輔助支援 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔzhùzhīyuán]
輔助支援 英文
ancillary support
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 輔助 : 1. （從旁幫助） assist 2. （非主要的） supplementary; auxiliary; subsidiary
  • 支援 : support; assist; help; aid; hold up;back;back-stopping
  1. Relevant government departments, in collaboration with some private sector employers and social service agencies, have established the employee assistance programme to provide employees with professional personal advice and counselling services to help manage stress and emotional problems

    政府部門和一部分商界僱主已經與社會服務機構合作，設立了雇員支援計劃，提供專業的個人諮詢及輔導服務，幫助雇員處理各種壓力和情緒問題。
  2. Ams will also augment the regular ambulance service by providing an additional ambulance crew at various designated ambulance depots stations

    醫療輔助隊會在每個指定的救護站救護局加派一隊救護車人員，支援消防處的救護車服務。
  3. Ams will also augment the regular ambulance service by providing an additional ambulance crew at various designated ambulance depotsstations

    醫療輔助隊會在每個指定的救護站救護局加派一隊救護車人員，支援消防處的救護車服務。
  4. The family crisis support centre provides crises intervention with overnight accommodation, temporary retreat and other support services

    家庭危機支援中心亦為家庭關系緊張的人士提供短暫住宿及輔導服務，協助疏導情緒。
  5. Technical support services in vessel design and construction and use of fishing equipment

    在漁船設計和建造、輔助捕魚設備的使用方面提供技術支援服務；
  6. The ywets features 50 hours of guidance and counselling services to trainees by case managers who are registered social workers ; 40 hours of induction training on communication and interpersonal skills for trainees ; training subsidy payable to employers at the rate of $ 2, 000 per trainee per month during the period of on - the - job training ; and training allowance of $ 4, 000 payable to trainees who undertake vocational training courses on an off - the - job basis

    青見計劃的特色是由注冊社工擔任個案經理，為學員提供50小時的職業輔導及支援服務；為學員提供40小時有關溝通和人際關系訓練的導引課程；僱主聘用每名學員和提供在職培訓，可在培訓期內每月獲得2 ， 000元的培訓資助；以及學員如修讀職外職業訓練課程，可獲4 ， 000元的訓練津貼。
  7. Bg, being the only motorcycle racing team based at the shanghai circuit, has been organizing and promoting motorcycle events and activities at the shanghai international circuit since its opening in 2005, this has attracted more and more 2 wheel motor sports fans and lovers and we ' re looking forward to more riders coming into the sport as we believed that the greater china region has the potential to become one of the greatest motorcycle sport region in asia and even the world

    Bg是上海國際賽車場內唯一一支摩托車運動駐場車隊，自2005年上賽正式運作時己開始在上賽組織及推廣摩托車運動，期間吸引了眾多兩輪愛好者，我們希望在下去的的賽事及活動中能有更多的摩托車愛好者及車迷加入到我們的隊伍，我們堅信如得到中國官方及商業單位的支援及輔助，我們大中華地區有潛力及能力打造亞洲乃至世界最強的摩托車事業。
  8. The careers advisory service ( cas ) promotes career education by providing career information and guidance through various activities. it aims to facilitate young people in choosing and planning for their career in an informed manner

    擇業輔導服務擇業輔導組透過各類型的活動，提供擇業資訊及輔導，藉以推廣擇業教育。該組讓年青人有充足的資料去選擇及計畫他們的職業路向，並為輔導教師提供資訊的支援，以協助他們舉行擇業輔導活動。
  9. In october 2001, the swd, as part of its efforts to enhance its support services to individuals or families in crisis or distress, commissioned the caritas - hong kong to operate the first family crisis support centre ( fcsc ) in hong kong. the fcsc offers distressed individuals temporary accommodation for retreat and provides them with professional counselling on how to handle crisis and to avoid tragedy triggered by impulsive acts

    另一方面，為了加強支援身處危機或困境的個人或家庭，社署在二一年十月委託香港明愛營辦全港首間家庭危機支援中心向晴軒，讓受困擾的人士入住，作短期緩沖避靜，並提供專業輔導協助他們處理危機，避免因一時沖動而釀成慘劇。
  10. Its four key components are : to enhance students ' access to it and internet, to provide training and support for all teachers, to use it to support teaching in the school curriculum, and to foster a community - wide culture which helps promote it in education

    策略主要有四部分，包括讓學生有更多機會接觸資訊科技和接上網際網路、為所有教師提供培訓及支援、在學校課程中應用資訊科技輔助教學，以及建立有助推動資訊科技教育的社會文化。
  11. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  12. Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  13. The service is commanded by the commissioner through the ams headquarters which in turn directs the operation of the operations wings, the training development column, medical paramedic column and logistics support column

    醫療輔助隊總部協助總監指揮整個部隊，同時亦負責部隊行動翼訓練及發展縱隊醫療及輔助醫療縱隊與後勤及支援縱隊的運作。
  14. The service is commanded by the commissioner through the ams headquarters which in turn directs the operation of the operations wings, the training & development column, medical & paramedic column and logistics & support column

    醫療輔助隊總部協助總監指揮整個部隊，同時亦負責部隊行動翼、訓練及發展縱隊、醫療及輔助醫療縱隊與後勤及支援縱隊的運作。
  15. The spokesman stressed that the dh will continue to monitor closely any re - emergence of sars in neighbouring areas and other countries. the auxiliary medical service will be ready to support the dh to resume body temperature screening when necessary

    發言人強調，生署會繼續密切監察鄰近地區及其他國家有否沙士重臨，如有需要，醫療輔助隊會即時支援生署重新實施體溫檢測。
  16. Was set up in 1988 as a downstream development centre for biotechnology products. it dedicates itself to providing the catalyst and essential infrastructure for the emergence of a successful biotechnology in hong kong through downstream r & d support and an incubator facility for local entrepreneurs to develop biotechnology products

    是於一九八八年成立的生物科技下游產品開發中心，致力為本地開發生物科技產品之企業，提供下游產品研究開發支援服務及輔助設施，並提供主要之基礎設施，促使香港生物科技工業之成功發展。
  17. Custom software services, developing microsoft windows 98 nt ce applications, internet intranet applications, and graphics cad software

    -提供電郵推廣軟體，電子營銷及市務支援系統，電子產品目錄，營銷輔助軟體等等。
  18. Provider of services and products related to electronic publishing technology, particularly on - demand - publishing technology and variable - data - publishing technology

    -提供電郵推廣軟體，電子營銷及市務支援系統，電子產品目錄，營銷輔助軟體等等
  19. Mso comm support

    管理輔助員通訊及支援
  20. Technical support services

    -輔助支援服務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書