軟弱無 的英文怎麼說
中文拼音 [ruǎnruòwú]
軟弱無
英文
the proposal is wishy washy-
Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power.
干練有為的總統後面，往往跟著軟弱無能的總統。而且每當一位能幹的總統卸任以後，國會總要重申它的獨立自主和權力。Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。The cobra was growing weaker and weaker. in a few more moments it would be dead.
那條眼鏡蛇越來越軟弱無力，再過一會兒就要沒命了。Concentration of control of mass media has congealed at a tenuous time in american history.
大眾傳播媒介的集中控制是在美國歷史上一個軟弱無力的時期形成的。He will be considered a weak leader.
他會被認為是個軟弱無能的領導人。When heavy bleeding occurs, the injured will have these clinical features : pulse accelerating but weakening, blood pressure dropping, feeling thirsty, skin perspiring, cold and pale, feeling feeble and weak, feeling restless, respiration shallow and quick, showing signs of air hunger and cyanosis
當大量出血時，傷者會出現以下之臨床表徵：脈搏快而弱血壓下降口渴皮膚濕冷及蒼白軟弱無力情緒不安呼吸淺速出現空氣饑及神智不清等情況。The earl was a weak and hesitating man.
這位伯爵軟弱無能，優柔寡斷。As language, these passive statements are weak; as statements, they are evasive and vague.
作為語言，這些被動句是軟弱無力的；作為說明，它們又是含糊不可捉摸的。Mrs thatcher shook her head feebly and turned paler than ever.
薩契爾太太軟弱無力地搖搖頭，臉色變得更加慘白了。I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
你的損失是沉重的，我覺得以任何言語來勸你節哀都是軟弱無力，無濟於事的。Through this floating, fusty dbris of peat and hay, mixed with the perspirations and warmth of the dancers, and forming together a sort of vegeto - human pollen, the muted fiddles feebly pushed their notes, in marked contrast to the spirit with which the measure was trodden out
由發著霉濕味的土煤和乾草的粉末組成的煙雲，同跳舞的人的汗液和體溫摻和在一起，形成了一種植物和人類的混合粉末，裝有弱音器的小提琴發出軟弱無力的聲音，同踩著它的節拍而跳出來的興高采烈形成了鮮明對比。Yet sada achieved his fundamental objective of shaking belief in israel's invincibility and arab impotence.
然而薩達特卻達到了他的基本目標動搖了那種認為以色列是不可戰勝的，而阿拉伯是軟弱無能的信念。Such a demonstration of soviet ruthlessness and american impotence would encourage accommodation to other soviet demands from japan to western europe.
在那種情況下，蘇聯冷酷無情，而美國軟弱無力，那就會促使日本和西歐去遷就蘇聯的其它要求。The times did not permit of weakness or indecision
時代不允許人軟弱無力，猶豫不定。The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class.
中產階級軟弱無能，趨向依賴和屈服於統治階級。All the tyrannies of the past were half-hearted and inefficient.
以前的所有暴政都不能徹底，都是軟弱無能。Yet sada achieved his fundamental objective of shaking belief in israel ' s invincibility and arab impotence
然而薩達特卻達到了他的基本目標? ?動搖了那種認為以色列是不可戰勝的，而阿拉伯是軟弱無能的信念。When he resumed, his voice was lifeless.
當他再開口時，聲音又軟弱無力了。Their muscles became limp.
他們的肌肉變得軟弱無力。The young american is now in an ancient, condemned whaler, with a mutinous crew and a weak captain.
那個年輕的美國人現在置身於一條舊得不能再用的捕鯨船上，船員心存叛亂，船長軟弱無能。分享友人