身心一致 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnxīnyīzhì]
身心一致
英文
body and soul are in harmony; body and mind accord-
Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them
記住曾經給致力於精神力量修持的那些人們指導介紹過，而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣，就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣，或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識，通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置於心靈開放條件下的人，因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實，如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量！One day when i was reproaching him for his unavailing searches, and deploring the prostration of mind that followed them, he looked at me, and, smiling bitterly, opened a volume relating to the history of the city of rome
有一天，我埋怨他不該作這種於事無益的搜尋，以致把自己弄得身心疲憊，他看了看我，然後苦笑著打開一大卷述及羅馬城歷史的書。A healthy body, a healthy mind live largely unperceived by their owner ; only occasionally, through pain or suffering they call for attention and insight
一個健全的身心大致上不會為其主人所感覺到；只當偶然地他們才透過痛感或苦楚引起注視。I find that the difference between male and female teacher is significant on their conception of sustainable development, and the male teachers holds prior opinions. because of different sense on student development and student cognition, primary school teachers are differentiated from other group of teachers ; teachers with secondary school education background are differentiated from teachers with higher education background ; although there is no obvious difference on sustainable development resulted from age difference, there are teaching motives and emotional and physical quality differences in various age groups ; the aspect influenced mostly by age factor is the conception of teaching effectiveness ; school type is not related with the sustainable development of teacher. based on my research, i make the following suggestions to the practical scheme ( the life - long continuous education ) aimed at improving of sustainable development of teacher ' s quality
第三，通過對來自14所學校的272位教師問卷調查，統計分析發現：因學生發展觀和身心素質不同導致男女教師可持續發展系統水平產生差異，男教師優于女教師；因學生發展觀和學生觀不同導致小學教師與其他學段教師可持續發展系統水平產生差異，小學教師低於其他學段的教師；因學生發展觀和學生觀不同導致中專畢業的教師與其他學歷的教師可持續發展系統水平產生差異，中專畢業的教師與他學歷的教師有差距；雖然不同教齡段的教師可持續發展系統水平差異不顯著，但進一步比較發現，在教學動機和身心素質方面還是有差異的，並且與教齡變化最緊密的是教師的教學效能感；教師可持續發展系統水平與學校類別無關。He has also brotherly pride, which with some brotherly affection, makes him a very kind and careful guardian of his sister ; and you will hear him generally cried up as the most attentive and best of brothers.
他還具有做哥哥身份的驕傲，這種驕傲，再加上一些手足的情份，使他成了他妹妹的親切而細心的保護人你自會聽到大家都一致贊他是位體貼入微的最好哥哥。 」Congruency check : do you feel it is ok to change in that way
身心一致檢查：選擇改變的方法，你覺得ok嗎？The results showed that the if there was congruence of ego climate between the head coach and athletes, the athletes ' ego orientation and physical presentation was high
研究結果發現，總教練與選手知覺自我動機氣候愈一致性時，選手的自我取向與身體呈現之自信心愈高。Entrants came from all kinds of backgrounds, including parents and children entering together, people with disabilities and girls living in government hostels. the judges were impressed with the emotion and positive messages about family and life in many of the reviews
參賽者中，更不乏父母偕子女參賽或身體殘缺身患惡疾或來自女童院的人士，在感想中流露珍惜家人的情感，熱愛生命的反省，深深打動評判心，獲一致贊賞。Labour union and government are in defending the people of the whole country is completely consistent on interest and working - class interest, regard working - class masses as constituent labour union, ought to support oneself government, assist a government to begin the work, uphold governmental authority ; the government ought to rely on the working class heart and soul, support labour union lawfully exercise right, through multiform strengthen the connection that is the same as labour union, to a few major problems, involve a worker especially the problem of personal interest, ought to listen to the opinion of labour union and broad worker masses seriously, in order to improve governmental work, close government is the same as the connection of worker masses
工會與政府在維護全國人民利益和工人階級利益上是完全一致的，作為工人階級群眾組織的工會，應當支持自己的政府，協助政府開展工作，維護政府權威；政府應當全心全意依靠工人階級，支持工會依法行使權利，通過各種形式加強同工會的聯系，對一些重大問題，非凡是涉及職工切身利益的問題，應當認真聽取工會和廣大職工群眾的意見，以改進政府的工作，密切政府同職工群眾的聯系。She was intent on her work, in which her whole thoughts seemed absorbed : on her hard forehead, and in her commonplace features, was nothing either of the paleness or desperation one would have expected to see marking the countenance of a woman who had attempted murder, and whose intended victim had followed her last night to her lair, and as i believed, charged her with the crime she wished to perpetrate
她專心致志地忙著手頭的活兒，似乎全身心都撲上去了。她冷漠的額頭和普普通通的五官，既不顯得蒼白，也不見絕望的表情，那種人們期望在一個蓄謀殺人的女人臉上看到的表情特徵，而且那位受害者昨晚跟蹤到了她的藏身之處，並如我所相信指控她蓄意犯罪。Be at one with yourself
（這個儀式）可以讓你身心一致。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。One who acts by dedicating all activities to the ultimate truth, giving up attachment ; is not affected by sin ; just as a lotus leaf in water
全身心地致力於對根本真理做純粹奉愛服務的人，放棄了依附，他就不會受惡果報應的影響和障礙，就象水中的蓮葉一樣不被污染。London / san francisco ( reuters ) - a new computer virus, feared to be the most potent ever, expanded its reach around the globe on thursday, sending e - mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs
倫敦/洛杉磯（路透社）本周四，一種新的電腦病毒迅速傳播到世界各個角落，此次來勢比以前更加兇猛，致使郵件網路系統癱瘓，而本來已被電腦病毒搞得身心緊張的網路技術人員更加疲憊。Thu aug 21, 8 : 24 pm et london san francisco reuters - a new computer virus, feared to be the most potent ever, expanded its reach around the globe on thursday, sending e - mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs
倫敦洛杉磯路透社本周四，一種新的電腦病毒迅速傳播到世界各個角落，此次來勢比以前更加兇猛，致使郵件網路系統癱瘓，而本來已被電腦病毒搞得身心緊張的網路技術人員更加疲憊。The sick man was so surrounded by the doctors, the princesses and the servants, that pierre could no longer see the reddish - yellow face with the grey mane, which he had never lost sight of for one instant during the ceremony, even though he had been watching other people too. pierre guessed from the cautious movements of the people about the chair that they were lifting the dying man up and moving him
大夫們公爵小姐們和僕役們都圍在病人身邊，以致皮埃爾看不見橙紅色的頭和獅子鬃毛般的白發，盡管在祈禱時他也看見其他人，但是伯爵的頭一刻也沒有越出他的視野，從圍在伏爾泰椅旁邊的人們的小心翼翼的動作來看，皮埃爾已經猜想到，有人在把垂危的人抬起來，把他搬到別的地方去了。But jane and elizabeth, who agreed in wishing, for the sake of their sister s feelings and consequence, that she should be noticed on her marriage by her parents, urged him so earnestly, yet so rationally and so mildly, to receive her and her husband at longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought, and act as they wished
幸虧吉英和伊麗莎白顧全到妹妹的心緒和身份，一致希望她的婚姻會受到父母的重視，再三要求父親，讓妹妹和妹婿一結婚之後，就到浪搏恩來。她們要求得那麼懇切，那麼合理，又那麼婉轉，終于把父親說動了心，同意了她們的想法，願意照著她們的意思去辦。Some school officials say the games are a distraction and can lead to fights at recess. others say theft is a concern since elementary students can t lock their lockers. " they are distractions at recess, in terms of kids wanting to play with them, which leads to altercations, " said peter bonaccorsi, principal of milford elementary school
另一所小學的校長彼得伯納科爾西說： 「那些游戲機會讓孩子們在課間休息時變得心煩意亂，由於很多學生在同一時間內都想在它們身上一試身手，這很可能會導致相互間的激烈爭吵。 」Some school officials say the games are a distraction and can lead to fights at recess. others say theft is a concern since elementary students ca n ' t lock their lockers. " they are distractions at recess, in terms of kids wanting to play with them, which leads to altercations, " said peter bonaccorsi, principal of milford elementary school
另一所小學的校長彼得伯納科爾西說： 「那些游戲機會讓孩子們在課間休息時變得心煩意亂，由於很多學生在同一時間內都想在它們身上一試身手，這很可能會導致相互間的激烈爭吵。 」Job stress and coping among executives and managers in hong kong before and after the 9. 11 event
本港行政人員自九一一事件后壓力增大導致身心健康顯著受損分享友人