越陷越深 的英文怎麼說

中文拼音 [yuèxiànyuèshēn]
越陷越深 英文
be bogged down deeper and deeper （in . . . ）
  • 越 : Ⅰ動詞1 （跨過; 跳過） get over; jump over 2 （超出） exceed; overstep 3 （昂揚） （of one s voice...
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  1. The fracas has plunged korea into a deep national depression, as it becomes increasingly likely that something was amiss in the research, which has been celebrated as an example of korea ' s technological prowess

    這場風波使韓國全國上下陷入深深的失望之中，因為曾被譽為韓國科技實力典範的這項研究有問題的可能性越來越大。
  2. Dongpu sag is of the superior geological conditions for forming deep gas pools, including two sets f premium source rocks, variety of sand bodies, sell developed porosity and thick halite and mudstone as cap rocks

    摘要東濮凹陷具有形成深層氣的優越基礎地質條件：兩套優質烴源巖、多種類型的儲集砂體和高異常孔隙發育、厚的巖鹽和泥巖作為良好蓋層。
  3. With tenet of meeting customs ' needs, clove have been chasing excellent qualities of products, improving technological flow and production equipment, and erecting an all - sided system of quality management heartiness constantly

    深愛通信以滿足用戶需求為宗旨，追求卓越的產品品質，持續改善工藝流程和生產設備，在多個環節推行嚴格的精細化管理，追求產品質量零缺陷，為用戶提供最具可靠性的移動通信產品。
  4. Love is like quicksand ; the more you fight it, the deeper you sink

    愛情像流沙，你越抗爭，就陷得越深。
  5. Probably he was one of his hangerson but for the matter of that it was merely a question of one preying on his next door neighbour all round, in every deep, so to put it, a deeper depth and for the matter of that if the man in the street chanced to be in the dock himself penal servitude, with or without the option of a fine, would be a very rara avis altogether

    他大概就是揩斯蒂芬的油的傢伙之一。說到揩油，此人對左鄰右舍無不進行欺詐，越陷越深，可謂更深的深處31 。說起來，街頭的這種流浪漢萬一站到法庭的被告席上，不管被判以能用或不能用罰款來代替的徒刑，都還算是很難得的32呢。
  6. There i was, way off my ambitions getting deeper in love every minute.

    我就是這樣，把雄心壯志撇在一邊，每一分鐘都在情網里越陷越深。
  7. My two legs early fall in the bloodshed, wants to stop butcannot, wants to turn head, the picture walks to the terminus, iscalled the person fearful, the escape route was did not have, thefuture was piece of bog place, let the person

    我兩腿早陷在血海里，欲罷不能，想回頭，就像走到盡頭般，叫人心寒，退路是沒有了，前途是一片沼澤地，讓人越陷越深。 。
  8. Let people get fond of each other : lure them on

    讓人們相互鐘情，誘使他們越陷越深。
  9. Until now, indonesia has followed their lead, only to sink ever deeper into the mire

    在此之前，印尼一直唯中泰兩國馬首是瞻，在掩蓋實情的泥潭中越陷越深。
  10. However, in the loss of self - game players can be said to be, in addition to journey or life journey

    然而在游戲中失去自我的玩家，可說是越陷越深，生活中除了征途還是征途。
  11. The little shop - girl was getting into deep water. she was letting her few supports float away from her

    這小女工陷入了感情的漩渦之中，越陷越深，那幾根支撐她的柱子一根根都漂走了。
  12. Well, there i was, ' way off my ambitions, getting deeper in love every minute, and all of a sudden i didn ' t care

    唉，我就是那樣，把雄心壯志撇在一邊，每一分鐘都在情網「越陷越深，而且忽然之間我也什麼都不在乎了。
  13. I immediately knew that manjusri s sword had done its work. it had awakened me, pushing me out of the illusion before i got sucked deeply into it

    我立刻知道師父的文殊劍發生了功效，讓我即時清醒，看透幻象趕快跳了出來，才沒有越陷越深。
  14. Although initially he was just a benefactor to her, soon a deeper relationship ensues between them spurred by an accidental physicality when they end up making love

    雖然最開始他只是捐助她，他們做完愛后爆發出意外的肉慾，使他們之間的關系很快越陷越深。
  15. Arguably, mr kim should be brought closer to reality, not driven deeper into the realms of ghastly fantasy. history holds lessons for the sanctioner as well as the sanctioned

    可以這樣說，應使金正日離現實世界愈來愈近，而不能令之在其恐怖幻想王國里越陷越深。不僅制裁方應以史為鑒，被制裁方同樣如此。
  16. Nay, there was naught but her, and she was housekeeper ; and of her, reader, i could not bear to ask the relief for want of which i was sinking ; i could not yet beg ; and again i crawled away

    「沒有，除了我沒有別人，而我是管家。 」讀者呀，我不忍求她幫我擺脫越陷越深的困境，而我又不能乞討，於是我再次退縮
  17. They sank lower and lower into the muddy abyss, back into the dregs of the raw beginnings of life, striving blindly and chemically, as atoms strive, as the star - dust if the heavens strives, colliding, recoiling, and colliding again and eternally again

    兩人往爛泥的深淵里越陷越深，倒退成了生命初起時的渣滓，按化學規律盲目地斗爭前，像原子一樣，像諸天星塵一樣斗爭著。撞擊，退縮，再撞擊，永遠撞擊。
  18. Alex enlists the aid of his old comrade father thomas addy and of a troubled artist sossamon upon whom he once performed an exorcism

    有關。另一方面，神秘氣氛和教會政治互相滲透，艾力發現自己越卷越深，身陷一個重大謎團中。
  19. While many enterprises have invested a tremendous amount of human, financial and material in the innovation, not only failed to create a desired competitive advantage, but also bogged down in the difficult position, slowly falling into the embarrassing situation of " innovation courts disaster, not innovation waits for death "

    但是很多企業在對創新工作投入了大量的人力、財力和物力后，不但沒能創建出預期的競爭優勢，反而在困境中越陷越深，慢慢落入了「創新找死、不創新等死」的尷尬境況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書