蹣跚地走過 的英文怎麼說

中文拼音 [pánshāndezǒuguò]
蹣跚地走過 英文
toddle by
  • : 動詞1 (人或鳥獸的腳交互向前移動) walk; go 2 (跑) run 3 (移動; 挪動) move 4 (離開; 去) lea...
  • : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
  • 蹣跚 : walk haltingly; totter; limp; hobble; stagger; stump; lurch; flounder; blunder; titubate; stumble...
  • 走過 : go across
  1. The valet shambled down the passage in his slippers.

    僕人趿著拖鞋沿著開去了。
  2. He would stagger back to his desk and collapse there, useless for the rest of the morning

    他會步履回講臺,然後癱軟在那裡,一個上午都緩不勁來。
  3. The old man tottered across the room and sat down on the sofa

    那老人蹣跚地走過房間,然後坐在沙發上。
  4. Just 20 years after the club had teetered on the brink of financial collapse, chelsea equalled the british transfer record by paying ? 15 million for goalscorer jimmy floyd hasselbaink

    球會在財政危機的懸崖邊步履蹣跚地走過了20年,切爾西用創英國轉會記錄的1500萬英鎊的價格買來了射手吉米.弗羅德.哈塞爾巴因克。
  5. Already, at eleven o clock of this morning, several such as he had shambled forward out of sixth avenue, their thin clothes flapping and fluttering in the wind

    這天上午點鐘時,就已經有幾個像他一樣的人從第六大道去,他們單薄的衣衫隨風飄動。
  6. It mingled with her own biscuity odor, and my senses were suddenly filled to the brim ; a sudden commotion in a nearby bush prevented them from overflowing ? and as we drew away from each other, and with aching veins attended to what was probably a prowling cat, there came from the house her mother ' s voice calling her, with a rising frantic note ? and dr

    那種清甜的麝香味,混合著她餅干般的汗香,讓我的感官突然達到極限;不樹林邊突然的騷動使它們沒有溢出來:當我們心痛迅速分開,想著估計是一隻夜遊的野貓時,她的屋裡傳來她母親叫她的聲音,一聲比一聲高;同時,庫伯醫生也出屋子,來到花園。
分享友人