身價百倍 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnjiàbǎibèi]
身價百倍
英文
have a sudden rise in social status; receive a tremendous boost in one's prestige-
How the thought exalts me in my own eyes !
這種思想在我自己的眼睛里使我身價百倍啊！If it is possible for leaves and clay and wood and hair to have their value multiplied a hundred, yea a thousandfold by man, cannot i do the same with the clay which bears my name
如果桑葉、粘土、柏樹、羊毛經過人的創造，可以成百上千地提高自身的價值，那麼我們為什麼不能使自己身價百倍呢？At the moment when, completely intoxicated by the success of his crimes and ready for the part he has to play, he arrives in paris entirely without any plan, the disintegration of the republican government, which might have involved him in its ruin a year before, has now reached its utmost limit, and his presence, a man independent of parties, can now only aid his elevation
他陶醉於自己僥幸取得成功的罪行，並準備繼續演出自己的鬧劇，他又茫無目的地闖到巴黎。這時一年前可能置他于死地的共和國政府更加腐朽透頂，於是他這個超然于各黨派之外的新人自然就身價百倍。The energy strength of the volcano coloured glaze is extremely formidable and clear ; it is extremely useful in treating depression, pessimism, negative mindset and pressures, the coloured glaze is known as the “ mo man da duo bao shi ”, it has a considerable status in the world of gem, it is calculate by carets
火山琉璃的能量場非常強大和清純，它對憂郁、悲觀、消極、壓力等負面情緒極有良好的改善，琉璃現被稱『摩曼達多寶石』 ，在寶石界已是身價百倍，以克拉計算。分享友人