跨系中心 的英文怎麼說

中文拼音 [kuàxìzhōngxīn]
跨系中心 英文
inter-departmental centre
  • 跨 : 動詞1 （抬起一隻腳向前或向左右邁） step; stride 2 （兩腿分在物體的兩邊坐著或立著） bestride; stra...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  2. Therefore, we should speed up the construction of open - style r & d information center in the yangtze river delta, speed up an intermediary technical service system which consistent with the multinational corporations ; select the enterprises and projects which have relative competitive advantages and development potations in the global multinational corporation industry chain as key domains which first supported, and formulate gradual preferential policies which consistent with the international convention

    為此，應加快長三角開放式研發信息中心的建設，加快建設與跨國公司對接的科技中介服務體系；選擇在全球跨國公司產業鏈中具有相對競爭優勢和發展潛力的企業及項目，作為優先支持的重點領域，並制定與國際慣例接軌的階段性優惠政策。
  3. Therefore, the global activities of tnc are fiercely impacting the system of international polity and economy that nation is it1 s center and are varying the way of national behavior

    可以說，跨國公司的全球活動正強烈地沖擊著以民族國家為中心的國際政治經濟體系，改變著國家的行事方式。
  4. The call center of chinacars with more than 200 seats and most advanced software and hardware system, serves as a bridge between customers and automobile manufacturers, as well as automobile dealers, and provides outsourcing services for transnational corporations such as bmw, volvo and general motors, while providing all - directional consumption services

    中國汽車網呼叫中心擁有200多個坐席，採用行業中最先進的軟硬體系統，除了為用戶提供全線的汽車消費服務外，呼叫中心還是用戶和汽車廠商、經銷商之間的空中橋梁，為寶馬，沃爾沃，通用等大型跨國公司提供專業的呼叫中心外包服務。
  5. The research team of prof chan hsiao chang, director of the epithelial cell biology research centre, in collaboration with zhejiang academy of medical sciences, demonstrated that cystic fibrosis transmembrane conductance regulator cftr is involved in transporting bicarbonate into sperm, and thus, is vital to sperm fertilizing capacity and male fertility. cftr is an anion channel, mutations of which cause cystic fibrosis, a disease characterized by defective cl - and hco3 - transport with clinical manifestations in a number of organ systems

    由陳小章教授領導的香港中文大學上皮細胞生物學研究中心的研究人員，與浙江醫學科學院合作，證實囊性纖維化跨膜電導調節器（ cftr ）負責輸送碳酸氫根進入精子，對精子授精能力及男性生育能力非常重要； cftr是一個陰離子通道，其基因突變會導致囊性纖維化，因為氯離子和碳酸氫根（ hco3 - ）分泌缺陷，引發一系列器官病徵。
  6. " to better serve the public, we will focus on providing more customer - centric and multi - department services that would complement the government electronic trading services and business entry portal, which are already in operation, " mr mak said. other multi - department initiatives in the pipeline include the integrated criminal justice processes, property information hub and digital trade and transportation network

    麥鴻崧說：政府在未來會集中提供更多以服務為本的跨部門項目，除已推出的政府電子貿易服務和營商網外，正在籌備中的項目有綜合刑事執法系統、房地產資訊中心及數碼貿易運輸網路等。
  7. Other major galaxy types are globular clusters, elliptical galaxies, and barred spirals, which have bars of dust, gas, and stars running across the galaxy s center like the spokes of a wheel

    其它主要星系類型是球狀群省略星系，和被禁止的螺旋，有塵土氣體，和星酒吧運行橫跨星系的中心象輪子的輪幅。
  8. Professor zhang longxi received his ma in english from peking university and his phd in comparative literature from harvard university

    張隆溪教授現為香港城市大學中文、翻譯及語言學系擔任講座教授，併兼任跨文化研究中心主任。
  9. Yue daiyun, project head professor, department of chinese, peking university

    樂黛雲：北京大學跨文化中心主任中文系教授項目總負責人
  10. Shanghai jijia building material co., ltd ws built in the beginning of 2002. it is a high & new - tech enterprise. it is engaged in research, development, manrfacfuring, supplying and technical service. by adopting foreign technology and frmula, applying the whole international nanagement system, we produce floor paving materials for comstruction decoration such as adhesives, primers, self - leveling underlayment etc. we pursue to supply a high quality complete product system for floor paving system. offer a perfecf, reliable solrtion for our customer, offer the whole technical service and specialized applitcation guidance, let our customer usr our products more easily and conveniently. we promise that all our products meet the requirement of the national environment standard and enrope environment standard

    積佳建材有限公司是研究開發、開發、生產新型化學建材的專業公司，公司擁有強大的生產基地和先進實驗室，並與許多著名跨國公司的研究中心保持緊密聯系和戰略合作，擁有產品研發、生產製造和售後服務的專業隊伍，可以為用戶和施工隊伍提供科學的建議和值得信賴的實施方案上；選用積佳產品，是您成功的保障。
  11. The rules obtained from the background modal analysis method based on the quasi - steady assumption in frequency - domain are similar to those obtained by the analysis method in time - domain, and the influence of high modes can be considered. finally, the dissertation suggests that for engineering design, it is better to use equivalent wind load factor defined the ratio of wind - induced total displacement to static displacement for computing the equivalent static wind load of long - span grid roof structures, and the equivalent wind load factor of the roof of taizhou stadium is calculated

    最後通過對大跨網架屋蓋結構的風振系數的研究，提出了在實際工程設計中，採用位移風振系數來計算大跨屋蓋的等效靜力風荷載既正確又方便使用，並且給出了臺州體育中心看臺屋蓋進行分塊統計后的位移風振系數，以供設計參考。
  12. The 1422253 developing thinking for the economic development in gannan prefecture is : centre on one point ( speeding up the pace of constructing a well - to - do society ), implement four great strategies ( developing gannan prefecture through the development of industry, science and technology, and the leading role played by opening - up and being pushed by projects ), realize the leaping development of two great industries ? hydropower and tourism, fast development of two great industries ? the exploitation of mineral resources and processing of agricultural and animal products, and the steady development of two great industries ? industralization of agriculture and animal husbandry and exploitation of mountain wild treasure, well carry out the construction of infrastructure, towns, ecological environment, social security system, privately - owned economic development, and successfully build gannan prefecture into three great bases in gansu province for animal products processing, energy industry and special tourism

    全州經濟工作「 1422253 」發展思路:這就是圍繞一個中心（加快小康社會建設進程） ，實施四大戰略（工業強州、科教興州、開放帶動、項目拉動） ，實現兩大產業（水電、旅遊）的跨越式發展、兩大產業（礦產開發和農畜產品加工）的快速發展，兩大產業（農牧業產業化和藏藥及山野珍品開發）的穩步發展，搞好五大建設（基礎設施、城市 、生態環境、社會保障體系和非公有制經濟發展） ，建成三大基地（把甘南建成甘肅重要的畜產品生產加工基地、能源工業基地、特色旅遊基地） 。
  13. Suburb basic agricultural extending system in municipal city should be set up according to " three separation " principle of administration, commonweal and enterprise. administration should be included in the office affairs. commonweal service should be undertaken by service stations of agricultural technique extension center, which is a new organization belong to county and district agricultural bureau but across villages and towns

    本論文的主要創新點包括： 1 、大城市郊區基層農業推廣體系應按照行政、公益、經營職能「三分離」原則，將行政職能歸入行政機關，公益性服務併入新組建的隸屬區縣農業部門的跨鄉鎮農業技術推廣中心服務站，經營性服務職能要放開，組建經營服務實體，參與市場競爭。
  14. A total of 11 teams from universities in nine countries regions in asia pacific mainland china, hong kong sar, india, korea, malaysia, nepal, the philippines, sri lanka and the russian federation participated in the competition held from june 6 to 7 in hong kong. the competition is held in conjunction with the 20th lawasia biennial conference at the hong kong convention and exhibition centre hkcec

    十一隊來自九個亞太國家地區中國內地香港印度南韓馬來西亞尼泊爾菲律賓斯里蘭卡俄羅斯的法律系大學生，在六月六至七日于香港會議展覽中心舉行的比賽一較高下，以跨境兒童拐帶問題為題，比拚思考分析能力與辯才。
  15. Combined with the researching and developing process of " the cbm system in fujian province ", the feasible scheme of the inter - faculty courses synthetic analysis ( namely intelligent management system of electric power equipment ' s condition ) are proposed to work out the module of intellectual ized diagnose and synthetic analysis to electric power equipment, which use the modern theory such as rough set theory, artificial neural net and genetic algorithm etc. emphasizing on the inter - faculty courses analysis, we analyzed the effect of this scheme based on " the instance collection of the limitation, and fault of main transformer in the fujian power system during recent years ", and then got a satisfying result. as the core of the cbm center of electric power equipment, the intelligent management system is the necessary measure to the cbm of equipment power system

    本文介紹了狀態檢修的國內外發展趨勢和現狀，結合「福建省電力設備狀態檢修系統」項目研發過程，利用粗糙集理論、人工神經網路和遺傳演算法等現代理論，提出了跨專業綜合分析（即「電力設備狀態智能管理系統」 ）可行方案，編制電力設備智能綜合診斷分析模塊，並以「福建省電網近年來主變壓器缺陷或故障情況匯總表」為例，以跨專業分析為側重點，對本方案的效果進行計算和分析，結果令人滿意， 「電力設備狀態智能管理系統」作為「福建省電力設備狀態檢修中心」的核心，是電力設備狀態診斷不可缺少的手段。
  16. In the centre, there are a surgical skills laboratory, a virtual reality laboratory, two state - of - the - art endo - surgery operating theatre suites, a simulated operating room, the only leading - edge robotic surgical system in hong kong, a microsurgical and endoscopic surgical laboratory and a seminar room all linked by teleconferencing facilities

    中心設有一個跨學科的外科手術實驗室、虛擬實境實驗室、兩間附有最新設施的內窺鏡手術室、一間模擬手術室、本港唯一的機器人外科手術系統、一個顯微及內窺鏡手術實驗室，以及一間附有視像會議功能的研討室。
  17. The nucleus of a political science faculty had already been formed within the center for international studies, a pioneering, interdisciplinary research center working on american foreign policy and security issues, economic and political development in the third world, communist societies, and international communication

    政治系目前的核心師資群當時多半都在國際研究中心工作，該中心是一個先驅性的跨領域組織，研究美國外交政策和安全議題、第三世界的經濟和政治發展、共產社會和國際溝通。
  18. Our country had definitely put forwarded that we should act according to the inherent connection of market economy law and the natural features of geography, break the limitation of administrative divisions and then gradually form seven economic regions going beyond provinces and cities. all this is done under the basis of economic layout, central cities and important line of communications

    國家曾明確提出，要按照市場經濟規律的內在聯系及地理自然的特點，突破行政區劃界限，在已有經濟布局的基礎上，以中心城市和交通要道為依託，逐步形成七個跨省市的經濟區域。
  19. The university has 21 research institutes to provide faculty members with financial support and other facilities for research. under these institutes are a number of research centres. there are many more smaller research consultancy units set up under the auspices of individual faculties and departments to promote research in various subject disciplines

    中大設有研究所二十一個，方便教師開展跨學科研究，部分研究所更下設不同的研究中心；而學院及學系亦設有規模較小的研究中心或諮詢服務單位，以促進不同學科的研究工作。
  20. The development of international relationship ' s theory has moved from state - centric to " transnationalism, " " interdependence, " " international regimes, " " pluralism. " the union of people ' s strength besides governments is enlarging its effect among international relationship. how to use the different approaches of research about ngos to observe variables " qualitative change and quantitative change among international relationship is becoming the new topic in 21st century

    國際關系理論的發展已經從國家中心論（ state - centric ）演進到跨國主義（ transnationalism ） 、互賴理論（ interdependence ） 、國際機制（ internationalregimes ） 、與多元主義（ pluralism ）的產生，政府以外的民間力量結合，正日漸擴大其在國際關系間的影響力，如何藉由非政府組織不同途徑的研究，觀察國際關系中影響因素的質變與量變，變成為二十一世紀新興的研究課題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書