跪落 的英文怎麼說
中文拼音 [guìlà]-
This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。Of others elsewhere in other times who, kneeling on one knee or on two, had kindled fires for him, of brother michael in the infirmary of the college of the society of jesus at clongowes wood, sallins, in the county of kildare : of his father, simon dedalus, in an unfurnished room of his first residence in dublin, number thirteen fitzgibbon street : of his godmother miss kate morkan in the house of her dying sister miss julia morkan at 15 usher s island : of his mother mary, wife of simon dedalus, in the kitchen of number twelve north richmond street on the morning of the feast of saint francis - xavier 1898 : of the dean of studies, father butt, in the physics theatre of university college, 16 stephen s green, north : of his sister dilly delia in his father s house in cabra
他聯想到旁的時候在旁的地方跪著單膝或雙膝曾經替他生火的其他那些人邁克爾修士，在坐落於基爾代爾郡塞林斯的耶穌會克朗戈伍斯公學校醫院的病房裡19 。他父親西蒙迪達勒斯，在菲茨吉本街門牌十五號那間沒有傢具等設備的屋子裡20 ，而那是他在都柏林的頭一個住所。他的教母凱特莫坎小姐-住在厄謝爾島她那奄奄一息的姐姐朱莉姬莫坎小姐家21里。The grave robbers planed to break open it to sell the waste copper which cost them about half of the night to cut down only one ear of the ding, suddenly came the strong gale, the lightning with thunders, the grave robbers thought they had enraged the heaven, they all one kneels begged for mercy with one kneels, after the lightning subsided, they buried si muwu ding hurriedly in the original grave
盜掘者又想把大鼎砸開賣廢銅，折騰了半夜，只砸下了一隻鼎耳，當鼎耳落地之時，突然之間狂風大作，電閃雷鳴，盜掘者以為觸怒了上天，嚇得一個個跪地求饒，當閃電平息之後，盜掘者急忙將司母戊鼎埋入原墓之中。How i ve proved him o er and o er jesus, jesus, precious jesus ! o for grace to trust him more
願我能愈愛你，我主基督，跪落祈禱謙卑，求你賜福，It is said that, even for one kneeling beneath the executioner ' s sword already raised to strike, a single heartfelt cry to bodhisattva quan yin will cause the blade to fall shattered to the ground
據說，甚至一個跪在刀斧手刀下準備受刑的人，一句真心實意的觀音菩薩喊叫將會引起刀片碎落掉地。" good idea, " said the comrade, who walked across the room, knelt down, raised one of the rearward hearthstones and took out a bag that jingled pleasantly. he subtracted from it twenty or thirty dollars for himself and as much for injun joe, and passed the bag to the latter, who was on his knees in the corner, now, digging with his bowie - knife
他走到屋對面，膝蓋頂地，取下一塊後面的爐邊石頭，掏出一袋叮當響的袋子，自己拿出二三十美元，又給印第安喬拿了那麼多，然後把袋子遞給喬，他正跪在角落邊，用獵刀在挖東西。Yet now they were bowing down before the child of poor people, and they soon came to realize that herod, the king they had consulted, intended to use his power to lay a trap for him, forcing the family to flee into exile
現在，他們向窮人的孩子下跪，他們開始認識黑落德這位較早前接受他們查詢的皇帝，正計劃以他的權勢設下陷阱，迫使這家庭逃難，離鄉背井。After i had done, i ventured on the unusual liberty of drawing near the fire, going round earnshaw s seat, and kneeling in the corner beside him
等我吃完了，我就大膽擅自走近爐火旁，繞過恩蕭的椅子，跪在他旁邊的角落裡烤火。分享友人