跌宕 的英文怎麼說

中文拼音 [diēdàng]
跌宕 英文
[書面語]1. （性格灑脫; 不拘束） free and easy; bold and unconstrained2. （抑揚頓挫） flowing rhythm
  • 跌 : 動詞1. （身體失去平衡而倒下; 摔倒） fall; tumble 2. （物體落下） fall; go down 3. （物價下降） drop; fall
  • 宕 : Ⅰ動詞[書面語] （拖延） delay Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Altogether, this is the perfect stage for displaying the touching dramatic force due of the romantic love story between du liniang and liu mengmei

    並由於杜柳之間跌宕的戀情故事散發出感人的戲劇力量。
  2. Despite the complex tempo fluctuations of music of the 19th century, when concertmaster - led orchestras began to be replaced by composer - conductors, orpheus convincingly performs romantic music including mendelssohn and schubert symphonies, and chopin piano concertos

    盡管十九世紀音樂的節奏變化復雜、跌宕起伏，且就在那個時候原本由首席小提琴手指揮的管弦樂團開始為作曲家本人指揮的管弦樂團所替代，但是奧菲斯堅信能夠演奏出浪漫的音符，其中就包括門德爾松和舒伯特的交響曲，以及肖邦的鋼琴協奏曲。
  3. This son conceive outline novel, the topic has the mental strategy only, the paragraph is clear, the details difference, fall the delay to rise and fall, the main line is clear, fascinating, mild win to display the extraordinary knowledge work bottom, is witty it may be said, a classic, is the model that my generation should study

    這篇帖子構思新穎，題材獨具匠心，段落清晰，情節詭異，跌宕起伏，主線分明，引人入勝，平淡中顯示出不凡的知識功底，可謂是字字珠璣，句句經典，是我輩應當學習之典範。
  4. He followed the qin and han traditions and was inspired by the senior xiling masters ding jing ( 1695 - 1765 ) and huang yi ( 1744 - 1802 ). he is listed one of the eight masters of xiling ( hangzhou )

    金石家陳鴻壽篆印遠宗秦漢，近師丁敬、黃易，切刀跌宕自然，渾厚峻拔，位列西泠八家之一。
  5. The book is well knit and the discourse is colorful, the writing is rigorous and fascinating, which gives us a enlightening love flame in bearing

    小說結構嚴謹、跌宕多姿、文筆瀟灑、引人入勝，給人留下一團團永不熄滅的神奇的情火。
  6. A twist of fate ; a story with a quirky twist

    命運的扭轉；跌宕起伏的故事
  7. U. s. european relations with ups and downs

    跌宕起伏的美歐關系
  8. Special life of bao - jufu

    主角原型的跌宕人生
  9. The reasons that nongovernmental businesses have developed up - and - down since reform and openness

    民營企業改革開放二十年來發展跌宕起伏的原因
  10. But people can watch their own financial future take a wild ride as markets rise and fall

    但是人們可以看到他們的未來的資產隨著市場的起落而跌宕。
  11. The taking is a relentless rollercoaster ride ; a story of terror, heartbreak and triumph

    《入侵》千回百轉，跌宕起伏；是一部關于恐懼、絕望和勝利的小說。
  12. Throughout russia ' s turbulent history, vodka has been the ultimate remedy for people to forget their troubles

    縱覽俄國風雲跌宕的歷史，伏特加往往成為人們忘記煩惱的最後一劑良藥。
  13. The music reflects the numerous thoughts aroused by striking a group of chinese drums. the rhythm is rich in its variances

    該曲由一群中國鼓演奏。節奏多變，力度變化豐富，表達了起伏跌宕的萬千思緒。
  14. It is a collection of songs where intensity and silence are intertwined ; an album that sparkles like those intense days of red and yellow autumn when the first, fine layers of snow add whiteness and purity to the glow of autumnal colours

    這張跌宕起伏卻又輕歌曼舞的專輯似乎讓人置身於秋日的紅楓與金葉的斑駁光影中，暢游吧，在村莊里明亮初雪綻放的那一瞬間。
  15. Hong kong s mountains are particularly special elements of the local natural setting. viewed at a close distance or from afar, they are equally captivating and full of pleasant surprises. overseas tourists often marvel at the green slopes that adorn our bustling city

    山既為平地增加高低跌宕的趣味，也為山野添上層峰疊翠的韻致-香港群山正好充分展現了如此特色，遠觀近望，讓人驚喜不絕，難以忘懷對訪港旅客而言，依傍這繁華大都會的蒼翠山色，更一再證明香港姿采萬千的魅力。
  16. Mountains add profile to the landscape, and character to the country. hong kong s mountains are particularly special elements of the local natural setting. viewed at a close distance or from afar, they are equally captivating and full of pleasant surprises. overseas tourists often marvel at the green slopes that adorn our bustling city. it is indeed the most striking testimony to hong kong s dynamic beauty

    山既為平地增加高低跌宕的趣味，也為山野添上層峰疊翠的韻致-香港群山正好充分展現了如此特色，遠觀近望，讓人驚喜不絕，難以忘懷；對訪港旅客而言，依傍這繁華大都會的蒼翠山色，更一再證明香港姿采萬千的魅力。
  17. This seminar will be highlighted by the public lectures given by eight distinguished china scholars who will come for the centres international advisory committee meeting. prof. ezra vogel, the henry ford ii professor of the social sciences emeritus of harvard university gave a lecture of sino - japanese relations : ups and downs today at 5 : 00pm

    顧問委員會主席，哈佛大學的henry ford ii社會科學榮休講座教授傅高義教授（ ezra f . vogel ） ，於今天下午五時，于中大何善衡工程學大樓五樓王統元堂發表題為中日關系的跌宕起伏之講座。
  18. Whether as an architect, curator of upriver art museum or an photographer … the ups and downs of his life has never been away from his consideration for the “ living ” methods and living spaces of human beings

    無論是建築師陳家剛、上河美術館館長陳家剛、還是攝影藝術家陳家剛… …他個人跌宕起伏的生活經歷從未脫離對人類的「居住」方式、居住空間的關注。
  19. The beautiful background music, stories ups and downs, attractive, large rpg video games support the microsoft windows mobile pocket pc nowadays. windows mobile smartphone and symbian s60 mobile phone platform packages. it has been in the forefront of foreign major websites renowned software sales

    全3d的場景動畫，優美的音樂背景，故事跌宕起伏，引人入勝，大型視頻rpg游戲，支持時下microsoft windows mobile pocket pc windows mobile smartphone及symbian s60多款手機平臺，至今一直在國外各大知名軟體銷售網站名列前茅！
  20. This article attempts to analyze the stylistic features of lamb ' s dream children and holds that its subtle structure and a dream - like combination of facts and fiction, pathos and humor are two contributing factors to its stylistic appeal

    本文著重分析了他的名篇《夢中兒女》 ，認為跌宕起伏的結構和亦真亦幻，悲喜交織的夢境氛圍構成了文章獨特的藝術魅力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書