跨界增日 的英文怎麼說
中文拼音 [kuàjièzēngrì]
跨界增日
英文
antipodes day-
In terms of less population and properties affected, the frontier closed area may represent a potential area to fulfill the needs for housing and economic development in the longer term and could be development opportunities in scenario testing to meet a very high growth of populating job opportunities in the study timeframe. moreover, with the stronger economic relationship between shenzhen and hong kong than before in view of the growing cross - boundary activities, the frontier closed area may be potential location to promote spatial and economic linkage between the two places
邊界禁區影響較少的人口及物業，該處或可滿足長遠的房屋及經濟發展需要。再者，該地區亦為不同方案中的發展機會，以應付高增長的人口，綜觀深港的跨界活動日趨頻繁，兩地的經濟關系益見密切，邊界禁區或會是一個理想地點，促進兩地在空間及經濟上的聯系。In view that passenger traffic is ever increasing, the government will keep in view the need for further extending the opening hours of boundary crossing points
我們了解跨界旅客數量日益增長，故會密切留意延長各通關口岸開放時間的需要。This socio - economic growth, together with the rapid expansion of hong kong s port and airport facilities and increase in cross boundary traffic, have placed tremendous demands on transport infrastructure
這些社會經濟增長，以及港口及機場設施的快速擴展，加上跨界交通日益頻繁，令香港對運輸基建的需求極為殷切。With the fast development of large span bridge and high - rise buildings, the bearing capacity and the length of piles are increasing, and the analysis and design principle of piles under inclined loads has been become a problem to be solved in civil engineering
隨著我國近年來大跨徑橋梁及高層建築的迅速發展，基樁的承載能力及樁長日益增大，傾斜荷載下基樁的受力分析和設計理論已成為目前土木工程界亟待解決的重要問題之一。With the increasing advance of economic globalization, many multinationals have planned or plans to move production, procurement center to china, more and more domestic enterprises have also begun to manufacture and manage on the condition of globalization, as a world production center, the standing of china is increasingly important, the advance of state economic development and flourish of business activities stimulated the demand for logistics service : on the one hand, total amount of social material circulation is increasing rapidly, the more optimum express logistics solution and professional logistics consultancy service ; on the other hand, more and more internationalized business operation demands logistics service must keep abreast of the world standard, it demands high speed, more safety and personality
隨著經濟全球化的不斷加深，許多跨國公司都已經或計劃將製造、采購中心轉移到中國，越來越多的國內企業也開始面向全球進行生產和經營，中國作為世界製造中心的地位日益凸顯，國家經濟建設的深入和商業活動的繁榮刺激了市場對物流服務需求的激增：一方面表現在社會物資流通總量高速增長，呼喚更優化的快遞物流解決方案和專業的物流咨詢服務；另一方面則是越來越國際化的商業運作要求物流服務水平跟上國際化標準，在速度、可靠性、安全性、個性化、戰略遠見等方面提出了更高要求。因此，通過開展服務創新，提升服務質量已經成了廣大物流服務供應商的共識。Based on observation of the chinese overseas organizations on the internet, this paper ( 1 ) reviews the role of the internet in the continuity, transformation and development of the chinese overseas organizations ; ( 2 ) examines related scholarly publications to see the compatibility of their on - site analysis in the real world with our online investigation ; ( 3 ) discusses the relations between the internet application and the electronic co - ethnic global mobilization in the socio - cultural and politico - economic settings relating to chinese overseas ; ( 4 ) identifies the characteristics of representative online chinese associations in southeast asia and the websites of the newly established chinese trade, professional and student organizations in japan, the united states and europe to compare the old chinese communities and the new chinese migrants on the internet ; and ( 5 ) concludes by exploring how online discourse analysis might add depth to the studies of transnationalism and give a living face to chinese overseas organizations
基於網路上的海外華人組織觀察，本文將簡要地（ 1 ）回顧網際網路在海外華人組織的傳承、轉型與發展上所扮演的角色； （ 2 ）檢視相關的學術著作以衡量現實世界的即景分析，是否符合我們在線上所獲悉的調查； （ 3 ）在涉及海外華人社會文化和政治經濟的情境下，討論網路應用與全球同族的電子總動員之間的相互關系； （ 4 ）分別確認某些代表性的束南亞華人組織，以及日本、美國和歐洲新成立的經貿、專業和學生團體在網上所顯示的特徵； （ 5 ）並以探討線上論述分析如何增進跨國研究的深度，以及賦予海外華人組織生動的面貌做?總結。The potential for improving capacity at mkt and stk have also been investigated. capacities of up to around 40, 000 vpd and 13, 900 vpd respectively are possible raising the total cross - boundary capacity ( assuming 24 - hour opening ) to around 93, 900 vpd
另一方面，本研究亦探討了增加文錦渡及沙頭角通車量的潛力，這兩個口岸的通車量將可分別增至每日約40 ， 000架次及13 ， 900架次，令整體跨界口岸通車量（假設24小時開放）提升至每日約93 ， 900架次。However, given the traffic and environmental constraints within the city centre of shenzhen, it is recommended that improvements to mkt are not to be further pursued. with the improvement proposals only at the lmc and stk crossings, the total capacity of the existing crossings could be enhanced to about 73, 900 vpd as shown in
不過，礙于深圳市中心的交通及環境因素所限，擬議的文錦渡改善工程不宜進行。倘只有落馬洲及沙頭角的建議改善計劃付諸落實，現時跨界口岸的整體通車量將可增至每日73 ， 900架次，如表4所示。On the world stage, despite mounting interest group pressures and the on - going differences between china and the us, you have courageously stepped forward to lay the foundation for a strategic partnership between the two countries
在世界的舞臺上，盡管關注團體施加的壓力日增，而中美兩國之間仍然存在一些分歧，貴國仍奮勇跨步向前，為兩國的策略性夥伴開系奠下基石。The existing cross - boundary facilities should be further improved to cater for the increasing traffic flow
政府應改善現有的跨界設施，以應付日益增加的交通流量。分享友人