轉機旅客 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnjīlǚkè]
轉機旅客 英文
connecting passenger
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 機 : machineengine
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 轉機 : a favourable turna turn for the better
  • 旅客 : hotel guest; traveller; passenger
  1. There happened to be a mini bus leaving for cotonou, so they got on, but the bus driver kept everyone waiting while arguing with a colleague. eventually, the passengers lost their patience and got off the bus

    但巴士司機一直跟他的同事爭吵，遲遲不開車，直到車上所有的旅客都失去耐心，下車準備轉搭別的車輛。
  2. In 1990 ' s, the growing speed of passenger transport has surpassed that of cargo transport and become the trend of traffic industry development in the new period. there is an obvious digressive trend of waterway passenger transport volume and turnover volume because of the fierce competition between railway, road and aviation, and relative falling behind of waterway technology

    進入90年代之後，旅客運輸增長速度超過了貨物運輸，成為交通運輸業在新時期的發展趨勢，鐵路、公路和航空的激烈競爭，加之水路客運技術狀況的相對落後，使水路客運量和旅客周轉量都出現明顯下降的態勢，水路客運面臨新的機遇和挑戰。
  3. Passengers can choose to remain onboard or disembark

    轉機旅客可選擇于客艙逗留或下機。
  4. Db already runs co - ordinated services with lufthansa that allow travellers to transfer from a plane to a train with a single ticket, for example

    Db已經在和漢莎航空提供協同服務，比如說允許旅客可以只用一張票，從一班飛機轉到一個列車。
  5. Buy ferry tickets at the ferry transfer desk next to airport authority customer services counter on the arrival level

    在抵港層的機場管理局旅客服務櫃臺附近的快船轉駁服務櫃臺購買船票
  6. There are three hktb visitor information services counters at the arrivals level. one of them is located at transfer area, the other two are located at buffer halls

    機場入境大堂內共有三個旅客諮詢及服務中心，一個位於轉機區，另外兩個位於緩沖區。
  7. With the operation of the skypier at the hong kong international airport from september 29, 2003, transit passengers from four pearl river delta ports, namely shekou, shenzhen, dongguan and macau, may make use of ferry services to travel to the airport for flight connections

    位於香港國際機場的海天客運碼頭於二零零三年九月二十九日投入運作，來自珠江三角洲四個港口（包括蛇口、深圳、東莞及澳門）的過境旅客可乘坐客輪往機場轉乘飛機。
  8. With the operation of the skypier at the hong kong international airport from september 29, 2003, transit passengers from four pearl river delta ( prd ) ports, namely shekou, shenzhen, dongguan and macau, may make use of ferry services to travel to the airport for flight connections

    位於香港國際機場的海天客運碼頭於二零零三年九月二十九日投入運作，來自珠江三角洲四個港口（包括蛇口、深圳、東莞及澳門）的過境旅客可乘坐客輪往機場轉乘飛機。
  9. Most people are fit to travel by air, but special attention is required for passengers whose health problems may be exacerbated by altitude, hypoxia, travel stress, manhandling luggage, changing climates and food as well as other travel related difficulties

    大多數旅客皆可隨時隨意乘搭航機，但一些身體欠佳的旅客可能因海拔或氣候轉變低氧搬運行李時用力過度精神緊張飲食習慣不同及其他相關問題而須特別留神。
  10. Airline staff shall guide passengers in direct transit to the transit lounge. foreign affairs officers of the aviation police are responsible for supervising transit passengers

    直接轉機過境旅客，由航空公司人員引導至過境室，辦理轉機手續候機並由外僑組派員監護。
  11. This paper uses a new method of analysis that depends on walking distance to define the optimal configuration of airport passenger building for travelers

    摘要採用一種基於中轉旅客步行距離的新穎分析方法，來確定樞紐機場旅客航站樓面向旅客的最優構型。
  12. Any sick passenger identified during flight would on arrival be referred to airport health authorities

    若旅客于航程中出現病徵，抵步后會被轉介至機場的港口生處。
  13. Any sick passenger identified during the flight would on arrival be referred to airport health authorities

    任何旅客于航程中出現病徵，抵步后會被轉介至機場的港口?生處。
  14. Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street

    輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。
  15. Passengers transiting from prd ports

    從珠三角轉機旅客
  16. Passengers transiting to prd ports

    往珠三角轉機旅客
  17. Arrive 2 hours before flight departure at the skypier to process the check - in procedures check if your onward flight is one of the participating airlines

    從珠三角轉機旅客須于航機起飛前兩小時，抵達海天客運碼頭辦理航空公司旅客登記手續。
  18. All passengers on transit must disembark and proceed to a " sterile " room. only transit passengers arriving from new york en route to hong kong can remain onboard

    除從紐約經溫哥華轉乘往香港之旅客外，所有轉機旅客必須離開客艙，並須前往指定候機室。
  19. Passengers can choose to remain onboard or disembark, except those arriving from departing to colombo via singapore who must remain onboard. airport transfer to city centre

    除從科倫坡抵港或經新加坡轉往科倫坡之旅客須逗留于客艙內，其餘轉機旅客可選擇于客艙逗留或下機。
  20. Would all transfer passengers please report to the airport transfer desk

    凡需中轉的旅客請到機場的中轉服務臺辦理手續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書