轉讓給他人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnrànggěitārén]
轉讓給他人 英文
bad money
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 給 : 給Ⅰ動詞1 （送對方某物; 使對方得到） give; grant 2 （用在動詞后 表示交與 付出） pass; pay 3 （叫; ...
  • 轉讓 : transfer the possession of; assignment; make over
  1. Contract system and rental system are the two main ways. privatization in property means that most of the property or the shares of state - owned enterprise are attorned to non - state principal part, such as the individual, other enterprise or foreign business

    財產民營化是指將國有企業的財產（股權）全部或部分的出售給內部職工、個人、其他企業或外商等非國有經濟主體，做到徹底的民有民營，實質上就是將國有產權轉讓給非政府主體。
  2. Article 17 once a mortgage is established on a ship, the ownership f the mortgaged ship shall not be transferred without the consent of the mortgagee

    第十七條船舶抵押權設定后，未經抵押權人同意，抵押人不得將被抵押船舶轉讓給他人。
  3. The person who assigns a right or interest to another person

    將權利或權益轉讓給其他人的人。
  4. You may not transfer all or any of your rights or obligations under this user agreement to any other person, or permit any other person to use your user id or password

    閣下不得將本使用者協議項下的所有或任何權利或義務轉讓給任何其他人士；或者許可任何其他人士使用閣下的用戶名稱或密碼。
  5. You may not transfer all or any of your rights or obligations under this membership agreement to any other person, or permit any other person to use your member id or password

    閣下不得將閣下在本會員協議下的所有或任何權利或義務轉讓給任何其他人士，或者容許任何其他人士使用閣下的會員代號或密碼。
  6. Article 27 a holder may transfer his rights on the bill of exchange to another person or authorize another to exercise certain part of the rights on the bill

    第二十七條持票人可以將匯票權利轉讓給他人或者將一定的匯票權利授予他人行使。
  7. Where the assured assigns or otherwise parts with his interest in the subject - matter insured, he does not thereby transfer to the assignee his rights under the contract of insurance, unless there be an express or implied agreement with the assignee to that effect

    被保險人若轉讓或以其他方式放棄其保險標的利益，他並不因此將其保險合同下的權利轉讓給受讓人，除非與受讓人訂有轉讓保險權益的明示或默示協議。
  8. The legislative cannot transfer the power of making laws to any other hands

    立法機關不能把制定法律的權力轉讓給任何其他人。
  9. In most cases, a trademark license is granted together with a technical license or as part of a ~ agreement

    在多數情況下，商標許可證與技術許可一道轉讓他人，或作為特許協議的組成部分轉讓給他人。
  10. I intend to sell my practice to another doctor and transfer my patients records to my successor

    我打算將目前的業務轉讓給另一位醫生，並把我的病人記錄移轉給他。
  11. The act of transferring property or title to it to another

    轉讓，讓渡將財產或封號轉讓給他人的行為
  12. You may not assign these terms of use or any of your interests, rights or obligations under these terms of use

    您不得將本使用條款或任何本使用條款賦予您的權益或義務轉讓給他人。
  13. The equipment eliminated in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs may not be transferred to another for use

    依照前兩款規定被淘汰的設備，不得轉讓給他人使用。
  14. Article 12. if the licensor is re - licensing the same technology, the licensee has the right to demand that a duplicate of the original licensing agreement be provided as well

    第十二條供方曾將同一技術轉讓給他人的，受方有權要求供方提交原技術轉讓合同的副本。
  15. All cancellations will incur an administration fee of usd $ 50. 00. no refund will be provided after july 1, 2008. registration may be transferred to another person without penalty

    若需取消注冊及酒店預定，需繳納50美金手續費； 2008年6月1日後提出取消申請的，組委會不退回任何費用；注冊后可以免費轉讓給他人。
  16. Personal housing re - mortgage loan means a business that the borrower having handled a personal housing loan at icbc needs to transfer house property right and mortgage loan to any other person and engages icbc to continue to handle the procedures of loan transfer during the period of repayment for sale ， donation ， inheritance of the purchased housing and other reasons

    個人住房轉按揭貸款是指已在工行辦理個人住房貸款的借款人在還款期間，由於所購房屋出售、贈與、繼承等原因，房屋產權和按揭借款需同時轉讓給他人，並由工行為其續做貸款轉移手續的業務。
  17. Reservation owners can quickly and easily give their reservation to someone else, by clicking the transfer reservation action button on any reservation they created directly in the r r database, and then providing the name of the new request owner see figure 8

    預訂所有者只需直接在r & r數據庫中其所創建的預訂處單擊transfer reservation操作按鈕，然後提供新請求所有者的名稱，即可快捷簡便地將其預訂轉讓給其他人（參見圖8 ） 。
  18. " at present there are about 1, 300 fish culture licences and permits. allowing transfer of licences will provide a chance for mariculturists to hand over the ownership of their licences to other mariculturists or new comers

    是項容許牌照轉讓的措施，將可讓海魚養殖戶有機會把牌照轉讓給其他養魚戶或欲加入養魚業的人士。
  19. To structure a successful securitization transaction, the sponsor should design out more complicated contracts to scatter the risks and interests on the expected cash flow of the underlying assets and transfer the asset to a spe to isolate the risk of transferred assets from other assets

    一項成功的資產證券化交易，發起人需要設計出各種復雜的合約來分散被轉讓資產未來現金流上的風險和收益，同時將該資產轉讓給一個特殊目的實體，使該資產上的風險與發起人其他資產上的風險相隔離。
  20. Personal housing re - mortgage loan mea a busine that the borrower having handled a personal housing loan at icbc needs to tra fer house property right and mortgage loan to any other person and engages icbc to continue to handle the procedures of loan tra fer during the period of repayment for sale ， donation ， inheritance of the purchased housing and other reaso

    個人住房轉按揭貸款是指已在工行辦理個人住房貸款的借款人在還款期間，由於所購房屋出售、贈與、繼承等原因，房屋產權和按揭借款需同時轉讓給他人，並由工行為其續做貸款轉移手續的業務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書