跑過頭 的英文怎麼說
中文拼音 [pǎoguòtóu]
跑過頭
英文
overrun-
The bull seed william, and took after him, horns aground, begad ; and though william runned his best, and hadn t much drink in him considering twas a wedding, and the folks well off, he found he d never reach the fence and get over in time to save himself
公牛看見威廉，天呀，把頭上的角一晃就追了過去盡管威廉拚命地跑，而且酒他也喝得不多因為那是婚禮，辦婚事的人家也很有錢，但是他還是感到他沒法及時跑到樹籬跟前跳過去，救自己的命。A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not
有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。The chauffeur raced to the ragged opening in the wall, and celia's first impulse was to follow him.
西莉亞的司機向撞開的墻洞跑過去，西莉亞的第一個念頭是跟著他過去。He answer d in latin, christianus ; but was so weak, and faint, that he could scarce stand, or speak ; i took my bottle out of my pocket, and gave it him, making signs that he should drink, which he did ; and i gave him a piece of bread, which he eat ; then i ask d him, what countryman he was
星期五趁這時沒人管他，就手裡只拿了一把斧頭，向那些望風而逃的野人追去。他先用斧頭把剛才受傷倒下的三個野人結果了性命，然後把他能追趕得上的野人殺個精光，一個不留。這時候，那西班牙人跑過來向我要槍，我就給了他一支鳥槍。I could see a white bird over on the other side of the courtyard and i ran towards it calling, " tsiporrah, if it ' s you, come back
我看到院子的另一頭有隻白鳥，便跑過去喊道： 「琦珀蘭，如果是你的話，回來吧！Forwardquick march, another voice shouted this time. and rugay, the uncles red, broad - shouldered dog, stretching out and curving his back, caught up the two foremost dogs, pushed ahead of them, flung himself with complete self - abandonment right on the hare, turned him out of the ditch into the green field, flung himself still more viciously on him once more, sinking up to his knees in the swampy ground, and all that could be seen was the dog rolling over with the hare, covering his back with mud. the dogs formed a star - shaped figure round him
這時候可以聽見另一人的喊聲，於是大叔的那隻紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去，一直跑到頭兩只獵犬身邊，后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那隻兔子撲將過去，把它從界溝撞到田裡，在泥深沒膝的田裡，公犬又一回拚命地鼓起力氣，只見它背上粘滿了污泥，和兔子一起飛快地滾下去。He only saw the vague outline of an animal approaching, thought it was the donkey he had recently lost, and beat the lion several times, saying, " i ve been looking for you all day. where have you been ? how dare you come back so late ?
那個時候天已經黑了，那個農夫有老花眼，看不清楚，只看到一個動物跑過來靠近他，認為是他那頭剛剛走掉的驢子，就打它幾下，說：找你整天找不到，去哪裡了？Natashas instinct told her what he was going to do, and without herself knowing how she did it, she followed his lead, abandoning herself to him. at one moment he spun her round, first on his right arm, then on his left arm, then falling on one knee, twirled her round him and again galloped, dashing forward with such vehemence that he seemed to intend to race through the whole suite of rooms without taking breath. then he stopped suddenly again and executed new and unexpected steps in the dance
娜塔莎正在猜著他打算做點什麼事，而她自己竟然不知道，怎麼會聽任他擺布，跟在他後面走去，時而他帶著她旋轉，時而用右手，時而用左手，時而彎屈膝頭，引導她繞著自己轉動，又霍然站立起來，飛速地向前沖去，就好像他要不喘氣地跑過這幾個房間似的，時而他又忽然停下來，出人意外地跳出一個新花樣。Here he is, she said to herself, and darting up to him, she hugged him, squeezing her head to his breast, and then drawing back, glanced at the frosty, red, and happy face of pierre
她自言自語，跑過去擁抱他，把他的頭貼到自己的胸前，然後又把他推開，瞧了瞧他那結著霜花的紅潤快樂的臉。Shouted merry ; and the foremost broke into a run
墨利一聲吶喊，走在前頭的人拚命跑過去。I saw it a minute ago. " he ran and brought the boys pick and shovel. injun joe took the pick, looked it over critically, shook his head, muttered something to himself, and then began to use it
他跑過去拿回兩個孩子的工具：十字鎬和鐵鍬，挑剔地看了一番，搖搖頭，自言自語地咕噥了一兩句，然後開始挖了起來。The officer, smiling and shaking his head, as though laughing at himself, ran almost at a trot along the empty streets to overtake his regiment at yauzsky bridge
軍官彷彿在自我嘲弄，微笑地搖著頭，幾乎快步跑過空曠的街道，朝雅烏茲橋方向去追趕自己所屬的團隊。Valeera realizes that broll ' s problems are from her spell and runs to save him from the tauren, who easily smacks them both out of the way
瓦蕾拉意識到布羅爾的問題來自於自己的咒語，便跑過去救他，兩人都被那牛頭砸飛了。The test team told me i taxied out to the end of the runway much faster than i did for any of the taxi tests
測試小組告訴我說我滑跑到跑道頭的過程要比我以前進行滑跑試驗時快一些。Indeed, an experienced traveller, a brisk man of the world, had never come within such close range before
真的，她還從來沒有和一個跑過大碼頭，見過大世面，見多識廣性格活躍的人打過交道。In this journey my dog surpriz d a young kid, and seiz d upon it, and i running in to take hold of it, caught it, and sav d it alive from the dog : i had a great mind to bring it home if i could ; for i had often been musing, whether it might not be possible to get a kid or two, and so raise a breed of tame goats, which might supply me when my powder and shot should be all spent
我連忙跑過去奪過小羊，把它從狗嘴裡救了下來。我以前經常想到，要是能馴養幾頭山羊，讓其繁殖，那麼，到我彈盡糧絕時，可以殺羊充饑。因此，我決定把這頭小山羊牽回家去飼養。I meant to go running this morning, but i overslept
我今天早晨打算去跑步，但是我睡過頭了。As we were taxiing down it to take off, curt turned to me and said gleefully, " look, harvey, no tracks in the snow !
我們正在跑道上滑行準備起飛時，柯特轉過頭來興奮地說： 「看哪，哈維，雪地上沒有痕跡啊！ 」Make sure you have plenty of dribbling, crossing, sprints and heading training as your team seems to have a much larger threat if it can utilise effective wing play
請確定你執行了許多過人，穿中，快速跑和頭球的訓練這樣你的球隊將會對其他人有很大的威脅來贏得比賽。Sometimes your car is no good. for example, the tire is perforated, you ran over a stone, some animal bumped you, or someone suddenly ran in front of your car, so that you could not brake the car in time, et cetera. all these could happen
有時候你的技術好，不過你的車不好，例如輪胎破掉，或是碰到石頭，或是動物跑過來撞到你，或是人忽然間沖到你的車前面，讓你來不及煞車等等，這些情況都會發生。分享友人