轉船通知 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnchuántōngzhī]
轉船通知
英文
transshipment note-
We wish to advise you that the goods under s / c no. * went forward per steamer " * x " on dec. 19 ， 2005 to be transhipped in * and expected to reach your port early jan. 2006
茲通知合約*項下貨物業已於2005年12月19日裝運「 * x 」輪，在*轉船，估計於2006年1月初可抵達貴港。We wish to advise you that the goods under s / c no. * went forward per steamer " * x " on dec. 19 ， 2005 to be transshipped in * and expected to reach your port early jan. 2006
茲通知合約*項下貨物業已於2005年12月19日裝運「 * x 」輪，在*轉船，估計於2006年1月初可抵達貴港。However, notification will not be issued to individual applicant. senior secondary fee remission will be arranged directly by the schools of the eligible student - applicants. the sfaa will arrange school textbook assistance payment normally in october and student travel subsidy in the following months
本處會在核實學生是否符合申請個別資助計劃后以自動轉帳形式發放津貼，但不會再作個別通知，而高中學費減免則會由合資格的申請人子女所就讀的學校直接安排，本處一般於十月發放書簿津貼，並在隨后數月內發放學生車船津貼。An export carrier shall not accept any transhipment cargo of odmre onto an exporting vessel, aircraft or vehicle for export purpose unless he has received a transhipment notification in respect of the goods endorsed by the licence office
出口承運人如未收到由牌照辦事處就有關作為轉運貨物的光碟製作設備所批署的通知書，不得為由出口船隻、飛機或車輛運載該物品出口的目的而接收該物品。分享友人