趕下臺 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnxiàtái]
趕下臺 英文
throw out; turn out; outcast; unhorse
  • 趕 : Ⅰ動詞1 （追） catch up with; overtake 2 （加快行動 使不誤時間） rush for; try to catch; hurry [ru...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  1. They jeered the speaker off the stage.

    他們起鬨把演講人趕下臺。
  2. Lipman - blumen ' s hope is that by understanding the ties that bind, we can more easily unseat leaders whose behaviour becomes unacceptably toxic

    李普曼-布魯門希望，通過理解約束關系，對于那些行為有害到令人無法容忍的領導者，我們就能更容易將他們趕下臺。
  3. He did, however, provide an alternative for anyone who wanted to oust heath, but couldn't bring themselves to vote for a woman.

    不過，對那些既想趕希恩下臺，又不願意支持一個女人當領袖的選民來說，他倒是個人選。
  4. As for andrea, he began, by way of showing off, to scold his groom, who, instead of bringing the tilbury to the steps of the house, had taken it to the outer door, thus giving him the trouble of walking thirty steps to reach it

    至於安德烈，為了顯示一下自己的威風，就開始訓斥起他的馬夫來，因為馬夫沒把那輛雙輪馬車趕到臺階前面，而是等在了大門口，使他不得不走過去三十步。
  5. Then, in october, adding to nixon's and the nation's misery, vice president agnew was ejected from office for other corruption, unconnected with watergate.

    十月份，副總統阿格紐由於同水門事件無關的腐化行為被趕下臺，這更增加了尼克鬆和全國的悲劇氣氛。
  6. The prime minister was supplanted by his rival

    首相被他的政敵趕下臺了。
  7. He kind of ieft in a bad way. - poor robert

    -就這樣被趕下臺-可憐的羅伯特
  8. Fox was ousted from office but he had nothing to say for himself

    福克斯被趕下臺，但是他沒有什麼可特別為自己辨護的。
  9. Applause. ) and the day he and his regime are removed from power will be the day of your liberation

    （掌聲）他和他的政權被趕下臺的那一天，將是你們獲得解放的日子。
  10. Khrushchev : then i will be unable to restrain the military. i will be ousted and they will seek their revenge

    赫魯曉夫：那樣我就無法控制軍方了，我會被趕下臺，他們也會伺機報復。
  11. Mister thaksin, in his first public statement after his ouster, said in london that he wanted to take a rest from politics

    在倫敦，他信被趕下臺后的第一次發言中表示，他想退出政壇休息一陣子。
  12. Countless divorced politicians would have been elected out of office years ago had they even thought of a divorce, let alone gotten one

    幾年前，政治家有離婚的想法就可能被趕下臺，更不用說真的離婚了。
  13. His outgoing defence secretary, donald rumsfeld, wrote a memorandum just before he was defenestrated, admitting that the current policy in iraq was not working

    即將離任的國防部長唐納德?拉姆斯菲爾德在他被趕下臺前寫的一份備忘錄中承認，目前在伊拉克推行的政策並沒有取得成功。
  14. Since britain had refused to extradite mr berezovsky ? as russia demands, not least for his calls to overthrow mr putin ? why should russia hand over mr lugovoi

    既然英國拒絕了俄國要求引渡別列佐夫斯基- - -他不僅僅想將普京趕下臺- - - - -為什麼俄國就要把盧戈沃伊引渡到英國呢？
  15. How can we topple the chief from his position of trust

    我們怎樣才能把主任從他的位置上趕下臺？
  16. In any event, nearly all luos still want mr kibaki forced from office

    無論如何，幾乎所有的盧奧人仍想要齊貝吉總統被強制趕下臺。
  17. My boss is a terrible person. i ' d like to take him down and take over the company

    我的老闆是個很可怕的人，我想把他趕下臺接管公司。
  18. The candidate demonstrated so much male chauvinism in his speech that he was booed off the stage by the mostly female audience

    那個候選人演說時表現太過大男人主義，結果被女性為主的聽眾喝倒采趕下臺。
  19. The deposed president of haiti, jean - bertrand aristide, said he had been overthrown by the united states, a charge dismissed by the white house as “ complete nonsense

    這位被免職的海地總統聲稱自己是被美國趕下臺的，他的這一指控立即被美國否認，並稱其為「一派胡言」 。
  20. The main blot on this worthy record is president thabo mbeki ' s continuing failure, born of a misguided sense of racial and comradely solidarity, to use his authority to help remove the despotic robert mugabe from power in neighbouring zimbabwe

    但是在這一系列值得肯定的記錄中卻存在一個大的瑕疵，那就是當依靠自身威信試圖把鄰國辛巴威暴君羅伯特?穆加貝趕下臺時，姆貝基總統卻遭到了接二連三的失敗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書