趨勢持續 的英文怎麼說

中文拼音 [qūshìchíxù]
趨勢持續 英文
trend continues
  • 趨 : 動詞1. （快走） hasten; hurry along 2. （向某個方向發展; 趨向） tend towards; tend to become
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 趨勢 : trend; tendency; drift; current; tide
  • 持續 : 1. （延續） last; continue; sustain 2. （連續地） continued; sustained
  1. Tourism resource is the matter bases for development of tourism industry, with the expanding of tourism industry, tourist manifold, the trend of tourist ' s requirements become to be obvious diversification and individuation. especially today, the tourism industry becomes very aboil, and the tourism market is changing to buyer ' s marke from seller ' s market, no other than impolderring tourism resource deeply, the tourist ' s needs can be satisfied, and the tourism industry can persist in progress

    旅遊資源是旅遊業賴以發展的物質基礎，隨著旅遊業的發展，遊客逐漸增多，需求多樣化、個性化趨勢日益明顯，尤其在旅遊業競爭日趨激烈的今天，旅遊市場已由賣方市場轉變為買方市場，只有對現有旅遊資源進行深層次開發，才能不斷地滿足旅遊者的需要，確保旅遊業持續發展。
  2. Form. taxus chinensis var. mairei is protecting plant in the first class, which is a precious and endangering plant in china in this paper, the quantitative characterics of form. taxus chinensis vsr. mairei population including age structure, spatial distribution pattern, growth dynamics of tree basal area, niche characterics, fractal dimension and competition between specises were studied using methods of mathematics ecology from the angle of population ecology of form. taxus chinensis var. mairei, then the prent state and the endangering causes were analysed. this research offers gist to protecting and enlarging the crude resourse of form. taxus chinensis vsr. mairei population, afforesting plantation and sustainable utilize for us

    本文從南方紅豆杉種群生態學的角度、主要應用數學生態學的方法探討南方紅豆杉種群的數量特徵，包括南方紅豆杉種群年齡結構、種群空間格局（探討分佈格局動態規律與生境相互關系） 、不同立地條件下種群優勢度增長趨勢、生態位寬度、生態位相似比例、生態位重疊、空間占據能力及種間競爭等，分析其目前現狀及瀕危原因，期望為南方紅豆杉野生資源的保護和擴大、營造人工林及可持續利用提供理論基礎，也為瀕危植物種群生態學的研究提供參考。
  3. The textile auxiliaries to be developed are described according to the requirements of the ecological textile production technologies, the clean production and continuative development of the textile industry

    摘要根據生態紡織品生產工藝及紡織印染行業清潔生產、可持續發展趨勢的要求，闡述了一些有待開發的紡織印染助劑。
  4. Prices continue to show an upward tendency.

    物價呈持續上升的趨勢。
  5. With the tendencies of a consolidating globalization and economic integration, the furtherance of multilateral trade mechanism and the consistent effort taken by countries in opening up to the world, many new circumstances and features in the dumping and anti - dumping field have emerged into world ' s attention

    在當代世界經濟全球化和一體化趨勢不斷加強、多邊貿易體制發展完善、各國對外開放持續拓展的條件下，國際經濟中的傾銷和反傾銷出現了很多新情況新特徵。
  6. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  7. The trend in the weaker dollar is likely to continue, as risks of a hard landing in the us increase

    美國經濟硬著陸的風險在積聚，美元貶值的趨勢將會持續下去。
  8. The subject is based on the study forward position of water resources management of liaoning province, and use the developed tendency and succeeded experience of world water resources for reference, take theory of sustainable development as guiding ideologue, adopt systematic project, protection of ecosystem and environment and theory of economy forecast engage in composite analyze, dynamic evaluate and forecast analyze, forecast developed tendency of water resources supplement and demand of liaoning province, put forward water resources rational disposition, economize on water, the prevention and control of water pollution and strength water resources protection etc. measures, supply decisional foundation for fight drought, economize on water and water resources optimized disposition, is water resources strategic research forward sustainable development, is a part of water conservancy developed program of liaoning province in the 15 period, and it has important significance to accomplish the sustainable development of economy and environment of liaoning province

    本課題立足於遼寧省水資源管理研究前沿，借鑒了國內外水資源發展趨勢和成功經驗，以可持續發展的理論為指導，運用系統工程、生態環境保護理論和經濟預測理論進行綜合分析、動態評價，進而預測遼寧省水資源供需發展態勢，提出了遼寧省水資源合理配置、節約用水、水污染防治和增強水資源保護等措施，為遼寧省抗旱、節水和水資源優化配置提供決策依據。本文是面向可持續發展的遼寧省水資源戰略研究，是「十五」期間遼寧水利發展規劃整體布局的一部分，對實現遼寧省經濟、資源可持續發展具有重要意義。
  9. Under the situation of china ' s entry into wto, fierce market competition, and increscent market requirements, hohhot must reconsider the development for its milk industry and timely adjust the new thought and medium - term policy : the strategy of milk enriches city. hohhot shall guarantee the sustainable, rapid, and sound development of its milk industry and become the nation ' s largest green milk base of good quality, and the fine milk processing base, and the real " milk capital of china " only by that reconsideration and adjustment. because this reconsideration and adjustment have the important theoretical value and the practical significance to strengthen the development of hohhot ' s milk industry and even to promote the development of regional economy

    但隨著我國加入wto ，面對市場競爭日趨激烈和奶業市場需求量增大的新形勢，內蒙古呼和浩特市能否在新的發展時期保證奶業持續、快速、健康發展，真正把呼和浩特建成全國最大的綠色優質奶源基地和優質乳品加工基地，成為名副其實「中國乳都」 ，需重新審視奶業發展機遇，適時調整研究「奶業興市」戰略的新思路和中長期政策措施是至關重要，對做大、做強奶產業，推動地區社會經濟全面發展，亦具有重大的理論價值和現實意義。
  10. During this time both the monthly average algae density and lasting time increased year after year. the main algae forming algae bloom was cyanophyta and the dominant generas were microcystis. the accumulation of nutrients ( such as total nitrogen and total phosphorus ) with high concentration, high temperature of water and strong sunshine caused the algae bloom

    結果表明，水溫較高的夏秋季（一般為7 9月）是天津市城市供水水源的藻類高發期；近幾年，高藻期含藻量呈逐年增加趨勢，持續時間呈逐年延長趨勢；高藻期水源水以藍藻為主，所佔藻類總數最高和最低比例分別為91和70 ，其中的優勢屬為微囊藻屬；水源水中高含量的氮、磷等營養鹽是藻類高發的內在因素，水溫、光照等是外在誘發因素。
  11. This trend is continued and steadily rising

    這種趨勢持續穩步上升。
  12. Recent studies, and a napoleon wrasse report written by dr yvonne sadovy and a group of scientists about to be published, suggest that many wild populations of this species becoming severely reduced and that within the next ten years may disappear completely if the trend continues

    此外，根據最近的研究，以及一份即將出版，由薛綺雯博士及一群科學家撰寫的報告顯示，若目前的捕撈趨勢持續，未來十年，大量野生蘇眉種群數目將急遽下降。
  13. If that trend continues, investors could lose heart

    如此趨勢持續或會令投資者失去信心。
  14. The independence of the judiciary and autonomy of the hong kong sar could be severely compromised if the trend is allowed to develop

    如果趨勢持續，司法獨立和特區自治便有妥協讓步的餘地。
  15. The continued shift to demand and savings deposits from time deposits in part reflected the decrease in interest rates

    存戶將定期存款轉為往來和儲蓄存款的趨勢持續，部分反映利率下調的影響。
  16. Following this trend, fengtian ' s world sales volumn will bypass it ' s top competetor and become the world ' s largest automobile manufacturer

    若以現在的趨勢持續下去，豐田汽車的全球銷售量最終會超越通用汽車，成為全世界最大的汽車製造商。
  17. " the continuous decreasing trend could be mainly attributed to a drop in the number of male abusers from 7, 761 to 7, 228, " mrs ure said

    余呂杏茜說：整體濫用藥物人數下降的趨勢持續，主要是由於男性濫用藥物者的人數由７ ７ ６ １人下降至７ ２ ２ ８人。
  18. The continued strong depositors appetite for savings deposits in part reflected the narrowing of the interest rate spread between the short - term time deposit rate and the savings deposit rate

    存戶將資金存放為儲蓄存款的顯著趨勢持續，部分反映短期定期存款與儲蓄存款之間的息差收窄的情況。
  19. Tapping on on - going outsourcing trends from the us, europe and japan, all of our pcb plants in china, hong kong and thailand have been operating near full capacity utilization throughout the reporting period

    歐美及日本的外判加工趨勢持續擴大，于回顧期內，集團設于中國大陸香港及泰國的所有印刷線路板廠的產能已接近飽和。
  20. A recently published report, written by dr yvonne sadovy at the university of hong kong and other scientists, suggests wild populations of humphead wrasse have become severely reduced and that within the next ten years may disappear completely if the fishing trend continues

    一份由香港大學薛綺雯博士和其他科學家合力撰寫的最新報告指出，野生蘇眉種群的數目正大幅減少，若目前的捕撈趨勢持續，有可能于未來10年絕種。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書