跪爐 的英文怎麼說
中文拼音 [guìlú]-
Eliza goes down on her knees on the hearthrug to look for the ring.
伊莉莎在爐前地毯上跪下來尋找那戒指。Jumping over forms, and creeping under tables, i made my way to one of the fire - places ; there, kneeling by the high wire fender, i found burns, absorbed, silent, abstracted from all round her by the companionship of a book, which she read by the dim glare of the embers. is it still rasselas
我跨過凳子鉆過桌子，尋路來到一個壁爐跟前，跪在高高的鐵絲防護板旁邊，我發現彭斯有一本書作伴，全神貫注，沉默不語，忘掉了周圍的一切，借著余火灰暗的閃光讀著書。It opened into the house, where the females were already astir, zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows ; and mrs heathcliff, kneeling on the hearth, reading a book by the aid of the blaze
那扇門通到大廳，女人們已經在那兒走動了：拉用一隻巨大的風箱把火苗吹上煙囪希刺克厲夫夫人，跪在爐邊，借著火光讀著一本書。" good idea, " said the comrade, who walked across the room, knelt down, raised one of the rearward hearthstones and took out a bag that jingled pleasantly. he subtracted from it twenty or thirty dollars for himself and as much for injun joe, and passed the bag to the latter, who was on his knees in the corner, now, digging with his bowie - knife
他走到屋對面，膝蓋頂地，取下一塊後面的爐邊石頭，掏出一袋叮當響的袋子，自己拿出二三十美元，又給印第安喬拿了那麼多，然後把袋子遞給喬，他正跪在角落邊，用獵刀在挖東西。Two wax candles stood lighted on the table, and two on the mantelpiece ; basking in the light and heat of a superb fire, lay pilot - adele knelt near him
兩支蠟燭點在桌上，兩支點在壁爐臺上。派洛特躺著，沐浴在一堆旺火的光和熱之中，阿黛勒跪在它旁邊。After i had done, i ventured on the unusual liberty of drawing near the fire, going round earnshaw s seat, and kneeling in the corner beside him
等我吃完了，我就大膽擅自走近爐火旁，繞過恩蕭的椅子，跪在他旁邊的角落裡烤火。分享友人