超然 的英文怎麼說

中文拼音 [chāorán]
超然 英文
aloof;detached:這位超然的作曲家對輿論既不擔心, 也不在意。
the aloof composer neither worried nor cared about public opinion
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Clara sat leaning on the table, holding aloof.

    克拉拉倚著餐桌坐著，一副清高超然的樣子。
  2. The ascetic saint and the detached sage fail in this respect to be complete human beings.

    禁慾主義的聖徒和超然獨處的賢哲在這方面算不上完整的人。
  3. He was chiefly inspired by 18th - century deism ( rational belief in a transcendent creator god ) and unitarianism ( belief in god ' s essential oneness ), but some of his writing suggests that he was aware of the religious ideas of the freemasons ( a secret fraternity that espouses some deistic concepts )

    他主要是受到18世紀的自然神論（理性地相信一個超然的創造神）和上帝一位論（相信神本質上是單一的）的影響，但他的一些著作也暗示了他也知道共濟會（一個贊成某些自然神觀念的秘密兄弟會）的宗教理念。
  4. "you are so detached, " said denis gloomily. "you don't really care about anything or anyone. "

    「你是這樣超然，」丹尼斯鬱郁寡歡他說。「你不會真正喜歡什麼東西或者什麼人的。」
  5. Just surrender solely into him, completely in everyway, o arjuna ; by his grace you will receive transcendental peace and the eternal abode

    用所有的方式，全然地，獨一無二地皈依于「他」吧，阿諸那啊。由於「他」的恩賜，你就會得到超然的靜寂而到達永恆的寓所。
  6. There resided in this almost inhuman detachment the seeds of the eventual destruction of the nixon administration.

    正是這種幾乎不講人情的超然態度埋下了導致尼克鬆政府最後垮臺的種子。
  7. The temples, too, in their ruin have a moonlight magic, an unearthly excellence.

    這些廟宇在它們的廢墟中也有一種月光般的魅力，超然出世之美。
  8. I am the seven vedic fire rituals, i am the five daily acts of sacrifice, i am the oblations offered to the departed ancestors, i am the healing herb ; i am the transcendental incantation ; i am clarified cow ghee ; i am the fire and i am the act of offering

    「我」就是那七種《呋陀》的拜火儀式， 「我」就是那每天必行的五項祭祀， 「我」就是供奉給祖先的祭品， 「我」就是治病的草藥， 「我」就是超然的咒語， 「我」就是澄清了的牛油， 「我」就是祭火， 「我」就是祭奉的行為。
  9. In this special festival presentation, the requiem is placed in remarkable context in which gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of french composer olivier messiaen surround mozart ' s most sublime outpouring

    我們這次香港藝術節的演出，送上特別的節目安排：在格列哥利聖詠、詩詞朗誦、以及法國作曲家梅湘人神合一的靈巧音符映襯下，讓莫扎特最超然的感情剖白完全流露于觀眾之前。
  10. God siva is immanent love and transcendent reality

    濕婆神是普被世間的愛，是超然一切的實體。
  11. Their minds fully dedicated unto me, their lives fully surrendered unto me ; perpetually enlightening one another and ever relishing my nectarean glories ; completely satisfied they enjoy transcendental bliss

    他們的心意全然地專注于「我」 ，他們的生命全然地臣服於「我」 ，他們彼此相互啟迪，津津樂道「我」神聖的榮耀，完全滿足，他們享受著超然的天福極樂。
  12. But, the corporate social responsibility campaign is in a state of nonintervention and has no legal supervision, at the same time, labor law system doesn ’ t include the multinational company ’ s ( mnc ) codes of conduct ( coc ), which is great influence on chinese economies and society

    但是，企業社會責任運動在我國基本上處于放任的狀態，超然於法律視野之外，作為這一運動的直接產物? ?跨國公司制訂的生產守則，對中國經濟和社會產生巨大影響的同時，同樣也沒有納入中國的勞動法制的框架內。
  13. Elegant decoration adds to your admiration of life and makes you feel otherworldly

    經典的裝潢會讓您眷慕生活，超然物外。
  14. Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.

    她的表情是超然的，詩意的，狂放無羈的。
  15. That ultimate truth is cognized of all the senses of the material nature ; yet is devoid of all material senses, completely unattached yet the sustainer of everything transcendental to material nature, yet the maintainer of material nature

    那個根本真理，可以認知生命自然本能的所有感覺，而又全無肉體感覺，完全不依附但是還要支持超然于生命自然本能的一切事物，還是生命自然本能的維系者。
  16. The child shows aloofness ( seems unaware of adults ) at times

    孩子時常會處于超然度外的樣子（似乎不意識到大人的存在） 。
  17. You are far too sensitive for the water - bearer ' s aloofness. aquarians cannot tolerate your need to cling to them

    巨蟹水瓶：你很難理解水瓶座人的超然態度；水瓶座人也不能忍受你強加在他/她身上的壓力。
  18. Cancer & aquarius : you are far too sensitive for the water - bearer ' s aloofness. aquarians cannot tolerate your need to cling to them

    巨蟹水瓶：你很難理解水瓶座人的超然態度；水瓶座人也不能忍受你強加在他/她身上的壓力。
  19. From the 1950 s to the 1970 s, hong kong was able to achieve industrialisation early and establish itself as the bridge for regional economic and trade co - operation through its geographical location. one of the main reasons for our success was china s closed - door policy and, excepting japan, the less advanced state of development in the asia - pacific economies in general

    上世紀五十年代至七十年代，香港能夠率先實現工業化，並以其超然的地位充當了區域經貿合作的橋梁，其中很重要的一個原因，是當時祖國內地沒有開放，而除日本外，亞太地區普遍經濟發展水平仍然較低。
  20. His chief equipment seems to be disinterestedness.

    他主要的本事似乎是超然不群。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書