踏進 的英文怎麼說

中文拼音 [tàjìn]
踏進 英文
setting foot in
  • 踏 : 踏構詞成分。
  • 進 : 進構詞成分。
  1. The small door opened and gus stepped inside the cage.

    小門開了，葛斯踏進獸籠。
  2. We had never stepped into such a cavernous space

    我們從未踏進這個廣袤淵深的宇宙。
  3. No one sets foot in the living room - - [ conrad shouting ]

    任何人不許踏進臥室半步- -
  4. No one sets foot in the living room - conrad shouting

    任何人不許踏進臥室半步-
  5. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  6. As always, when he came here, he felt his natural ebullience desert him.

    如同往常一樣，他覺得自己一踏進這個地方，那種天生的感情洋溢的性格頓時就化為烏有。
  7. It seemed hardly eccentric that he should have kept away brother jonah, sister martha, and the rest.

    至於他不讓喬納兄弟和瑪撒妹妹，以及其它人踏進他的家門，那算不得違背天理人情。
  8. That day as she entered the building, a fireball raced down the elevator shaft and blasted her back out, burning more than 82 % of her body

    2001年9月11日，她的公司共有658名同事離她而去，而那天她剛一踏進電梯，突見一團巨大的火球從天而降，強大的氣浪一下子將她從電梯里甩回了大堂。
  9. St. john, no doubt, would have given the world to follow, recall, retain her, when she thus left him ; but he would not give one chance of heaven, nor relinquish, for the elysium of her love, one hope of the true, eternal paradise

    她離開他時，聖.約翰無疑願意不顧一切地跟隨著，叫喚她，留她下來但是他不願放棄進入天國的機會，也不願為了她愛情的一片樂土，而放棄踏進真正的永久的天堂的希望。
  10. Monte cristo, on stepping into the house, heard a sigh that was almost a deep sob ; he looked in the direction whence it came, and there under an arbor of virginia jessamine, with its thick foliage and beautiful long purple flowers, he saw merc

    伯爵在踏進那座房子的時候聽見一聲好象啜泣一樣的嘆息他循望過去，那兒，在一個素馨木架成的涼棚底下，在濃密的枝葉和紫色的細長花朵的下面，他看見美塞苔絲正在垂頭哭泣。
  11. I think mimi hung truly understands the real meaning behind these words. entering her home on a misty grayish morning, we were uplifted by the delightfully refreshing lemon yellow and mint green colors of the living room

    那天早上天色灰暗，並且帶著微雨，但一踏進洪公館，室內那如驕陽的粉黃色與清新的薄荷綠色調子，與外面相比下真仿如隔世。
  12. If america could choose again, it would not step into a civil war in mesopotamia

    如果上天再給美國一次機會，美國將不會踏進美索不達米亞地區的內戰中。
  13. I could never rest in communication with strong, discreet, and refined minds, whether male or female, till i had passed the outworks of conventional reserve, and crossed the threshold of confidence, and won a place by their heart s very hearthstone

    我與很有頭腦言語謹慎富有教養的人交際的時候，不管是男人還是女人，我非要繞過緘默的傳統防衛工事，踏進奧秘的門檻，在心坎的火爐邊上找到一個位置才肯罷休。
  14. Bgt ： what advice and tips do you have for a barista who just getting start

    如果讓你對所有剛剛開始踏進這行的新人們一些忠告，你有什麼建議？
  15. He had no second - best suit that was presentable, and though he could go to the butcher and the baker, and even on occasion to his sister s, it was beyond all daring to dream of entering the morse home so disreputably apparelled

    他再也沒有第二套漂亮衣服能夠見客盡管見賣肉的和烤麵包的還可以，有時還可以去見他姐姐。但要叫他穿得那麼寒酸踏進莫爾斯的住宅，他卻是連夢也不敢做的。
  16. But as soapy set foot inside the restaurant door the head waiter ' s eye fell upon his frayed trousers and decadent shoes

    可是當索比的腳剛踏進餐廳的門，招待領班的眼睛就盯上了他的破褲爛鞋。
  17. The male waves his large claw every few seconds to warn other crab off his territory

    雄性招潮蟹每隔數秒便會揮動它的大蟹鉗，警告同類不可踏進它的領土。
  18. Stepping into the vestibule, he propositioned her immediately.

    一踏進前廳，他便迫不及待地向她提出要求。
  19. I stumbled over rotten logs, stepped into anthills.

    我一會兒被腳下的朽木絆倒，一會兒又踏進螞蟻冢里。
  20. Crossing the threshold, i was taken aback by the mess in the house

    一踏進門檻，屋子裡的混亂景象使我吃了一驚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書