轉讓訂單 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnràngdìngdān]
轉讓訂單 英文
transfer order
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 轉讓 : transfer the possession of; assignment; make over
  • 訂單 : order for goods; order form
  1. The government proposes to amend the stamp duty ordinance to exempt the stamp duty chargeable on a transfer of units when the units are issued or redeemed if a constituent fund of a mandatory provident fund scheme is a party to the transfer

    建議豁免強積金計劃下單位轉讓的印花稅政府建議修訂印花稅條例，豁免強制性公積金強積金計劃下成份基金發出和贖回單位的轉讓書須繳付的印花稅。
  2. As requested ， we are sending you under separate cover two copies of our invoice no. 6689 ， two copies of insur - ance policy no. 5629 and one copy of non - negotiable b / l no. 2030 covering the consignment of 1 ， 200 bales cloth for your order no. 5757 under our contract no. 92838

    按要求，我們另封寄上我方第92838號合同項下貴方第5757號訂單所訂1200包灰布的有關單據，即第6687號發票兩份，第5629號保險單兩份，第2030號不可轉讓提單一份。
  3. While the maid was checking the delivery against the e - mail order, he dialled up his bank account and downloaded enough e - cash to his multi - purpose smart card to pay for the bill and the allowance for his son for the weekend when he got back from school

    女傭根據電郵訂單逐一核對，他則經電腦接駁到銀行戶口，下載足夠的電子現金到他那張多用途聰明卡，以便付帳及轉撥給兒子，讓他周末自學校回來時使用。
  4. Transactions have been completed and 939 public rental flats have been recovered. hospspsffss flat owners can also sell their flats in the open market starting from the tenth year from first assignment, subject to payment of a premium

    居者有其屋計劃私人機構參建居屋計劃住宅發售計劃單位的業主于簽訂轉讓合約起計十年後，可在公開市場出售單位，但須繳付補價。
  5. Reservation owners can quickly and easily give their reservation to someone else, by clicking the transfer reservation action button on any reservation they created directly in the r r database, and then providing the name of the new request owner see figure 8

    預訂所有者只需直接在r & r數據庫中其所創建的預訂處單擊transfer reservation操作按鈕，然後提供新請求所有者的名稱，即可快捷簡便地將其預訂轉讓給其他人（參見圖8 ） 。
  6. In the uk, recognizing that content and networks, in economic terms, are becoming more and more intertwined, the government has recently established a simpler and more flexible system where the single regulator office of communications ofcom will be able to act independently in response to fast - changing circumstances

    在英國，政府認識到資訊影音內容和網路在經濟層面的關系正日趨密切，因此最近訂立了一個更簡單和靈活的制度，讓單一的規管機構，即office of communications ofcom ，可以獨立地因應迅速轉變的情況作出回應。
  7. Buyer will issue purchase order to us and will open non - transferable, confirmed, irrevocable l / c with 100 % payment at sight for each shipment

    買方要跟我們簽訂定單，每票貨開立不可轉讓、保兌不可撤消的100 %即期信用證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書