越幫越忙 的英文怎麼說
中文拼音 [yuèbāngyuèmáng]
越幫越忙
英文
a futile help-
A legendary hit - man known as the baker infiltrates the system, leaving a trail of blood behind him. with the help of a mysterious seductress who poses as the insider at the crime syndicate, prices is trying to ascertain what went wrong. soon, he realizes that nobody is who they appear to be and everyone has a hidden agenda
后來，一名曾是集團成員的神秘美女突然前來求助，皮里斯為了找出殺爽尼的凶手答應幫忙，但誰知爽尼原來尚在人間皮里斯發現事情越來越復雜，身邊的人各自有著不為人知的雙重身份，兵賊難分。In the beginning, several earnest disciples pitched in to help, but the result was such a disaster that master had to redo the work. the disciples were causing more trouble than rendering help. eventually, we could only watch by the side, at the most serving as assistants, fetching tools like hammers, scissors, and nails
剛開始幾個徒弟還熱熱鬧鬧的幫忙敲敲打打，結果敲出來的不成樣子，還得勞動師父重做一遍，徒弟簡直是越幫越忙，最後只能在一旁觀摩，最多充當臨時跑腿，配合師父的需要拿工具，例如拿釘子槌子剪刀等。Retiree uncle mung lives in a flat on block e, zone 23 of rose garden together with his wife aunt mung. they are very nice people, always ready.
退休老人懵伯與太太懵太居住于玫瑰園23區e座某單位，他們天性熱心助人，但往往卻越幫越忙，好心做壞事。Retiree uncle mung lives in a flat on block e, zone 23 of rose garden together with his wife aunt mung. they are very nice people, always ready to help people, but just to make things worse
退休老人懵伯與太太懵太居住于玫瑰園23區e座某單位，他們天性熱心助人，但往往卻越幫越忙，好心做壞事。Perhaps it was a mutual interest or aspiration between us that led to mutual appreciation. we enjoyed each other s company and became very close, as though we were from the same family. whenever i asked her for help, she would do her best to do what she could
記得有一次在國外做弘法的工作，因為缺人手的關系，常要和一位師姊工作到半夜，或許是志同道合，彼此之間互相贊賞，談話之間也就越來越親密，有一種自己人的感覺，只要有事找她幫忙，她都會盡心盡力地做好，后來我發現即使我沒有請她幫忙的事，她也主動幫我去做，讓我很感動。M : no. sometimes you want to help but you make more trouble, you show your emotions, and you expect a lot from me
師父：不需要！有時候你們越幫越忙，因為你們的情緒，因為你們期待我很多東西。Neither should you generate a kind of very busy or exciting atmosphere, just because you are doing some work or contributing a little effort
或是做什麼工作，只是出一點功勞而已，就發出那種匆匆忙忙激激動動的氣氛，這樣會越幫越忙！Never hesitate to ask ! learn as much as you can from as many different people as you can ! an eager student will always find a teacher
不要害怕尋求幫助。你請求別人幫的忙越多，你的英語就會越厲害。不要猶豫，盡管發問！盡可能從不同的人身上學到更多的東西！求知慾強的學生總是會找到老師！Don ’ t be afraid to ask for help. the more times you ask for help, the more powerful your english will become. never hesitate to ask ! learn as much as you can from as many different people as you can ! an eager student will always find a teacher
不要害怕尋求幫助。你請求別入幫越多的忙，你的英語就會越厲害。不要猶豫，盡管發問！盡可能從不同的人身上學到更多的東西！求知慾強的學生總是會找到老師！So, i say, " a spiritual practitioner has no merit if he only practices in mountain caves, because he doesn t benefit others.
我們越幫忙多人修行，就越多福報。所以師父才說，一個人隱居在山洞里修行，沒福報！The researchers found that the more a company missed its earnings forecast, the more chief executives were likely to offer favours to analysts, particularly the highly rated ones
研究者發現，公司未能實現業績預期的次數越多，首席執行官們向分析師提供幫忙的可能性也就越大，尤其是對于那些頂級的分析師。The squire and gray were busy helping the captain with his bandages ; the coast was clear ; i made a bolt for it over the stockade and into the thickest of the trees, and before my absence was observed i was out of cry of my companions
最終正如事情發展的那樣，天賜良機，鄉紳和葛雷正忙於幫船長纏綁帶，路就在前方。我一個箭步竄出去，翻身越過柵欄，鉆進茂密的叢林中。在他們發覺前，我已逐漸遠離木屋，聽不到他們的呼喊聲了。分享友人