轉過頭去 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnguòtóuqù]
轉過頭去 英文
avert
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. Indeed, dave was so proud of his mincing imitation that phyl looked round to see if the other diners were listening and thinking he spoke with his real accent.

    德夫自己對他模仿的那種腔調非常滿意，菲兒轉過頭去看看其他吃飯的人是否聽著以為這是他的原說話聲調。
  2. Emma turned away her head, divided between tears and smiles.

    愛瑪轉過頭去，弄得啼笑皆非。
  3. He had shot an eagle, he said, turned his head to show the tail feather in his hatband

    他還曾射下一隻鷹，說著轉過頭去給埃尼斯看插在帽帶上的尾羽。
  4. " otro loco mas, " said the barman and turned away

    "又是個神經病， "酒吧招待說過后，轉過頭去。
  5. This time he stopped and turned. " ser ?

    這一次他停下來，轉過頭去。 「爵士？ 」
  6. The two men turned quickly, and saw the sickly countenance of la carconte peering between the baluster rails ; attracted by the sound of voices, she had feebly dragged herself down the stairs, and, seated on the lower step, head on knees, she had listened to the foregoing conversation

    兩個人轉過頭去看到了一臉病容的卡爾貢特娘們斜靠在樓梯的欄桿上。她因為被談話的聲音所吸引，所以有氣無力地把她自己拖下了樓梯，坐在最下面的樓梯上，把剛才的談話都聽去了。
  7. Eugenie turned her head aside, for her high sense of honour reproached her.

    歐珍妮轉過頭去，良心在責備她。
  8. In spite of his mother's injunction, kit turned sharply round to look.

    不顧母親的訓令，吉特還是伶俐地轉過頭去一望。
  9. She looked at him over her shoulder.

    她轉過頭去看了他一眼。
  10. Clara turned away again rather disdainfully.

    克拉拉轉過頭去，現出一副相當倨傲輕蔑的樣子。
  11. "i should say as much, " remarked the manufacturer, turning toward magnus.

    「我也這樣認為，」這位工廠主人轉過頭去對曼克奈斯說。
  12. He turned about, casting his eyes upward toward the elevator to discover the cause.

    他轉過頭去，抬眼望著那座谷倉，想看看是怎麼一回事。
  13. Nim heard a discreet cough and turned his head to see josie standing at the doorway.

    尼姆聽見有人低咳了一聲，轉過頭去，發現喬西站在門口。
  14. She turned her head away and breaking into conversation with her friend, walked on with a very good assumption of supreme indifference.

    她轉過頭去，一邊走著，一邊與她的女伴聊天，裝出一副完全無動於衷的逼真樣子。
  15. The lion roared till the air quivered with the sound, then, with a savage, shrieking snarl, he turned and clawed hold of the crocodile's head.

    獅子不顧一切地吼著，連周圍的空氣也顫抖起來。然後它又凄厲地狂叫一聲，轉過頭去，抓住了鱷魚的頭顱。
  16. Under the fixed and inquiring gaze levelled at him from under those beautiful black eyebrows, he prudently turned away, and calmed himself immediately, daunted by the power of a resolute mind

    在他女兒詢問的凝視之下，面對著那兩條帶有疑問表情的美麗的黑眉毛，他小心地轉過頭去，立刻用謹慎的鐵腕平靜了自己。
  17. The jurors all their heads turned to his voice

    陪審員們一起朝著聲音轉過頭去真的嗎？
  18. Then all the people turned, startled, and their hymn - books fell from their laps

    所有人都驚訝地轉過頭去，他們的贊美詩集從膝頭上滑落下來。
  19. - that ' s a bad - ass jacket he got on. - turn around

    -就是穿著黑甲克的哪個混蛋-轉過頭去
  20. She turned her head in the same passive way, as one might turn at the request of a sketcher or hairdresser, and he kissed the other side, his lips touching cheeks that were damp and smoothly chill as the skin of the mushrooms in the fields around

    她照樣冷淡地轉過頭去，彷彿要她轉臉的是一個速寫畫家，或者是一個理發師。他在她的另一邊臉上吻了一下，他的嘴唇接觸到她的面頰，感到濕潤平滑冰冷，好像附近地里蘑菇的表皮一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書