跑索 的英文怎麼說
中文拼音 [pǎosuǒ]
跑索
英文
track rope-
The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way
陡然地,阿里放下了他的長筒煙,從口袋裡抽出了繩索,巧妙地一拋,那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄,然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步,在這幾步的時間里,那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊,終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了,使它跌倒在地上,這匹馬跌到了車轅上,折斷了車轅,使另外那匹馬也無法再向前跑了。When her coiffure was finished, natasha, in her mothers dressing - jacket and a short petticoat under which her dancing - shoes could be seen, ran up to sonya, looked her over, and then ran to her mother
娜塔莎做好了發型,穿上短短的裙子,裙子底下看得見跳舞穿的皮鞋,還穿上一件母親的短上衣,跑到索尼婭面前,把她打量一番,然後就跑到母親跟前。And, again dodging the boom, i ran to the colour lines, handed down their cursed black flag, and chucked it overboard
我再次躲過帆桁跑到旗索前,降下那該死的黑色的海盜旗,扔出船外。Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood
在我們的人社會里,一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念,想除掉一個仇人或除去一個近親,他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡,借口老鼠吵得他無法睡覺,要買五六克砒霜,他還會捏造一個假名字,而那卻比真名字更容易被識破,假如他真是一個狡猾的傢伙,他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買,因此,當追蹤線索的時候,就更容易了五六倍。然後,當他弄到他想要的東西以後,他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜,其份量之重,就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的,就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟,以致驚動了四鄰。Extortion, taxes, blackmail drove others over to seek a way of living
巧取豪奪,苛捐雜稅和敲詐勒索迫使另一些人跑到山裡找活路。No way ! fatso died trying to escape
不!法索在試圖逃跑的過程中死了。As if to forestall any more questions, he began to jog through the sand.
象是為了免得對方再多問似的,他索性在沙灘上小跑起來。Nikolinka wounded a letter she proclaimed in gleeful triumph
她立即跑去見索尼婭。The pack of hounds on leashes flew baying downhill after the hare ; the harriers, who were not on leash, rushed from all sides towards the hounds or after the hare
一群帶系索的獵犬大聲嗥叫,沖下山去捉野兔幾只未系皮帶的靈貍從四面八方奔跑著去趕上獵犬捕捉野兔。Knowing that denisov had been renowned even in poland for his fine dancing of the polish mazurka, nikolay ran up to natasha. go and choose denisov
尼古拉知道傑尼索夫甚至在波蘭亦以跳波蘭瑪祖爾卡舞的技能而遐爾聞名,他跑到娜塔莎跟前說:903 10th street sw. adults 4. 25, children seniors 2. 25. click for the rio grande zoo events calendar
在索道上,你可以領略到秀麗的風光,看到在你腳下動物們奔跑的影子。Berlin reuters - a pack of wild boars fleeing from a group of hunters went on a two - hour rampage through a small southern german village, biting people and causing thousands of euros in damages to shops, cars and property. a police spokesman said on tuesday the weekend mayhem began during morning shopping hours in the town of veitshoechheim. three boars were shot by police, a number of others were killed in traffic accidents and several bit pedestrians
據路透社11月28日報道,上周末,德國南部一個名叫維特索克海姆的小村莊突遇一場飛來橫禍,一群剛剛逃脫獵人追捕的野豬跑進了該村,在長達兩個小時的「胡作非為」中,它們不僅咬傷了多名村民,還給那裡的商店汽車及其它財物造成了金額高達數千歐元的損失。The study of young women sprinter ' s training
女子少年短跑運動員的訓練探索Five years after the battle of endor, grand admiral thrawn blackmailed smuggler niles ferrier into providing the location of the long - missing katana fleet and escaped with 180 of the 200 ships under the nose of the new republic
在恩多戰役后5年,索隆大元帥勒索走私犯尼爾斯?芬瑞爾提供失蹤已久的卡塔那艦隊,並在新共和國眼皮底下把200艘船中的180艘弄跑了。A third one, with pins in her teeth and lips, was running from the countess to sonya ; a fourth was holding up the whole tulle dress in her arms
第三個女僕嘴裏叼著幾根大頭針,從伯爵夫人身邊跑到索尼婭身邊第四個女僕用手高高地舉著一件薄紗連衣裙。He will lose interest after a while, move on to another, more destructive activity in some other part of the house
他玩了一會就興趣索然,很快就會跑到屋子的其他地方進行更具破壞力的活動。Sophia, when asked a rather leading question, slapped her interviewer on his left cheek and flounced out of the studio
當被問到某個頗帶暗示性的問題時,索菲婭朝采訪者左臉上打了一耳光就迅速跑出了攝影棚。He ran and down, sometimes losing and sometimes finding the line of footmarks
他往下跑去,有時失去線索有時可找到腳印的方向。Alonso ' s seville run will take place on a specially - constructed course 2. 5 kilometre course, running from the glorieta de san diego to the glorieta de mejico, and back again
阿隆索在塞維爾的表演將從一條特別修建的2 . 5公里跑道開始,從聖地亞哥廣場出發,最後到達梅吉科廣場,然後再返回。" a long and conscious effort to arrange adventure races is finally paying off, we have with explore sweden 2004 and 2005 showed that we can arrange adventure races of world class, and that we now have to opportunity to arrange the world champs in 2006 is a big dream that comes true, " says helena lind
「安排冒險賽跑的一個長、有意識的努力最後正在成功,我們有與探索2004和2005顯示出的瑞典我們能安排世界級的冒險賽跑,並且我們現在有到機會安排世界,這在2006搗爛是實現的一個大夢, 」海倫娜?林德說。分享友人