身在福中不知福 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnzàizhōngzhī]
身在福中不知福 英文
growing up in happiness, one often fails to appreciate what happiness really means. ; not to appreciate the happy life one enjoys
  • : Ⅰ名詞1 (身體) body 2 (生命) life 3 (自己; 本身) oneself; personally 4 (人的品格和修養) on...
  • : Ⅰ名詞1 (幸福; 福氣) blessing; happiness; good luck; good fortune 2 (指福建) fujian province 3...
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : Ⅰ動詞1 (知道) know; realize; be aware of 2 (使知道) inform; notify; tell 3 (舊指主管) admin...
  1. O miserable creature, said i, whether am i going : then i reproach d my self with my unthankful temper, and how i had repin d at my solitary condition ; and now what would i give to be on shore there again

    然後,我又對自己說: "你這倒霉的傢伙,你將去何方? "我開始責備自己身在福中不知福的脾氣,責備自己應該抱怨孤獨的生活。現,我願意付出任何代價,只要能讓我重新回到岸上!
  2. So many happy people, and so unaware that they are happy

    身在福中不知福的人有那麼多啊!
  3. You don ' t want to mess around with a good thing

    你可別身在福中不知福
  4. Right here and now you are happy and you do not know it because your false beliefs and your distorted perceptions have got you caught up in fears, anxieties, attachments, conflicts, guilt and a host of games that you are programmed to play. if you would see through this you would realize that you are happy and do not know it

    此時此地你很快樂,可是你道,因為你的假信念和歪曲了的觀感,使你被困於恐懼焦慮執著沖突內疚,以及一大堆你被設定要叄與的游戲,若能看透這點,你便道自己是身在福中不知福
  5. Be satisfied with your happiness you have, and be able to endure hardship as well never forget to forgive

    ,亦能忍受壞的際遇,且忘記寬恕!
  6. Although michelle was always a stubborn drama queen when she was young, she did not realize until later that she wanted to be an actress. while attending fountain valley high school, she entered the world of the employed by working as a salesgirl at a local clothing store

    眾人眼,蜜雪兒菲佛簡直是得天獨厚,堪稱是世界上最幸的女人之一,擁有美麗的容貌姣好的材成功的事業及幸的婚姻,羨煞多少人。
分享友人