轉達 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎndá]
轉達 英文
pass on; convey; communicate; mediate
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  1. The shoulder roll is at its maximum angle so that left arm adduction occurs on a stable base

    肩部的旋轉達到最大角度以便左臂內收在一個穩定的基底上。
  2. The c arm of the system can rotate at a very high speed, up to 25 degreessec. at the same time, an automatic patient safety detector allows the use of fast rotations and angulations with enhanced patient safety through non - contact detection. the sensing system adapts to the patient s size and will automatically slow down and stop moving when a patient gets too close

    系統的c臂可作高速運轉，達到每秒25度的轉動；診斷儀同時配備新式自動安全偵測儀，能以高速運轉及多角度拍攝影像而毋須接觸病人身體，它的自動感應系統會因應病人的體形，自動調節運轉的速度，一旦太接近病人時，便會減速或自動停止，保障病人的安全。
  3. Please convey to him my best wishes.

    請向他轉達我最良好的祝願。
  4. Please convey my good wishes to your mother.

    請向您母親轉達我的美好的祝願。
  5. He relayed president reagan's conviction.

    他轉達里根總統的意見。
  6. I conveyed nixon's crucial decision to dinitz.

    我向迪尼茨轉達了尼克鬆關鍵性的決定。
  7. We have passed your instruction on to our packing and forwarding agents

    我們已將你方的指示轉達給我方包裝貨運代理。
  8. Please convey my gratitude to her.

    請向她轉達我的謝意。
  9. He lose no opportunity to signal his attitude to moscow.

    他不失時機地把他的態度轉達給莫斯科。
  10. Paula ; please give him my greetings for merry christmas

    請轉達我對他節日的問候。
  11. Give my love to randolph should he come into your sphere.

    倘若倫道夫進入你的地區，請轉達我對他的慰問。
  12. Because drive plan, the student does not have a thing that should understand and masters to acquire a hand truly, form rawish meal, review with half an year or bit more time next for reference, at this moment double around move the title conveys, send a hope to go up at detain examination questions. 5

    因為趕進度，學生沒有把應該理解和把握的東西真正學到手，形成夾生飯，然後用半年或多一點的時間復習備考，這時雙圍繞著題目轉達，寄希望于押上考題。
  13. The first three remained constantly in a small waiting - room, ready to obey the summons of a small golden bell, or to receive the orders of the romaic slave, who knew just enough french to be able to transmit her mistress s wishes to the three other waiting - women ; the latter had received most peremptory instructions from monte cristo to treat haid e with all the deference they would observe to a queen. the young girl herself generally passed her time in the chamber at the farther end of her apartments

    那三個法國女人總是呆在一間小小的候見室里，只要聽到小金鈴一響，就立刻進去侍候，或是由那個希臘女奴從裏面傳話出來，希臘女奴略懂一點法語，足以向另外三個侍女轉達她女主人的命令，基督山吩咐過那三個法國侍女，她們對待海黛必須極其恭謹尊敬，要象侍奉一位王后一樣。
  14. When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old - ed messages to her and the father. then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery

    待我們吃完糖果或水果，她總要將我們送到屋前的門廊，叮囑我們要多謝母親給她送食品，要我們對父母親轉達一些稀奇古怪的老式祝願，然後就轉身回到屋裡，隨手關上門，使那裡再次成為神秘世界。
  15. " you may depend on my doing so, sir, " said baptistin

    「我一定代為轉達，閣下。 」巴浦斯汀說。
  16. Debray conveyed the count s reply to the baroness

    德布雷把伯爵的答話轉達給了男爵夫人。
  17. The u. s. has already conveyed many times the three steps mentioned above to related eu agencies through diplomatic personnel, the secretary of state, and the president and is now quietly awaiting the eu ' s response

    以上三個步驟，已由美方多次透過外交人員、國務卿及總統轉達給歐盟相關單位，正靜候歐盟之反映。
  18. Please convey our sympathy and solicitude to the people in the disaster areas

    請向災區人民轉達我們的慰問和關懷。
  19. All applications are referred to the commissioner of police and the district officer concerned for comments

    所有申請會轉達警務處處長及有關地區的民政事務專員，徵詢其意見。
  20. Bernd dressler, who charges 50 euros to tell people they have been dumped, says he has helped end 200 relationships in the last 11 months

    業者德列斯勒專門負責向人轉達他們已被最愛拋棄的消息，每次收費50歐元，他說他在過去11個月當中，已經幫人結束了200段戀情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書