載明保證 的英文怎麼說

中文拼音 [zǎimíngbǎozhèng]
載明保證 英文
express warranty
  • 載 : 載Ⅰ名詞（年） year : 一年半載 six to twelve months; six months to a year; 三年五載 three to five ...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 載明 : specifiy
  1. In addition, this paper carry out successfully the support design practice in the preceding excavation of 4km long exploratory tunnel. according to the thesis research results, the following conclusion can be drawn. if the grouting rock can possess sound anti - seepage capability and the liner structure can hold higher hydraulic permeability relatively, and if the adjoining rock can be made as primary load - bearing structure by construction measure, the stability of country rock and the safety of liner structure will be guaranteed

    計算結果表明，如果能使錦屏工程引水隧洞灌漿圈圍巖具有較好的防滲性能，將高外水壓力控制在灌漿圈以外，再配合透水性相對較好的支護結構以及排水措施，使灌漿圈圍巖成為主要承載結構，並使襯砌結構和灌漿圈共同承載，是可以保證圍巖的穩定和支護結構安全的。
  2. No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail ， return receipt requested （ which shall be evidenced by a properly validated return receipt ） ， naming a termination date effective not less than ninety （ 90 ） days after the receipt of such notice by buyer

    任何對本擔保書作出的終止均無效，除非擔保人已用掛號信的方式向買方發出通知，並須有買方的回執（一份恰當有效的回執即可作為證明） ，通知中載明的有效的終止期間不得少於買方收到該通知后的九十（ 90 ）天。
  3. The research reveals that in the complex foundation, the application of screw drill press concrete stake technology is feasible. it has notable effects in reducing the sedimentation of the complex foundation, ensuring the stake quality of the basic stake, improving the weight bearing capacity, saving costs, and cutting time limit

    研究表明，螺旋鉆孔壓灌混凝土成樁技術在復合地基中的應用是可行的，它在減小復合地基的沉降量，保證基樁的成樁質量，提高承載力，節約工程造價，縮短工期等方面均有顯著作用。
  4. The warranty does not cover damages caused by insufficient, incorrect or forceful operation of the product, by failure to observe the operating instructions, by overloading, by the use of materials, consumables or accessories not manufactured by tipper tie or specifically approved in writing by tipper tie for use with the product, by chemical or electrolytic action, by the use of spare parts from an outside source, or by any event of force majeure

    本質量保證不含下列所致之損害：不當的、錯誤的及強制的操作；未遵照操作說明（書） ；設備過載；使用非本公司生產或書面認可的材料、耗材及配件，搭配本公司產品；化學反應或電解反應；使用非本公司的配件；或任何不可抗力。
  5. A provision in the document stating that the goods are to be delivered to the order of a named person, or to order, or to bearer, constitutes such an undertaking

    提單中載明的向記名人交貨物，或者按照指示人的指示交付貨物，或者向提單持有人交付貨物的條款，構成承運人據以交付貨物的保證。
  6. Compensation claims for oil pollution damage caused by a ship carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo that has a valid certificate attesting that the ship has oil pollution liability insurance coverage or other appropriate financial security are not within the scope of sub - paragraph ( 5 ) of the preceding paragraph

    載運2000噸以上的散裝貨油的船舶，持有有效的證書，證明已經進行油污損害民事責任保險或者具有相應的財務保證的，對其造成的油污損害的賠償請求，不屬於前款第（五）項規定的范圍。
  7. A verification statement, sometimes called validation statement, is produced at the end of the exercise and is included at the end of the epr

    核實程序完成後，必須製作一份核實聲明或認證聲明或保證聲明，于環保工作報告最後頁登載。
  8. According to the principle of curve axial symmetry, authors inferred the theoretical foundation of error - free translation of the working equipment of loader and proved that when the diameter of piston rod on arm oil cylinder was designed properly, the two oil cylinders could be guaranteed to have a synchronous movement which made the bucket maintain translation throughout the working process under the condition of the oil cylinder ' s basic parameter ; also made the equipment structure of the loader greatly simplified and provided the reference for improvement of the present equipment of loader

    根據曲線軸對稱原理，推導出了能使裝載機工作裝置無誤差平移的理論基礎，證明了只要適當地設計動臂油缸活塞桿直徑，就可以在油缸的基本參數上保證機構工作時兩油缸同步運動，使鏟斗在作業過程中保持平移；使裝載機工作裝置結構大為簡化，為進一步改進現有裝載機工作裝置提供參考。
  9. The principal conclusions include : ( a ) the composite system is composed of both active - bearing structural members and inactive - bearing ones, being of a character of combination of rigid retaining structures with flexible ones, so its working mechanism will be behaved as sharing loadings, waterproof and impermeability, loading transfer, local reinforcement and pre - reinforcement ; ( b ) the experimental results show that much more subsoil will participate in retaining action, soil stresses of internal slope will be shared uniformly and deflections caused by excavation will be reduced notably because of cooperation of nails and cement - soil mixing pile wall ; and ( c ) the internal forces of facing in vertical model will be a control factor of design and the cross section tensile strength of cement - soil wall will govern strength of the

    主要研究結論有： （ 1 ）復合土釘支護的作用機理主要為臨時加固土體以保證局部穩定、有機聯系以共同承擔荷載、改善土體性質起到止水抗滲作用。 （ 2 ）試驗結果表明：復合土釘支護能夠充分調動周圍土體共同作用，有效地控制基坑變形；復合土釘支護中止水帷幕的插入深度和強度對控制邊坡變形與失穩有較大作用；復合土釘支護效果明顯優於一般的土釘支護。 （ 3 ）面層與邊坡土體共同變形，設計時可按外力作用下的彈性地基梁進行計算。
  10. After designing oil ditches on the surface of its arc - block, increase friction factor and make sure self - lock which solves above problem. do qualitative analysis to lower pair and one - way overrunning clutch and inner star - wheel - roller overrunning clutch by using self - made lever loader. the experiment shows : on the same condition, the deformation of new overrunning clutch ’ s surface contact with lower pair is smaller than the deformation of roller overrunning clutch ’ s line contact with higher pair and new overrunning clutch ’ s skid angle is smaller

    對低副單向超越離合器的部件進行了加工製造，在超越離合器弧塊表面創新設計加工排油溝，增大摩擦系數，保證實現自鎖，解決了很多離合器工作過程中容易出現無法自鎖的問題;對低副單向超越離合器和內星輪滾柱超越離合器用自製杠桿加載器做了定性分析，實驗表明:相同條件下，新型離合器低副面接觸比滾柱離合器高副線接觸變形小、溜滑角小。
  11. By submitting material to any public area of discoverhongkong. com e - invites, user automatically grants, or warrants that the owner of such material has expressly granted discoverhongkong. com e - invites the royalty - free, perpetual, irrevocable, non - exclusive right and licence to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate and distribute such material in whole or in part worldwide and or to incorporate it in other works in any form, media or technology now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in such material

    請卡的任何公眾網域，即自動授予或保證該等材料的擁有人明確授予discoverhongkong . com e請卡免版權稅永久性不可撤回及非專有的權利及特許權，以在全球使用復制修改改編刊載翻譯及分發該等材料的全部或部分，及或將之納入採用現時已知或此後發展的任何形式媒體或技術的其他作品中，至該等材料可能享有的任何版權年期完結為止。
  12. The result proves that composite beams with partial shear connectors have better performance to support fatigue load in that they can hardly be destroyed under general fatigue load if the welding quality is reliable

    試驗結果表明，重復荷載作用下的部分剪力連接組合梁具有良好的抗疲勞性能；在焊接質量有保證的情況下，處于正常使用范圍內的疲勞荷載作用下的部分剪力連接組合梁幾乎不會發生疲勞破壞。
  13. The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties

    保險人應當及時向投保人簽發保險單或者其他保險憑證，並在保險單或者其他保險憑證中載明當事人雙方約定的合同內容。
  14. Problems appearing at work and tackling methods are both presented. recently, the research result has been applied to the helicopter airscrew harmony loading test. the results of harmony loading test show that it has high performance

    目前，論文的研究成果已經成功地應用在某型直升機旋翼載荷模擬加載試驗系統中，實際加載試驗表明，該加載控制系統能很好的完成加載試驗控制，保證系統的控制性能指標。
  15. Abstract : the time - variant reliability analysis of ship hull girders subjected to the deg r adations of fatigue and corrosion is quantitatively carried out in this paper. th e analytical formulations are derived and simple program is compiled. as a case s tudy, the time - variant reliability of a vlcc tank is calculated. it shows that th e degradation effects of fatigue and corrosion are very important for the load - c a pacity calculation of thsip hull girders. after the second special inspection ( 10 years ), the detailed inspection should be done in order to guarantee the safety of ship navigation

    文摘:定量考慮船體構件疲勞裂紋擴展和環境腐蝕對船體梁承載能力的雙重衰減因素的影響，對船體梁的時變可靠性進行了分析，列出了時變可靠性分析公式並編制了相應的計算程序.以一艘大型油船的結構可靠性為例，表明疲勞裂紋和環境腐蝕在第二個特檢年（ 10a ）之後對船體梁承載能力有顯著的影響，此時開展詳細的船體結構檢查對保證船舶營運的安全性具有重要的意義
  16. The simulation results show that the controller can guarantee the global asymptotical stability of the system, and the pmsm servo system achieves excellent tracking performance, and is robust to uncertain parameters and load torque disturbance

    模擬結果表明，所設計的非線性控制器保證了系統的全局一致穩定性，永磁同步電動機伺服系統獲得了很好的跟蹤效果，並且對參數不確定性及負載力矩擾動具有很好的魯棒性。
  17. Then the coupling beams with new reinforcement layout were made an inquiry into, and the improvement on the seismic behavior by coupling beams diagonally reinforced with a few rows in end regions was found out at last, based on the observations of the experimental phenomena and the analysis of the measurement result, and by the comparison of seismic behavior by making use of hysteretic response, ductility and energy dissipation behavior, a conclusion is presented : the code for design and construction of reinforced concrete high - rise structures ( the draft asked for advise hi 2000 ) ca n ' t ensure that the coupling beams have fairly good seismic ductility ; the result of improvement of the seismic ductility of the coupling beams by the increase hi stirrups besides the strengthen of longitudinal detailing reinforcement was n ' t obvious ; the coupling beams diagonally reinforced with a few rows in end regions have fairly good mechanisms, and the ductility and the behavior of energy dissipation are better than conventionally reinforced concrete coupling beams, so it is suitable to te tised in short coupling beams

    本文通過對三根小跨高比（均為l h = 1 . 0 ）剪力墻洞口連系梁在低周反復荷載作用下的試驗，了解了嚴格按《鋼筋混凝土高層建築結構設計與施工規程》 （ 2000年徵求意見稿）設計的連梁具有的抗震性能，研究了採取增大連梁配箍量同時加強縱向構造筋的方案對抗震性能的影響，並進一步對新的配筋形式的連梁進行了探討，了解了在連梁梁端配置多排交叉斜筋方案對連梁抗震性能的改善。通過對試驗現象的觀察和量測結果的分析，利用荷載?位移滯回曲線、延性和耗能性能等指標對各個試件的抗震性能進行了比較，最後得出結論： 《鋼筋混凝土高層建築結構設計與施工規程》 （ 2000年徵求意見稿）不能保證小跨高比連梁具有較好的抗震延性：通過增大連梁配箍量同時加強縱向構造筋的方案對改善連梁的抗震延性的效果不太明顯；梁端配置多排交叉斜筋的連梁具有相對較好的受力性能，其延性和耗能性能等各項性能指標均優于普通配筋連梁，宜在深連梁中採用。
  18. Catalyst for ethanol synthesis. the results show that the reactive metals rh and mn are fixed on the catalyst surface by the interaction with si - oh, which can enhance the stability of highly dispersed metals. rh and mn interact with each other to form the acitve site with high ethanol synthesis activity. the surface si - oh was found to be of significance on the preparation of catalyst with high catalytic activity

    的性質，結果表明，活性金屬銠及錳經浸漬法擔載于載體上后即與表面羥基作用使金屬固定在氧化硅的表面上，保證了高度分散活性金屬的穩定性高度分散中的銠錳相互結合，構成了乙醇合成中的高活性位研究發現表面硅羥基在催化劑制備過程中起著重要作用。
  19. It has shown by the uncertainty of the data of fatigue experimentation and the size deviation of machine accessory and structure component and the original defect of materials that all of the stress and intensity and the factors that affect them are stochastic variables, so we should deal with the problem of fatigue by the method of probability and statistics to making the engineering life deduced by fatigue intensity to be the reliable life under a certain probability

    疲勞試驗數據的離散性，零件和構件加工允許的尺寸偏差，材料中分佈的原始缺陷，以及受載零件危險部位應力響應的分佈特性等，都說明應力和強度以及影響它們的因素都是隨機變量，它們有各自的分佈形式，應該用概率統計理論和方法來處理，才能使疲勞強度在工程中所確定的壽命，成為保證某一概率下的可靠壽命。
  20. Insurance policy issue by insurance company, main zai mingbao is the right between risk company and insurant, compulsory relation, it is the evidence that insurant has claim for compensation to insurance company

    保險單由保險公司出具，主要載明保險公司與被保險人之間的權利、義務關系，它是被保險人向保險公司進行索賠的憑證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書