身外之物 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnwàizhīwù]
身外之物 英文
external things that are not physically connected with oneself; mere worldly possessions
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. In addition, in conjunction with biometrics, use should be made where appropriate of so - called privacy enhancing technology. the use of such technology minimises the collection of personally - identifying data without compromising the power of biometrics to authenticate an individual s claim as an authorised user of a system or service

    此外，生物統計學亦應與稱之為加強私隱保障科技（ " privacy - enhancingtechnology " ）同時使用；應用此類科技，可減少收集可識辨個人身分的資料，但同時亦可發揮利用生物統計學精確辨別個人身分的功能的優點。
  2. Scarcity consciousness arises as a result of the " hole - in - the - soul syndrome. " this is when we attempt to fill the gaps in our inner lives with things from the outside world

    貧窮感可以歸因於"精神空虛綜合癥" ，即我們試圖用身外之物來填補內心的空缺。
  3. It seemed so tawdry what he had offered her - mere money - compared with what she offered him. he offered her an extraneous thing with which he could part without a pang, while she offered him herself, along with disgrace and shame, and sin, and all her hopes of heaven

    比起她向他奉獻的東西，他的奉獻好像太粗俗不過是金錢罷了，那本是可以隨便放棄而不關痛癢的身外之物，而她向他奉獻的卻是她自己，隨之而來便是恥辱難堪。
  4. No amount of external objects, affection, love, or attention can ever fill an inner void. we already have enough, so we should revel in our own interior abundance

    貧窮感可以歸因於"精神空虛綜合癥" ，即我們試圖用身外之物來填補內心的空缺。但是，就像拼圖游戲一樣，你不能把本來不屬于那個地方的東西硬塞進去。
  5. The distubance of the soul cannot be ended nor ture joy created either by the possession of greatest wealth or by honor and respect in the eyes of the mob or by anything else that is associated with causes of unlimitted desires

    無論是擁有巨額財富，還是榮譽，還是紜紜眾生的仰慕，或任何其他導致無窮慾望的身外之物，讀無法了結心靈的煩擾，更不能帶來真正的快樂。
  6. Many besides angel have learnt that the magnitude of lives is not as to their external displacements, but as to their subjective experiences.

    原來生命之偉大與藐小並不在於它對外界發生影響的大小，而在於它自身對事物之經歷體驗，這一點，安琪兒和許多別人都很明白。
  7. The fame thing isn ' t really real, you know

    名聲只是身外之物，你知道嗎？
  8. Money will come and go

    錢財來來去去，乃身外之物。
  9. Our 3rd wife is our possessions, status and wealth

    我們的三老婆是我們的身外之物。擁有的東西，錢財等等。
  10. Man ' s love is of man ' s life a thing apart, it is woman ' s whole existence

    愛情對男子不過是身外之物，對女人卻是整個生命。
  11. The former deals with some " actual " issues and the latter some " obligatory " issues

    究竟來看，經濟活動是為了人，而不是為了人的身外之物。
  12. The removal of pride and attachments is part of a long and painful chemotherapy of the soul

    拋棄傲慢以及其他身外之物是一個漫長而又痛苦的靈魂化療過程。
  13. Julie vignon : now i have only one thing left to do : nothing. i don ' t want any belongings, any memories. no friends, no love. those are all traps

    現在我唯一還要做的事情就是：無所事事。我不想要任何的遺產，任何的記憶。沒有朋友，沒有愛情。那些都是身外之物。
  14. If the death occurs overseas and the family wishes to bring the deceased back to hong kong or import the exhumed remains for cremation or burial in an urn grave, the necessary applications should be submitted to the port health office of the department of health and the fehd

    Http : / / www . fehd . gov . hk / cc / licensed _ undertakers _ c . pdf遺體出入口如欲將于外地身故之親屬遺體運返本港，或將先人之骨殖由外地運回本港火葬或安葬金塔墓穴，有關申請須遞交?生署港口?生處及食物環境?生署。
  15. To hold on the death of any of us any credit balance ( s ) on any account or accounts in our joint names to the order of the survivors or survivor of us without prejudice to any right you may have in respect of such balance securities etc. arising out of any lien, charge, pledge, set - off, counterclaim or otherwise whatsoever or to any step which you may deem it desirable to take in view of any claim by any person other than the survivors or survivor of us

    五.于本人等中任何一人身故后，將各該聯名帳戶之存款，及以本人等聯名存於貴行之任何證券、契據、箱匣及包裹及其內之物件，以及任何種類之財物，作為本人等生存者之有而處理之，但以無損于貴行對該等存款或證券之留置、抵押、比對、提出反要求，或其他之權益為主；貴行並得對本人等生存者以外之人士之要求採取任何貴行認為適當之步驟。
  16. I would fain say something, not so much concerning the chinese and sandwich islanders as you who read these pages, who are said to live in new england ; something about your condition, especially your outward condition or circumstances in this world, in this town, what it is, whether it is necessary that it be as bad as it is, whether it cannot be improved as well as not

    我樂意訴說的事物，未必是關于中國人和桑威奇島人，而是關於你們，這些文字的讀者，生活在新英格蘭的居民，關于諸君的遭遇的，特別是關于生逢此世的本地居民的身外之物或環境的，諸君生活在這個人世之間，度過了什麼樣的生活哪；你們生活得如此糟糕是否必要呢；這種生活是否還能改善改善呢？
  17. For you to become fully conscious, the numerous layers presently outside your physical body need to be affixed to your physical self

    為了你變為全意識，目前你物質身體之外的許多層需要被粘附到你物質自我上。
  18. By utilizing " the theory on value chain ", the thesis advances that the strategic segment of the value chain in the bio - pharmaceutical industry is innovation of the bio - medical products, while the foothold of the product innovation lays on know - how researching and developing functional genes. thus the thesis proposes that under the premises of full understanding and grasping characteristics of the industry and corresponding products could investors give full play to their own advantages to date and collaborate the strong with mutual benefit meanwhile, investors would draw up purposeful investment strategy and build up flexible and effective guarantee system of investments. therefore, it would help the future investors not only to build up core competition capacity of their own in the long run, but also to grasp the investment opportunities more accurately, make their investment action more reasonable, lower the investment risks further and get richer return on investment

    論文在對國內外生物醫藥行業發展現狀進行多方位分析、總結的基礎上，針對我國目前該行業中投資存在的「投資領域過于集中、投資者在思想認識、資金實力和投資方向方面與行業特點存在著較大的差距、風險投資環境尚未健全、運作管理相對滯后」等問題，利用「價值鏈理論」對該行業的投資機會加以分析，提出了「生物醫藥產業價值鏈的戰略環節為產品創新，而產品創新的立足點在於研發功能基因等專有技術」等觀點，建議投資者應在充分理解、把握生物醫藥行業及生物技術產品特點的前提下，根據目前自身的優勢，強強聯合、優勢互補，制定有針對性的投資戰略、配之靈活有效的投資保障體系，從而構建自身未來的核心競爭能力，以使未來此領域投資者的投資機會更準把握，投資行為更趨理智，投資風險更為降低，投資收益更加豐厚。
  19. Many factors discussed in the article like the static force between the drugs and melamine formaldehyde / poly ( styrene sulfonate sodium salt ) ( mf / pss ) complex inside the capsules, the concentration balance between outside and inside the capsules, and the drugs " solubility will affect the deposition and release behaviors

    這是因為不同環境下，小分子藥物和具有自發沉積性質的膠囊內的三聚氰胺甲醛聚苯乙烯磺酸鹽（ mf pss ）復合物之間的電荷作用，膠囊內外藥物濃度的平衡和藥物自身溶解度等多重因素造成。
  20. Yes, a new happiness was revealed to me, that could not be taken away from man, he thought, as he lay in the still, half - dark hut, gazing before him with feverishly wide, staring eyes. happiness beyond the reach of material forces, outside material, external influences on man, the happiness of the soul alone, the happiness of love

    「是的，一種新的幸福，一種不能從人身上剝奪的幸福已降臨於我， 」他躺在半明半暗的寂靜的農舍里，睜大發燒的呆滯的眼睛望著前面，心裏這樣想， 「存在於物質力量之外的不以人的外在物質影響力為轉移的幸福，一顆心的幸福，愛情的幸福！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書