路旁泊車位 的英文怎麼說

中文拼音 [lùbàngbójūwèi]
路旁泊車位 英文
on-street parking space
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 泊 : 泊名詞（湖） lake
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 路旁 : wayside路旁餐館 drive-in; 路旁綠化 roadside embellishment; 路旁陰溝 gutter
  • 車位 : carport
  1. Management of on - street public parking spaces in rural areas

    鄉郊地區路旁公眾泊車位的管理
  2. Zhongsheng company is located enters the xiamen special economic zone nearby the main artery, the geographical position is extremely superior, the highway, the railroad, the waterway, the aviation synthesis transportation system consummates extremely ; it is apart from the xiamen train freight terminal 12 kilometers, is apart from the xiamen ten thousand tons berths to travel to the east the port and the sea dark blue port only has 15

    中盛公司位於進入廈門經濟特區的主要幹道旁，地理位置十分優越，高速公路鐵路水路航空的綜合運輸體系十分完善距廈門火車貨運站12公里，距廈門萬噸泊位東渡港及海滄港僅有15公里，離廈門國際機場僅9公里緊鄰福廈公路及同三高速公路。
  3. The police keep statistics on the number of complaints relating to illegal parking in the new territories and the number of prosecutions against illegal parking in the territory ( detailed statistics are at annex ). they however do not have separate figures solely in respect of on - street parking spaces in the rural areas

    警方只有涉及在新界區非法泊車的投訴數字，以及全港非法泊車的檢控數字（統計數字詳列在附頁） ，並沒有鄉郊地區路旁泊車位的獨立分類數字。
  4. With the permit, disabled drivers are also exempted from payment for on - street metered parking spaces and eligible for half - fare concession on monthly parking charges at multi - storeys car park managed by the transport department

    持有此許可證的殘疾駕駛者可免費使用路旁泊車表位，及以半價使用運輸署轄下多層停車場的月租泊車位。
  5. On - street parking - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - with effect from 10 am on july 1 until further notice, all on - street parking in the southern areas of tsim sha tsui, i. e. south of austin road and cheong wan road, will be suspended. all illegally parked vehicles will be towed away

    路旁車位由七月一日上午十時起直至封路措施解除為止，所有設于尖沙咀以南地區，即柯士甸道及暢運道的路旁車位將會取消，違列停泊的車輛會被拖走。
  6. Prolonged occupation of on - street metered parking spaces

    設有停車收費表的路旁泊車位遭長期佔用
  7. All on - street parking spaces at the following roads will be suspended from 10. 00 a. m

    位於下列道路的路旁泊車位將由上午
  8. On - street parking space

    路旁泊車位
  9. The police will continue to take enforcement action against illegal parking in the rural areas

    警方會繼續執法行動，打擊在鄉郊地區路旁泊車位的非法泊車行為。
  10. Meters are already installed at on - street parking spaces in urban areas and new towns to discourage prolonged occupation

    在市區及新市鎮的路旁泊車位已設置停車收費表，以防止泊車位被長期佔用。
  11. To facilitate road traffic management, we consider it necessary to retain the authority over the management of on - street parking spaces

    為方便道路交通管理，我們認為有必要保留管理路旁泊車位的權力。
  12. We will consider installing meters at on - street parking spaces in rural areas, taking into account the parking demand and utilisation level, etc

    我們會因應泊車位的需求及使用率等因素，考慮為鄉郊地區的路旁泊車位設置停車收費表。
  13. Td s contractor will continue to liaise closely with the relevant departments to combat illegal occupation of on - street metered parking spaces

    運輸署的承辦商會繼續與有關政府部門緊密聯絡，打擊非法佔用設有收費表的路旁泊車位的行為。
  14. In the past three years, transport department received two complaints on long - term occupation of rural on - street parking spaces, one at lo wai and the other at lam tei

    過去三年，運輸署共接獲兩宗涉及長期佔用鄉郊路旁泊車位的投訴，一宗在老圍，另外一宗在藍地。
  15. Appropriate signs and markings are in place at on - street parking spaces to indicate the types of vehicles allowed and the prohibition against prolonged occupation under existing legislation

    路旁泊車位已有適當的標志及標記，顯示準予停泊的車輛類別，以及現行法例有關禁止長期佔用泊車位的規定。
  16. On - street parking spaces designated for drivers holding the " disabled person s parking permit

    持有傷殘人士泊車許可證專用的路旁停車位
  17. Drivers who park or hold their vehicles at the roadside without picking up setting down or loading unloading activities will be prosecuted for parking their vehicles at locations other than designated parking spaces according to section 7 ( 1 ) of the fixed penalty ( traffic contraventions ) ordinance, cap. 237

    若司機在路旁停泊車輛或等候而沒有上落客貨，警方可根據《定額罰款（交通違例事項）條例》 （第237章）第7 （ 1 ）條控告有關司機在指定泊車位以外的地方泊車的罪名。
  18. To discourage long - term parking at on - street metered parking spaces. electronic parking meters epms sell parking time in 15 - minute unit parking time unit

    為了令設有咪表的路旁停車位不會遭長時間佔用，電子泊車咪表售賣的泊車時間以十五分鐘為一個單位
  19. Identifying suitable locations for providing overnight on - street parking spaces

    物色適合地點辟設通宵路旁貨車泊車位。
  20. Recently, i have received a number of complaints about the prolonged occupation of on - street parking spaces in rural areas by some people. when drivers park their vehicles at these spaces, these people will threaten them and force them to drive away their vehicles. also, some people park goods vehicles for prolonged periods at some of the public parking spaces designated for private cars

    本人近日接獲不少投訴，指一些人士長期霸佔位於鄉郊地區的路旁公眾泊車位；當?民把汽車停泊在該等泊車位時，這些人士會出言恐嚇以迫使他們把車輛駛走；另外，亦有人在一些指定供私家車使用的公眾泊車位長期停泊貨車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書