千名中國人進入美國一事接受審判花了十年的時間,但這說明移民和海關執法局查找、調查、緝拿和起訴人口販子的決心。作為前紐約地區的聯邦檢察官,我認為引渡成功是一個重大勝利,我謹此感謝香港政府為維護正義所提供的協助。 」So, what ' d you get ? - i talked to the austin prosecutor
嗯,你有什麼發現嗎?我和起訴人austin談過了。If the said person is in custody, he shall be released immediately
如果被不起訴人在押,應當立即釋放。A report by the french stockmarket regulator has been sent to prosecutors
法國股市調節員的調查報告已經移送起訴人。The prosecution quickly pointed out the contradictions in the defendant ' s testimony
起訴人很快就會指出被告的證詞矛盾之處。If there is a prosecution the onus will normally be on the prosecutor to prove the case
如果有起訴,通常起訴人有證明案情的責任。He wants them to remain in jail for at least another eight days while prosecutors continue the investigation
他要他們在起訴人繼續調查期間在入獄至少8天。He was in court today as prosecutors questioned whether his attorneys have a potential conflict of interest
作為起訴人,他在今天在法庭上被問及,他的律師團是否會發生利益沖突。As you know, prosecutor brad king will not charge three people who protected jessica ' s killer, and helped him hide and flee from police
你知道的,起訴人布拉德?金不會指控那3個包庇和藏匿殺害傑西卡凶手的人,他們讓凶手逃離法網。German prosecutors will be keeping a close eye on madonna ' s show there this weekend in case she decides again to wear a crown of fake thorns while performing on a mirrored cross
德國起訴人將密切注視麥當娜這個周末的演出,以防止她再次決定頭戴荊棘王冠釘在十字架上表演。Article 143 a decision not to initiate a prosecution shall be announced publicly, and the decision shall, in written form, be delivered to the person who is not to be prosecuted and his unit
第一百四十三條不起訴的決定,應當公開宣布,並且將不起訴決定書送達被不起訴人和他的所在單位。Kaczynski, a harvard - educated former math professor who became a recluse, pled guilty to 13 federal charges in 1998 in exchange for agreement that prosecutors would not seek the death penalty during sentencing
這位曾受到哈佛教育后成為一名遁世者的前數學教授。於1998年承認13項聯邦政府對他的指控,從而換得起訴人對他免於死刑的判決。It promotes the prevention and repression of trafficking based on active participation of the victims, who are offered incentives to break free and help the authorities in prosecuting the traffickers
協定為受害者提供激勵機制來逃脫罪犯的控制同時幫助有關機構起訴人口販賣者,通過受害者的積極參與來促進預防和遏制人口販賣。I say it and i say it emphatically without wishing for one moment to defeat the ends of justice, accused was not accessory before the act and prosecutrix has not been tampered with
我絕不想損害司法的目的,然而這一點我必須反復強調指出:被告不是事先參與預謀的從犯,而起訴人被玩弄的事實也不存在。Article 146 if the person against whom a people ' s procuratorate decides, in accordance with the provisions of the second paragraph of article 142 of this law, not to initiate a prosecution still refuses to accept the decision, he may present a petition to the people ' s procuratorate within seven days after receiving the written decision
第一百四十六條對於人民檢察院依照本法第一百四十二條第二款規定作出的不起訴決定,被不起訴人如果不服,可以自收到決定書后七日以內向人民檢察院申訴。分享友人