轟倒 的英文怎麼說

中文拼音 [hōngdǎo]
轟倒 英文
knock down by bombardment
  • 轟 : Ⅰ象聲詞（指雷、炮擊等發出的巨大聲音） bang; boom Ⅱ動詞1 （雷鳴; 轟擊; 爆炸） rumble; bombard; exp...
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  1. The three ships formed up, moved in close to shore, and set ablaze most of the island's rickety buildings.

    三艘軍艦編成隊，向海岸緊逼，把島上大部分東倒西歪的房子轟得烈火沖天。
  2. The tree fell to the ground with a thud.

    樹轟隆一聲倒在地上。
  3. The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests.

    記者醒了，他聽見了浪頭倒塌下來的轟隆轟隆聲。
  4. Since 1989, the year ronald reagan, the american president most in tune with mr friedman ' s ideas, left office, and the berlin wall came down, america ' s government has grown just as fast as its economy ? an economy which has barrelled along for much of that time

    1989年，隨著與弗老理念最為一致的羅納德?里根總統的離去，加之柏林墻的轟然倒下，美國政府的干預勢頭就幾乎同它的經濟增長一樣快，而這些年來，美國經濟大部分時間的增長十分強勁。
  5. Maybe ' s that ' s a juicier story than terry and mourinho heading into the sunset, arm in arm, laughing as chelsea burns down behind them

    比起「特里和穆里尼奧手挽著手走向夕陽，回頭笑看轟然倒塌的切爾西王朝」來，這個理論是不是更生動些？
  6. Working carefully in fast - flowing eddies created by crumpled steel and concrete, divers with only a foot of visibility had located some of the vehicles that were hurled into the river when the 40 - year - old bridge gave way during wednesday ' s evening rush hour in minneapolis

    星期三傍晚下班交通高峰時期，密西西比河上方一座年逾40的橋轟然倒塌，斷橋的鋼筋混凝土掉入水中激起很多旋渦，水下救生員在能見度只有一英尺的水中經過認真摸索找到了一些被捲入急流旋渦中的汽車的位置
  7. The buildings there were nearly all destroyed, however, the temple stood firmly

    轟炸過后，鄰近樓宇幾乎夷為平地，惟獨觀音廟依然屹立不倒，人人皆說觀音菩薩顯靈。
  8. It s good times now that i can watch him die

    看著他轟然倒地，我卻輕松愉快！
  9. In the end of 2001, andersen suddenly collapsed and was excluded from the profession of accounting, so " big five " turned to " big four ", which marked the climax of the " war "

    2001年歲末， 「安然大廈」轟然倒地， 「百年老店」安達信被「掃地出門」 ， 「五大」變「四大」 ，更是將這場「戰爭」推向高潮。
  10. The world trade center tower two falls to the ground after a fire, following attacks by hijacked airliners in new york, in this september 11, 2001 file photo

    世貿中心大樓在被轟炸后兩邊都倒塌。五角大樓被炸毀的地方-被一架商業噴氣客機襲擊，圖片上的背景是美國國會大廈
  11. " when i heard the two bangs, i saw a white 4wd toyota driving from east to west at full speed. a guy and a woman riding a bike were run over at the entrance of the bank, later on ( 又 從 ? ?

    「當時就聽見『轟』 『轟』兩聲，我就看見一輛白色的豐田越野車從東往西飛速行駛，在銀行門口把一男一女兩個騎自行車的行人撞倒，然後又從女子身上軋過。
  12. Mr. lorry was so exceedingly disconcerted by a question so hard to answer, that he could only look on, at a distance, with much feebler sympathy and humility, while the strong woman, having banished the inn servants under the mysterious penalty of letting them know something not mentioned if they stayed there, staring, recovered her charge by a regular series of gradations, and coaxed her to lay her drooping head upon her shoulder

    這問題很難回答，弄得羅瑞先生狼狽不堪，只好遠遠站著，同情之心和羞慚之感反倒受到削弱。這個健壯的女人用「若是你們再瞪著眼睛望著，我會叫你們好看的」這種沒有明說的神秘懲罰轟走了旅館僕役之後，又一步步恢復了她的工作。她哄著姑娘把她軟垂的頭靠在她的肩上。
  13. Even as he did so, he reeled, put his hand to his throat stood swaying for a moment, and then, with a peculiar sound fell from his whole height face foremost to the floor

    說著他跳了起來。盡管如此，他還是遇到了麻煩，他用手捏著喉嚨，站在那兒搖晃了一會兒，接著便頭朝下轟地一聲栽倒在地板上。
  14. He will be a sensation. all new york will be at your feet

    他會造成轟動的.整個紐約都會為之傾倒
  15. Look at the sarbanes - oxley act, pushed through congress in theturbulent aftermath of enron ' s collapse

    看看薩班斯-奧克斯利法案吧，安然公司轟動性的倒閉之後，法案才在國會獲得通過。
  16. The house fell with a crash as loud as thunder

    房子轟隆一聲倒塌，聲如雷鳴。
  17. As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite. the parquet floor shook. far off, an alarm began to ring

    果然不出館長所料，附近的一扇鐵門轟然倒下，封住了通往畫廊的入口。嵌木拼花地板震顫著。遠處響起了報警聲。
  18. In no less than two seconds after he was out of the door, he heard a loud boom behind him as the house collapsed. except for being covered by a layer of ashes, he was not affected

    待他沖到門口，前後不到兩秒鐘，整棟房子在他身後轟隆一聲倒下，弄得他一身灰，所幸並未受傷。
  19. Anchorage - whittier - 26 college glaciers - anchorage full day tour of prince william sound on 26 glacier cruise, we will get within 400 feet of the towering walls of ice where you can " hear " the glacier moving and see them calving into the sea

    大學峽灣里的冰河多自山巔，直下海灣，或在海面下留下倒影，或在海上架構冰墻，消融的冰塊轟轟烈烈地剝離母體，便是印地安人俗稱的白雷，旋即變成漂流海上的冰山。
  20. The battle of britain had been his first defeat, and the malignant bombing of the cities had not cowed the nation or its government.

    大不列顛戰役曾經是他第一次遇到的挫敗，對城市進行的殘酷轟炸沒有嚇倒這個國家或它的政府。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書