趣談 的英文怎麼說

中文拼音 [qùtán]
趣談 英文
farce
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  1. Her humor adds salt to her conversation.

    她很幽默，談起話來妙趣橫生。
  2. It had never been more than a family anecdote.

    那不過是個家庭趣談罷了。
  3. The mirror says kapo was in talks to sign on loan, but interest in him from a couple of spanish clubs made brum boss steve bruce opt to make a ? 2million offer

    報道卡波在談判會上簽署租借條款，但是還有二個西班牙俱樂部對他感興趣伯明翰老闆斯蒂夫?保魯齊只提出了200英鎊的報價。
  4. And of course, if we were doing this program in a hundred years time we might talk about quaint little things called money, notes and coi, because all we ' d be using would be plastic card

    當然，如果我們在一百年之後再來製作這一節目，我們可能就會談論一些奇特有趣的叫做錢、紙幣或是硬幣的小東西，因為到那時我們大概只使用塑料卡了。
  5. And of course, if we were doing this program in a hundred years time we might talk about quaint little things called money, notes and coins, because all we ' d be using would be plastic card

    當然，如果我們在一百年之後再來製作這一節目，我們可能就會談論一些奇特有趣的叫做錢、紙幣或是硬幣的小東西，因為到那時我們大概只使用塑料卡了。
  6. As a stargazer, you may be familiar with western constellations like ursa major, cassiopeia, orion and taurus. are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace, government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily, you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ), discuss politics with the premier and other chinese officials, or simply go shopping in the celestial market

    愛好觀星的你，在細數大熊、仙后、獵戶、金牛之際，可有興趣重回古代的中國，漫步天階，在星空中皇宮、明堂、市井之間游歷，和皇帝、太子促膝談心，和三公、九卿共相國事，或在無可無不可之間，閑逛天市，遙想古代的繁華市集？
  7. As we talked, i had been studying chou with deep interest.

    我一邊和周恩來談話，一邊深感興趣地觀察著他。
  8. As we talked i had been studying chou with deep interest; like many red leaders, he was as much a legend as a man.

    我一邊同周談話，一邊深感興趣地觀察著他，象其他許多紅軍領袖一樣，他是一個傳奇式的人物。
  9. Mr. green quarrelled with his wife last night. he said she seemed to enjoy washing their dirty linen in public

    格林先生昨晚同他的太太吵了一架。他說他太太好像把在公眾場合談論家裡的私事作為一種樂趣。
  10. But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day

    她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。
  11. Of the irascibility of the grand duke he related with gusto how he had had some words with the grand duke in galicia, when his highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements

    當話題沒有涉及貝格本人時，他像平時一樣默不作聲，可是一提及大公忿怒的趣聞，他就高高興興地談到他在加利西亞和大公談過一次話，那時候大公巡視各兵團，看見軍人行為不軌因而暴怒起來。
  12. The old major, with eager garrulity and mischievous relish, told his nephew wonderful particulars regarding the lives of these heroines, and diverted the young man with a thousand scandals.

    老少校絮絮叨叨、津津有味地大談闊論，把這些女界俊傑的有趣經歷，她們的無數風流韻事，講給侄兒聽。
  13. Lacking power to evoke interest through overuse or repetition ; hackneyed

    陳腐的，老一套的因久用或重復而失去引起興趣的力量的，老生常談的
  14. Age and obesity had made her inapt for love, but she took a keen interest in the amatory affairs of the young.

    年齡和發胖已經使她自己不能再談情說愛了，但是她對年輕人的戀愛事卻極有興趣。
  15. Interesting tales of accompany king hussein on visiting china

    陪同海珊國王訪華趣談
  16. Science talks - " the greatest scientist albert einstein and his theories of relativity

    科學趣談偉大的科學家愛因斯坦和他的相對論
  17. The director, mr chiu - ying lam, not only greatly supported the idea but also appeared in person to give encouragement to the team. during the race, hko staff competed enthusiastically and there were several interesting episodes worth mentioning

    臺長林超英不僅大力贊成，還親自積極參與以示鼓勵。比賽當日，除了將士用命之外，發生了一連串軼事，茲記錄一二以作趣談。
  18. Some of the projects which have been launched include : " chinese literature on the net ", " inter - university multimedia special online project ", " speaking better english online ", " online reading projects ", " web thinking with dr. lee tien - ming ", " online with pai hsien - yung ", " hong kong colloquial expression ", " distinguished lecture series ", " cultural travel ", " healthy living ", " music fantasy " and " one minute s reading " etc

    香港電臺e - learning頻道，為大家提供文學藝術欣賞和語言學習的素材。已推出項目包括文學相對論多媒體創意廊speaking better english online網上讀書樂李天命網上思考我和白先勇的網上約會俗語趣談傑出學人學術講座健美學堂文化旅遊系列音樂的遐思及一分鐘閱讀等。
  19. She also possesses good sense of humour and an open mind to accommodate others opinions

    她擁有廣泛的興趣、談吐風趣幽默及樂于接受他人意見。
  20. " don t show any more interest in me than you ever have, " hurstwood counselled concerning the evening at the theatre

    「你要像以前一樣，不要對我露出過份的興趣， 」談到晚上看戲的事，赫斯渥對嘉莉提出忠告說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書