轉入正題 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnrùzhēngtí]
轉入正題 英文
keeping the meeting on target
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 轉入 : change over to; shift to; switch to
  • 正題 : 1. （主要題目） subject of a talk or essay 2. [哲學] thesis
  1. After nearly one year clinical practice, the auth or thought thatin t he course of carrying out systematic holistic nursing care one should pay attent ion to some points as follows : do not take the systematic holistic nursing ca re as doctrine, the holistic nursing care is not all - powerful, and is not a empty frame either, only by changing one ' s viewpoint, drawing into competition system, one can heighten his consciousness of service and ensure the effectiven ess of carrying out the systematic holistic nursing care, to perfect manageme nt system, to ensure the quality of holistic nursing care, to pay special att ention to the links of health education, to make out a set of scientific and detailed criterion to evaluate the systematic holistic nursing care, it should b e geared to actual circumstances and give prominence to entirety, foresight and actual effectiveness

    通過近1年的臨床實踐，認為在實施系統化整體護理中應注意以下幾個問題：不能把系統化整體護理教條化；系統化整體護理不是萬能的，也不是一個空洞的框架；只有轉變觀念，引入競爭機制，才能真正增強服務意識，保證系統化整體護理實施的有效性；完善管理機制，確保整體護理質量；抓好健康教育環節；對系統化整體護理的評估，要切合實際，制定出一套科學而詳盡的標準，突出整體性、預見性和實效性。
  2. The men talked about little things and then got down to brass tacks

    那些人先談論一些小事，然後就轉入正題。
  3. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
  4. Fourth, the paper treats two kinds of hoisting projects of high alititude construction in bulk and member assembly, hositing machine and plan layout, setting up scaffold and joints, and installing trunks, branches and joints etc. then in detail discusses the method which applys total station to measure three - dimensional coordinate of dendriform structure, including selecting survey sign points, creating survey system and converting survey coordinate system etc. the paper also deep research on the welding performance, welding method, welding process, welding stress and control, welding strain and rectification, weld defects analysis and weld quality inspection, and so on complicated heterogeneity steel weld proplems

    接著系統的論述了高空散裝法和分單元安裝法兩種樹狀結構吊裝方案，樹狀結構吊裝機械及平面布置，樹狀結構胎架及節點的搭設，以及樹狀結構樹干、樹枝和節點的吊裝工藝等諸多工藝問題。詳細的論述了採用全站儀對樹狀結構進行空間三維坐標測量的方法，包括測量標志點的選取、測量系統的建立及測量坐標的轉換等問題。深入地研究了樹狀結構可焊性、焊接方法、焊接工藝、焊接應力及控制、焊接變形及矯正、焊接缺陷分析及焊接質量檢查等復雜的異種鋼焊接問題。
  5. The addition formula of spherical harmonics function of degree n and order 1 is derived using the relations between coordinate varieties after coordinate rotating and the property of the associated legendre polynomial. the relations among the magnetic vector potential, the modified magnetic vector potential and the second - order vector potential ( sovp ) are shown going forward one by one. it is explained that the solutions of electromagnetic fields in different coordinate systems can be transformed and an example having analytical solution is given

    利用坐標旋轉后球坐標變量間的關系和連帶勒讓德多項式的性質推導得到了n次1階球諧函數的加法公式；以遞進的方式說明磁矢量位、修正磁矢量位與二階矢量位的關系，寫出了引入二階矢量位的過程；以時諧場矢量邊值問題為例，闡明了不同坐標系下電磁場解的相互轉化原理，給出了一個解析解的轉化例子；在球坐標下，引入了較球矢量波函數更普遍的兩類矢量函數，給出了其在球面上的正交關系。
  6. With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

    隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
  7. During the research of this paper, the author try to find out the institutional evaluationary theory, the transition theory and the reasonable part of policies of the northeast district transition, and make the research rooted in the actuality relatively lagging of the development and transition of the economy in the northeast district. this paper creates the theoretical framework and countermeasures of the integration of internality transition mechanism and institutional evaluationary and aim at the theoretical proposition of the northeast district transition mechanism, fully studies informality restrict mechanism as culture concept, market structure evaluationary mechanism and state - own enterprises in the northeast district, which make the paper innovative and instructive both in theory and in practice

    在本文研究過程中，深入挖掘制度演化理論、經濟轉軌理論以及東北地區轉軌政策的合理成分，並且將論文的研究深植于東北地區經濟轉軌相對滯后的現狀及其原因之中，在此基礎上系統提出了經濟轉軌內在機理的制度演化一般性分析框架及其針對東北地區轉軌機理的理論命題，完整研究了東北地區文化觀念等非正式制度約束機理、東北地區市場結構演化機理和東北地區國有企業改革演化機理。
  8. The system stores spatial data and characteristic data into central database, and provides services to users in server / client mode. as the research emphases of this thesis, several key sub - systems are designed and realized. the digital map input and maintenance subsystem performs format conversion, editing and updating of spatial data ; the rail - track video playing subsystem uses video recording as reference data, then plays, inquires and traces the corresponding frames in synchronous to the scaled mileage, realizing the query of the active picture frames ; the digital map query subsystem fulfills the map query, preview and spelling of digital map orthograph

    其中，地形圖輸入與維護實現了數字地圖的格式轉換、編輯處理以及空間數據的更新操作，解決了不同格式空間數據的互相轉換問題；線路錄象播放將線路錄像數據作為系統的一種索引數據，活動影像的畫面與里程相對應，實現了基於線路錄像的播放、查詢和檢索的功能，實現了基於活動畫面的查詢檢索功能；數字地圖子系統完成了圖形查詢、數字地圖與線路正射圖像瀏覽、圖幅拼接等功能。
  9. Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content

    本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。
  10. Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach

    保留語義約束的xml與rdb雙向靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd （ documenttypedefinition ，文檔類型定義）作為xml的模式描述語言，並且在模式映射過程中丟失語義約束信息，本文分析了xml - schema （ xml - schema採用與dtd完全不同的語法，數據描述能力更強同時也更為復雜，已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準）及關系模式的語義約束特徵，通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有向圖的一般關系模式表示方法的研究，建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙向模式映射演算法，實現了xml與rdb的雙向數據轉換，較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題，可有效滿足企業大量rdb數據面向xml的發布以及與日俱增的xml數據存入rdb的應用需求。
  11. The engine bed equipment industry, the traditional industry in our country, has made the tremendous contribution to our country economy development at late time of the founding of the prc and the early time of the reform and opening up phase. along with the market economy system establishment, competition intensifying, massive overseas outstanding engine beds equipment production enterprise ' s entering, our country ' s engine bed equipment profession is occupying the important transition time ; facing the domestic and foreign steep competitions, many of the domestic well - known engine beds equipment enterprises went bankrupt or were annexed. even if some are still survived, the enterprises also are facing many problems

    機床設備產業作為我國的傳統產業，在建國以後和改革開放的早期為我國經濟的發展做出了巨大貢獻;隨著市場經濟體制的建立，競爭的加劇，大量國外優秀的機床設備生產企業的進入，我國的機床設備行業正處在重要的轉折時期;面對國內外的激烈競爭，國內許多知名的機床設備企業都已經破產或被兼并，即使現在仍然生存的企業也面臨著許多問題，如何使這部分企業發揮其潛在的優勢和走出困境，這是許多機床設備企業必須面對的現狀。
  12. S time for doing sth. it

    再轉入正題才是明智之舉。
  13. Let ’ s get down to business

    讓我們轉入正題吧！
  14. Before we move into the meat of the ttp, here are a few notes to close off the intro

    在我們轉入正題之前，還有幾個事情需要說明一下。
  15. Second, people must watch the development of farmers from the angle of transformation, analyze the interests groups of farmers, and then present the answer to the question : “ who are the ‘ farmers ’ now ? ” then, the author generalizes the basic characteristics of the changes to chinese farmers, understand the present income issues correctly

    其次，點明從轉型的角度看中國農民的發展，對中國農民利益群體進行分析，回答今日中國，誰是「農民」 。再次，概括50多年來中國農民收入變動的基本特徵，正確認識當前的農民收入問題。
  16. As one of the most advanced research problems in data warehouse system, data lineage tracing may play an important role in the area of in - depth data analysis, and help us to validate the source data, cleaning rules and transformation rules, and thus improving the quality of data warehouse

    數據志跟蹤技術是數據倉庫研究中一個最新的前沿性課題，不僅可以支持更全面、更深入的數據分析，還可以幫助技術人員驗證源數據、清洗規則和轉換處理的正確性，從而提高數據倉庫的質量。
  17. And his thought on " internal view " achieved the original link to sociology. following and surpassing hart ' s study of paradigm, dworkin advanced his idea on " internal participant ". compared with him, hart was skilled in analysis and he introduced common linguistic philosophy into jurisprudent field in the consequences of transformation and new realm of legal research

    哈特提出了著名的「最低限度內容的自然法」命題，標志著向自然法學的重大讓步； 「內在觀點」的思想完成了向社會學法學的最初溝通，德沃金正是沿著並超越了哈特的範式研究，提出了「內在參與者」的觀點；而哈特精於分析，將日常語言哲學引入法學領域，完成了二十世紀法學研究的語言學轉向，開拓了法哲學研究的新境界。
  18. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  19. We get into several theoretical discussions in the part two, and point out that the huge population is the very encumbrance of the modernization course in the country. historical experience of china farming since 1950s is covered in the third section, which prove the theoretical hypothesis reached in the former chapter, the suggestion here is that decision maker have to pay the most attention to the excess baggage. part four focus on the strategic decisions of wuhan, the archtypes of agricultural modernization are created in this part, also a conclusion is draw that, instead of putting the three strategies together, agricultural integration is the most suitable choice for the rural area of wuhan

    在文章的第三部分，首先運用一般的歷史分析方法，對我國農業現代化的歷史進行了總結和歸納；在此基礎上，運用系統動力學的方法，建立了不同歷史時期農業發展問題的系統基模，並以此對農業現代化的動態復雜特性進行了深入的研究和探索；也進一步證實了我國農業現代化進程的最為本質的制約因素是農業勞動力轉移問題，同時還指出，歷史上的種種「失誤」 、 「不足」 ，正是由於缺乏或忽略了對農業現代化的這種動態復雜特性的深刻認識，並導致了我國農業現代化進程的過度振蕩與滯緩。
  20. After china ' s rapid growth of foreign trade for 21 years and its entry into wto, its t ransformation of foreign trade structure is becoming an important issue for academic rese arch

    在中國對外貿易經歷了21年的高速發展之後，特別是在中國加入wto的新形勢下，中國對外貿易結構的轉換正為成經濟理論界研究的重要課題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書