身軀高大 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnqūgāodà]
身軀高大
英文
tall of stature-
His big body towers over the others.
他高大的身軀凌駕于其他人之上。He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts
他注意到她高貴的頭在輕柔的絨毛飾物中若隱若現，盛裝打扮的身軀勾勒出高雅的曲線，玉手提起長裙的姿態大方優美。The door of the box must have remained open, for the marquis de chouard, who had gone out in order to leave his seat to the visitors, was back again. he was straightening up his tall, old figure. his face looked soft and white under a broad - brimmed hat, and with his restless eyes he followed the movements of the women who passed
包廂的門只好一直開著，因為剛才德舒阿爾侯爵把自己的位置讓給來訪者，出去還沒回來，他站在包廂外，挺著高大的老人身軀，他的臉在寬邊帽子下顯得鬆弛而又蒼白。A tall straight figure in an out-dated skirt which showed to advantage her fine ankles.
她那高大挺直的身軀，罩著一件過時的襯衫，這樣可以坦露出她那細膩的踝節。Lini's broad figure trotted forward unceasingly, her bare legs swinging high with each stride.
身軀高大的林妮不停飛奔向前，每跨一步，裸露的雙腿都甩得高高的。Under the gleaming ornamentation of the case stood a long invalid chair, and in the chair, on snow - white, uncrumpled, freshly changed pillows, covered to the waist with a bright green quilt, pierre recognised the majestic figure of his father, count bezuhov, with the grey shock of hair like a lions mane over his broad forehead, and the characteristically aristocratic, deep lines on his handsome, reddish - yellow face. he was lying directly under the holy pictures : both his great stout arms were lying on the quilt
神的燦爛輝煌的金屬衣飾底下，放著一張伏爾泰椅，上面擺著幾個雪白的尚未揉皺的顯然是剛剛換上的枕頭，皮埃爾所熟悉的他父親別祖霍夫伯爵的端莊的身軀就躺在這張伏爾泰椅上，一床鮮綠色的被子蓋在他腰上，在那寬大的額頭上還露出獅子鬃毛般的白發，在那俊美的橙紅色的臉上，仍舊刻有高貴者特有的深深的皺紋。Pierre had that year grown so stout, that he would have been grotesque, had not he been so tall, so broad - shouldered, and so powerfully built that he carried off his bulky proportions with evident ease
今年內，皮埃爾發胖了，如果不是他身材高大，四肢結實，不是那麼有力足以輕松自如地帶動肥胖的身軀，那麼，他就很難看了。Anyway, i could see that he was in a state of great terror, for his tottering legs would scarcely support his stout, bulky form.
總之，我看出他是嚇得要命，他那哆哆嗦嗦的雙腿好像支撐不住他那高大魁梧的身軀。分享友人