轉讓契約日期 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnràngqìyāorìqī]
轉讓契約日期
英文
date of assignment- 轉 : 轉構詞成分。
- 讓 : Ⅰ動詞1 (把方便或好處給別人) give way; give ground; yield; give up 2 (請人接受招待) invite; of...
- 約 : 約動詞[口語] (用秤稱) weigh
- 日 : Ⅰ名詞1 (太陽) sun 2 (白天) daytime; day 3 (一晝夜; 天) day 4 (泛指某一段時間) time 5 (日...
- 期 : 期名詞[書面語]1. (一周年) a full year; anniversary 2. (一整月) a full month
- 轉讓 : transfer the possession of; assignment; make over
- 日期 : date
-
Date of assignment
轉讓契約日期For expired leases of land which have been regranted before 30 june 1997 and the development is divided into separate units owned by different owners, a new lease will be issued to the financial secretary incorporated which will then assign the individual units to the former registered owners or to their assignees
年期於一九九七年六月三十日前屆滿的土地,如其上蓋樓宇分為個別單位,並由不同業主擁有,本處會將新批地契約批予財政司司長法團,再由該法團將各別單位轉讓給前注冊業主或其承讓人。
分享友人