趴著 的英文怎麼說
中文拼音 [pāzhāo]
趴著
英文
lying on front-
The two of them lay rapt and attentive.
他們兩個趴著愣愣地凝神細聽。Fakirs and soldiers and priests, seized with instant terror, lay there, with their faces on the ground, not daring to lift their eyes and behold such a prodigy
苦行僧衛兵和僧侶們，這一下都給嚇壞了，他們一個個都臉朝著地趴在那兒，誰也不敢再抬頭去看這個妖怪！Whether it ' s curled up in the fetal position, flat on the stomach or stretched out across the bed, the way people sleep reveals their personality, a british sleep expert said
英國睡眠研究專家說：無論你是像胎兒一樣蜷縮著睡覺，或是趴在床上睡，還是四肢伸開平躺著睡，睡覺的姿勢都可以揭示你的性格。It stood upright upon the figure of a prostrate and headless giant
巍然屹立在一個趴著的無頭怪物身上。A large cat was lying on the hearth and grinning from ear to ear.
一隻大貓正趴在爐邊，它正咧著嘴笑。If you both creep down to the reeds and then keep still as statues, maybe the moorhen will come back with her chicks and you can see them close up
如果你倆輕手輕腳地爬進蘆葦叢，一動也不動地趴在那裡，也許黑水雞會帶著她的小雞回來的，這樣，你們就可以在離得很近的地方觀察這些小動物了。You, go to the barracks and plop your head down
你給我回兵營去頭朝下趴著He could see the horses with their snaffles jutting up standing close by the huntsmen, and the dogs lying down
那幾匹馬兒拖著長韁繩和那隆起的鞍橋，在他們近旁站著，幾只獵犬趴在地上。Suddenly, like a great sword of flame, a beam from the setting sun pierced the stygian gloom, and smote upon setting the point of rock whereon we lay, illuminating ayesha's lovely form with an unearthly splendour.
突然，一縷落日的余輝，象一柄巨大的火劍，劈開了這兒的陰森森地獄般的黑暗，落在了我們趴著的這塊巖石上，以一種奇異的光輝照亮了阿霞美麗的身影。If hit mother a bad mood, then a simple, first of all, she would ignore me, then let me dad come forward " education " i what, finally, i hung tear shells on infants green turned his head dropped in front of the window of the commissary straight dengwenjing
要是碰上老媽心情不好，那就簡單了，首先，她會不理我，然後就讓我爸出面「教育」我一下，最後，我就掛著淚彈兒青著腦袋趴在小賣部的玻璃窗上直瞪眼睛。So these two upper and nether visages confronted each other all day long, the white face looking down on the brown face, and the brown face looking up at the white face, without anything standing between them but the two girls crawling over the surface of the former like flies
一天到晚，天上地下的兩張臉就這樣遙遙相對，白色的臉向下看著黃色的臉，黃色的臉向上看著白色的臉，在天地之間什麼東西也沒有，只有那兩個姑娘趴在那兒，就像地面上的兩個蒼蠅一樣。He caught sight of the senior officer lying with his back towards him on the earth wall, as though gazing intently at something below ; and he noticed one soldier, who, tearing himself away from the men who were holding him, shouted mates ! and he saw something else that was strange
他看見老上校背對著他趴在土墻上，彷彿在察看地下什麼東西似的，他還看見他曾經見過的一個士兵一邊向前想掙脫那幾個抓住他胳膊的人，一邊喊道： 「弟兄們！ 」他還看見另外一些奇怪的事情。Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions ; and besides, what would be the use of a procession, thought she, if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn t see it
愛麗絲不知道該不該像那三個園丁那樣，臉朝地的趴下，她根本不記得王室行列經過時，還有這么一個規矩。 「人們都臉朝下趴著，誰來看呢？這樣，這個行列有什麼用呢？ 」Try putting him across your lap on his stomach
試試讓他趴著睡在你大腿上。Stay down there. stay down. stay down, man. stay there
趴下.趴下.趴下，哥們.趴著別動Then he lays them on their stomach, he chops their hair,
所以他讓她們趴著把她們的頭發剪了Don t grovel on the ground there : up, this moment
「不要在那邊地上趴著：起來，立刻起來！ 」Jang hani ! get your butt over here
張韓一！給我來這里趴著！The child had been sleeping face down. his mother turned him up and tucked up the sheets
那孩子趴著睡覺，她母親把他翻過身，然後塞好被單。What it was, whether beast or human being, one could not, at first sight, tell : it grovelled, seemingly, on all fours ; it snatched and growled like some strange wild animal : but it was covered with clothing, and a quantity of dark, grizzled hair, wild as a mane, hid its head and face
在房間另一頭的暗影里，一個人影在前後跑動，那究竟是什麼，是動物還是人，粗粗一看難以辨認。它好象四肢著地趴著，又是抓又是叫，活象某種奇異的野生動物，只不過有衣服蔽體罷了。一頭黑白相間亂如鬃毛的頭發遮去了她的頭和臉。分享友人