蹣跚而行 的英文怎麼說

中文拼音 [pánshānērháng]
蹣跚而行 英文
walk lamely; drag one's feet slowly along; go stodge; hitch; hobble along waddle; lumber in one's walk; lurch along
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 蹣跚 : walk haltingly; totter; limp; hobble; stagger; stump; lurch; flounder; blunder; titubate; stumble...
  1. Old and bent, ashy pale and toothless, he managed with the help of two crutches, to totter into the king ' s presence

    他人老背駝，面色蒼白，牙齒脫落，在兩根拐棍的幫助下，蹣跚而行，來到國王的面前。
  2. I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.

    我也看到大批頭腦愚鈍，受過訓練，唯命是從而兇暴殘忍的德國士兵，象一群爬行的蝗蟲在蹣跚行進。
  3. He is over eighty, but he still dodders along

    他年過八十，但仍蹣跚而行。
  4. His uncertain gait was clogged by the heavy manacles hanging about his thin, weak legs

    細瘦而無力的腿上套著腳鐐，使步履蹣跚的年輕人行動更加吃力。
  5. But he took her hand, and the contact thrilled her; her senses were giving way, and she almost tottered.

    他只是握住她一隻手，這種接觸使她感到毛骨悚然；她失去了知覺，幾乎是在蹣跚而行。
  6. I saw an old man hitching along on his stick

    我看見一位老人拄著手杖蹣跚而行。
  7. The old man hobbled along with the help of his grandson

    老人在他的孫子挽扶下蹣跚而行。
  8. The drunken man lurched along

    那個醉漢蹣跚而行。
  9. The old man went reeling along

    那老人蹣跚而行。
  10. A bowl under the arm, he staggered across the muddy land with a crouching head

    他胳膊窩里夾著一隻碗，縮著脖子在泥地里蹣跚而行。
  11. The world ' s supposedly independent nuclear referee, in short, is stumped for the present

    總之，目前，設想中的全球獨立核仲裁者還只能蹣跚而行。
  12. With restrictive bindings applied to my knees, i was clumsy to the the extent that i could only hobble along

    由於膝蓋上綁著限制性的繃帶，我行動笨拙到只能蹣跚而行。
  13. We slowly bounced up a severely rutted dirt road, the drop - offs just to our right growing ever more precipitous as we ascended impossibly steep switchbacks

    我們緩慢地在一條塵土飛揚、車轍很深的路上蹣跚而行。轉過又一個陡峭的急轉彎后，我們右邊的坡似乎更陡。
  14. Meanwhile us data showed that its recent surge in net exports faltered in november, when the us trade deficit hit a 14 - month high

    同時美國數據表示，它的最近浪涌在網出口蹣跚而行了在11月，當美國貿易逆差擊中了一個14月高。
  15. Void reaver now " lobs " his orbs instead of shooting them in a straight line. makes them a tad harder to see

    空靈機甲現在不會直線發射他的法術球，而是讓它們「蹣跚而行」 ，更加難以辨識。
  16. When i say. . " i am a christian ", i don ' t speak of this with pride. i ' m confessing that i stumble and need someone to be my guide

    當我說我是基督徒時，並不是因為我覺得比你高一等，而是承認我一直在蹣跚而行，所以我需要一位生命中的向導。
  17. " mush on, poor sore feets, " the driver encouraged them as they tottered down the main street of skaguay. " dis is de last

    「拉吧，可憐的痛腳鬼們， 」當他們在斯蓋逵鎮的大街上蹣跚而行時，趕狗的人鼓勵他們。
  18. Willie ' s awesome swallow follows shile willie waddles. willie ' s awesome swallow follows while wilie waddles

    威利在蹣跚而行時，威利可怕的燕子在學樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書