超黨派 的英文怎麼說
中文拼音 [chāodǎngpài]
超黨派
英文
all party-
The economist has never made any secret of its preference for the republican party ' s individualistic “ western ” wing rather than the moralistic “ southern ” one that mr bush has come to typify
本刊從不掩藏自己對共和黨個人主義的「西翼」派別的偏好超過了布希先生成為代表的道德主義的「南翼」派系。The creation in 1988 of “ super tuesday. ”, an arrangement whereby the southern states hold their primaries on the same day to maximise the region ' s impact, only enhanced this bias against the big states
1988年催生的「超級星期二」 ,這一安排使得南方各州在同一天舉行初選,只不過增強了旨在對抗一些大州的黨派偏好,以便這些地區的影響得以最大化。Perhaps one other party will also be helped over the 7 % threshold for representation
或許另一個黨派也能承蒙提攜,得票超過7 %的底線,贏得席位。At the moment when, completely intoxicated by the success of his crimes and ready for the part he has to play, he arrives in paris entirely without any plan, the disintegration of the republican government, which might have involved him in its ruin a year before, has now reached its utmost limit, and his presence, a man independent of parties, can now only aid his elevation
他陶醉於自己僥幸取得成功的罪行,並準備繼續演出自己的鬧劇,他又茫無目的地闖到巴黎。這時一年前可能置他于死地的共和國政府更加腐朽透頂,於是他這個超然于各黨派之外的新人自然就身價百倍。Political analysts question how much of this ambitious program the new president will be able to accomplish, given the fact that he won the election with only a little more than a third of the vote and his party lacks the votes in congress to pass legislation without seeking votes from other parties
政治評論家質疑新總統這個雄心勃勃的計劃能夠完成多少,因為事實上他在總統換屆中僅僅贏得了稍超過1 / 3的選票,在議會中,如果不從別的黨派尋求支持,他代表的政黨沒有足夠的席位來通過立法。Early returns have conservative nicolas sarkozy getting 53 % of the vote with socialist segolene royal getting just more than 46 %
早期結果表明保守派候選人尼古拉薩科齊得票率為53 % ,而社會黨人賽格林羅雅爾得票率僅僅超過46 % 。Wise, balanced, leaning to the liberal side, he was used when the president wanted to convey lofty, somewhat philosophical nonpartisanship.
他聰明、四平八穩、傾向于自由派。當總統要想表達崇高的、多少有點帶哲學味道的超黨派精神時,就用上他了。But, speaking at the woodrow wilson center, a non - partisan public policy group that focuses on international affairs, he suggested iraqi society is showing far more strength, resolve, and forbearance in confronting violence than it gets credit for in world opinion
然而,在伍德羅威爾遜中心(一個關注國際事務的超黨派公共政治組織)發言時,他說伊拉克社會在面對暴力事件應當表現出更大的意志,決心以及耐力,而並不在意是否獲得世人的好評。One tactic is to have an accomplice bump into a victim, whereupon the " expert " uses a tool to slice open the bottom of the victim s handbag
扒手黨的一種犯案手法是派同黨假裝不小心撞到事主,以高超的技術割開手袋的底部,偷走財物。Mr dion, a former environment minister, portrayed the deal as a non - partisan gesture designed to give the increasingly popular green agenda more prominence
戴恩先生,這位前任環境部長,將這個協議描繪成一個超越黨派之爭的姿態,而此設計將給予日漸受到歡迎的綠色進程更多的關注。Secondary girl school yu yan is living her life according to the high expectations of her disciplined parents until she stumbles into yu hao. check ou.
一群眷村長大的死黨,從小混混一路混到幫派老大,而郭品超飾演的角色卻因愛上標準中產階級人家乖女孩安以軒飾演,在黑社會與愛情之間作掙扎。分享友人