輾轉不安 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎnzhuǎnbùān]
輾轉不安 英文
toss about and feel uneasy; jactatio; jactitation; squirm
  • 輾 : 動詞（旋轉） roll; toss
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 輾轉 : 1. （身體翻來覆去） toss about （in bed） 2. （經過許多人的手或許多地方） pass through many hands or places
  1. When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand

    當大雁在夜空長鳴，當不穿海豹皮外衣的女人對丈夫開始關心，當索丕躺在公園一條長凳上輾轉不安，這時讀者可能知道，冬天已經近在咫尺。
  2. Each time he recalled this he wanted to squirm in his seat.

    每當想到這個問題他都輾轉不安。
  3. He was talking in his sleep and moving uneasily on the bed.

    他在說夢話而且在床上不安地輾轉反側著。
  4. And therefore he moved uneasily on his bench

    所以，索丕躺在公園一條長凳上輾轉不安。
  5. On his bench madison square soapy moved uneasily

    索丕躺在麥迪遜廣場一條長凳上輾轉不安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書