跋扈 的英文怎麼說

中文拼音 [báhù]
跋扈 英文
（專橫暴戾） domineering; bullying; bossy
  • 跋 : Ⅰ動詞1 （翻山越嶺） cross mountains 2 [書面語] （跌倒） fall down 3 [書面語] （踩; 踐踏） tread o...
  • 扈 : 名詞1. [書面語] （隨從） retinue2. （姓氏） a surname
  1. To others we seem insensitive and arrogant.

    在外人看來，我們似乎有點麻木不仁和飛揚跋扈。
  2. The local boss, however autocratic he may be in the larger sphere of the city with the power he gets from the neighborhood, must always be in and of the people.

    當地的一些頭面人物，不論他在城裡多麼專橫跋扈，他在自己鄰里中必須與同伴永遠平等相處，因為他的權力是鄰里賦予他的。
  3. He is a domineering sort of fellow.

    他是一個飛揚跋扈的人。
  4. She said you were domineering and rude.

    她說你跋扈橫蠻。
  5. Given to ordering others around ; domineering

    老闆作風的喜歡對周圍人發號施令的；跋扈的
  6. Her step - mother, who hated her, was an absolute gorgon

    她的繼母是個專橫跋扈的女人，很恨她
  7. Behind the presumptuous general loomed the illustrious marshal petain.

    在這位跋扈的將軍背後隱然可見很有名氣的貝當元帥的身影。
  8. As lewis mumford has recently pointed out, the " pursuit of scientific truth " is overriding in the twentieth century ; and " in this pursuit of truth, the scientist has sanctified his own obligation of morality. .

    Lewismumford最近指出，在廿世紀， "追求科學真理"太跋扈了， "為了追求真理，科學家已將自己的道德規范神聖化. .
  9. During nixon's ascendancy, too many staffers were overbearing.

    在尼克鬆蒸蒸日上的時期，他的手下人一個個驕橫跋扈。
  10. Naturally then, it would prey on his mind as a born leader of men, which undoubtedly he was, and a commanding figure, a sixfooter or at any rate five feet ten or eleven in his stockinged feet, whereas messrs so - and - so who, though they weren t even a patch on the former man, ruled the roost after their redeeming features were very few and far between

    毫無疑問，他天生是位領袖人材，回國的念頭自自然然地會折磨著他。他儀表堂堂，身高六英尺脫了鞋起碼也還有五英尺十或十一英寸。而某人以及某某人等208不但跟這樣一位前任比起來有雲泥之差，而在旁的方面又無可彌補，卻飛揚跋扈。
  11. After re - establishing his reputation with a string of profitable comedies and erotic tales, li han - hsiang earned the right to again make the historical epic he loved. lavishing a considerable budget on the palace set, he fabricated a grand, majestic backdrop for his intimate portrayal of late qing political intrigue, creating the suffocating, gloomy mood of an empire about to fall apart

    光緒狄快將親政，但上有跋扈頑固的慈禧太后盧燕，下則群臣昏庸滿朝最要風得風的是太監李蓮英苗天，敢作敢為的只有小太監姜大衛與年已耄耋的王爺。
  12. A person who is imperious and tries to gloss over his fault is bound to suffer in the end

    專橫跋扈，文過飾非的人到頭來總是要吃虧的。
  13. When you see the weak people, when you see vicious evil, when you see the unfair which ? would effect some people whole life, you will understand justice ' s price, and how much courage the justice requires us

    當你面對蒙冤無助的弱小，當你面對專橫跋扈的惡人，當你面對足以影響人們一生的社會不公，你就明白正義需要多少代價，正義需要多少勇氣。
  14. The moment he began to bully her and to be unjust, she began to draw away.

    從他開始對她專橫跋扈，蠻不講理那一剎起，她就疏遠了他。
  15. And in later life these same children manifest conservation, domineering, rigid and prejudiced attitudes.

    而在日後的生活中，這些兒童就表現出保守的、跋扈的、強硬的和有偏見的態度。
  16. The nation was seething with discontent as the noblemen continued their arrogant ways

    當貴族依舊驕橫跋扈時，這個國家充滿了不滿情緒。
  17. She is getting off her high horse this time and telling her assistant what to do in a very polite way

    她這次比較不那麼跋扈囂張了，她禮貌的告訴她的助手該怎麼做
  18. Fig4. ink colors represent personalities : red for bossiness and petty tyranny, green for eccentricity and multi - coloured for mad

    圖四：喜好顏色看個性，紅色：有跋扈和控制欲的傾向；綠色：性格怪異；彩色：此人已瘋。
  19. Almost two - thirds of the 240 participants in an online survey said the local workplace tyrant was either never censured or was promoted for domineering ways

    在一項有240人參與的網路調查中，近3分之2表示，他們職場上的暴君之跋扈行徑，不是從未受到譴責，就是因此而獲得升遷。
  20. His imperious look makes us angry

    他那飛揚跋扈的樣子令我們生氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書