趣味相投 的英文怎麼說

中文拼音 [qùwèixiāngtóu]
趣味相投 英文
be congenial to one's tastes
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 趣味 : 1. （使人愉快、有吸引力的特性） interest; delight 2. （愛好） taste; liking; preference
  • 相投 : be congenial; agree with each other
  1. One wants the stimulus of sympathy.

    一個人總需要趣味相投、志同道合的朋友互相鼓勵。
  2. Similar tastes soon thawed them

    他們因趣味相投很快就變得十分融洽。
  3. I immediately felt that anna was on the same wavelength as and soon as i met her

    我很快感覺到我一見到安娜就覺得和她趣味相投。
  4. She made george her confident, professing to find in him a kindred spirit

    她使喬治成了自己的密友，並宣稱發現他是個與自己志同道合、趣味相投的人。
  5. The relationship between wu weiye and wang ' s family rooted not only on the same interest in literature and art but also on the political need

    吳偉業與王氏等高門交往密切，除了文學、藝術上趣味相投外，亦有其政治需要。
  6. If those of modernist sensibility could do as the mathematicians manage things as a band of like minded and slightly silly people who love their little puzzles they would be harmless enough and one could ignore them

    如果那些帶有現代派鑒賞力的人能像數學家那樣行事的話? ?如同一幫趣味相投、略帶傻氣、酷愛數學游戲的人們? ?那麼他們還不足為害，置之不理便了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書