身人面像 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnrénmiànxiàng]
身人面像
英文
sphinx-
Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them
記住曾經給致力於精神力量修持的那些人們指導介紹過,而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣,就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣,或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識,通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置於心靈開放條件下的人,因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實,如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量!I passed it as negligently as i did the pollard willow opposite to it : i had no presentiment of what it would be to me ; no inward warning that the arbitress of my life - my genius for good or evil - waited there in humble guise
我不經意地在她旁邊走過,就像路過對面截去樹梢的柳樹一樣。這小東西與我會有什麼關系,我沒有預感,也沒有內心的感應暗示我。我生活的仲裁人好歹也是我的守護神一穿著一身很不起眼的衣服坐在那兒。But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all
可是我一看見他們倆,整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼,兩條胖腿,身高五英尺十英寸,體重一百九十磅再看巴瑞羅,只有可憐的五英尺四英寸,一張油光光的臉,一副鐵匠般的胸脯,卻矮墩墩,不夠尺寸。再看看這一對,裝腔作勢,抓著胸脯,像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊,卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨,我就是接受不了,只能接受不了。I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude, entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house
他的衣著和言語都顯得沒有教養,完全沒有在希刺克厲夫先生和他太太身上所能看到的那種優越感。他那厚厚的棕色卷發亂七八糟,他的鬍子像頭熊似的布滿面頰,而他的手就像普通工人的手那樣變成褐色可是,他的態度很隨便,幾乎有點傲慢,而且一點沒有家僕伺候女主人那謹慎殷勤的樣子。He lifted his eyes and looked at the clock and the barometer on his right hand and on his left. they had gilded sphinxes by way of adornment in the style of the first empire
他抬頭看看左邊的時鐘和右邊的晴雨計,上面都飾有鍍金的獅身人面像,時鐘和晴雨計都是拿破崙時代的款式。Just think, that sphinx has a sphincter that stinks
試想想,那個獅身人面像的括約肌發臭了!She was the picture of a serene and exquisite but impenetrable sphinx.
她看上去就象一尊非常安詳精緻、但又高深莫測的獅身人面像。The sphinx, near the pyramids of giza, in egypt
座落在埃及基薩金字塔群附近的獅身人面像。It ' s like the riddle of the sphinx
這就像獅身人面像仍舊是個謎一樣。During the jubilee, cardinal - designate sepe was a familiar figure in the vatican press office, where in dozens of press conferences he introduced a roster of holy year events. he adopted an informal style with journalists and spoke in detail and at length about the jubilee program. he liked to quote himself and seemed to revel in his role
他臉上流露的寧靜,和藹可親的笑容,歡迎所有認識和不認識的人,面對種種困難,他面上無比的安詳,活生生地把他刻畫出善牧的畫像,困苦和悲傷反而成了在他身邊散發的愛與平安。The great sphinx is located in egypt on the giza plateau, about six miles west of cairo
獅身人面像位於埃及的加扎高原,首都開羅以西大約6里。The beginning of one story about the great sphinx is written on a stele between the sphinx ' s paws
關于獅身人面像的傳說被刻在位於他兩爪之間的石碑上。There is a huge statue like an ancient egyptian sphinx, and a burial place like that of king tutankhamen
酒店裡面有一座巨大的模仿古埃及獅身人面像建造的雕像,以及一座模仿古埃及法老圖坦卡門國王的陵墓建造的主題建築。And of course there are the pyramids and the sphinx just outside cairo, in giza. cairo is also a great place to shop and soak up some islamic culture
當然還有金字塔和斯芬克司獅身人面像就坐落在開羅城外,在吉薩。開羅也是個購物的好去處,同時它還吸收了一些伊斯蘭文化。Natasha was lying, looking steadily straight before her at one of the mahogany sphinxes carved on a corner of the bedstead, so that the countess could only see her daughters face in profile
娜塔莎一動不動地一直盯著面前的床角上用紅木雕刻的獅身人面像,因此伯爵夫人只看見女兒面孔的側面。Nearby is the great sphinx statue, with a man ' s face and a lion ' s body
金字塔一旁是獅身人面的斯芬克司雕像。This short man nodded to dolgorukov, as if he were an intimate friend, and stared with an intently cold gaze at prince andrey, walking straight towards him and apparently expecting him to bow or move out of his way
這個身材矮小的人就像對自己人那樣,對多爾戈魯科夫點點頭,他用他那冷淡的目光開始凝視安德烈公爵,一面徑直地向他走去,看樣子他在等待安德烈公爵向他鞠躬行禮,或者給他讓路。Videotapes released by the president ' s office showed the smiling couple signing a wedding register and kissing ; the bride wore a white fitted suit
總統辦公室提供的錄像帶上顯示,新人面帶笑容,在結婚登記處登記,並互相親吻。新娘身著白色套裝。The author of this thesis tempt from the analysis of the concept of the portrait and the portraiture right and combine these with the general theories of the civil law and copyright law to set out a conclusion that the actor as one part of the public, what ever in life or in the works of film and tv possesses the portraiture right, and should get the same judicatory protection as other people. this thesis is divided into four parts totally. the first part, the concept of personality, personality right and the concept of portrait and portraiture right, the purpose and significance of the judicial protection on portraiture right
為此,本文從影視表演藝術理論出發,論述了演員在影視作品中所處的不可替代的重要地位,並從演員在影視作品中的角色與自身、人格權與身份權的關系論述了演員角色不能覆蓋其自身,演員在影視作品中雖然沒有身份權,但仍享有人格權,為此,只要演員在影視作品中是以本來面目面對觀眾,符合肖像的法律特徵,就享有肖像權。The sphinx is a must for most foreign visitors to egypt
大多數外國遊客在埃及必看的景點就是人面獅身像。分享友人