轟聲 的英文怎麼說

中文拼音 [hōngshēng]
轟聲 英文
[聲學] sonic bang; sonic boom; supersonic bang
  • 轟 : Ⅰ象聲詞（指雷、炮擊等發出的巨大聲音） bang; boom Ⅱ動詞1 （雷鳴; 轟擊; 爆炸） rumble; bombard; exp...
  1. The bombers were high now in fast, ugly arrowheads beating the sky apart with the noise of their motors.

    轟炸機這時飛得很高，象一支迅疾而醜陋的箭頭，引擎聲把天空震得要迸裂似的。
  2. Rumble, rumble--beneath the jetty a battle cry bursts forth.

    海塘下轟隆轟隆地騰起了喊殺聲。
  3. He started at every flash of lightning, and blenched at every roll of thunder

    電光閃一下，他驚跳一下，雷聲轟一下，他失神一下。
  4. The only sound that reached them now through the heat of the mornig was the long, grinding roar of the breakers on the reef.

    透過早晨的熱氣他們所聽到的唯一聲響，就是波浪撞擊著礁石那永無休止的，惱火的轟鳴。
  5. From the towering big thunder mountain to the majestic flow of the rivers of america, encounters await with cowboys, cancan dancers, gold miners and other denizens of the old west

    巨雷山下，美國河域緩緩流淌，汽笛聲隨風飄揚，有時還會聽見無人駕駛的瘋狂采礦車快速通過的轟鳴
  6. The battle began with a cannonade from several hundreds of guns on both sides

    戰斗在雙方幾百門大炮的轟擊聲中打響了。
  7. Bucklay's voice boomed in bigger's ear and he knew what the loud commotion meant when the speech had ended.

    勃克利的聲音在別格的耳朵里轟鳴，他知道講話結束后的那陣喧嚷意味著什麼。
  8. Wherein, o wretched company, were ye all deceived for that was the voice of the god that was in a very grievous rage that he would presently lift his arm and spill their souls for their abuses and their spillings done by them contrariwise to his word which forth to bring brenningly biddeth

    鳴呼，爾等不幸之徒，皆受騙矣。蓋該轟鳴巨響乃上主無比悲憤之聲，因彼等違背上主繁衍生息之令，肆意濫用浪費，上主遂伸臂揚棄彼等之靈魂。
  9. This instantly touched off an uproar which rose in a crescendo of shrill exclamations.

    就聽轟的一聲，亂哄哄響成一片，聲音越來越強，還夾著呼叫。
  10. A faint rumbling was heard in the distance.

    遠方傳來低沉的轟鳴聲。
  11. Drumbeats sounded, sporadic at first, then quickly joined by more and more until the entire forest was alive with a rhythm that started soft like the rain, then grew to a persistent, thundering roll

    戰鼓擂響，起初只是零星的鼓點，緊接著越來越多的鼓聲混雜在一起，直到整片森林從開始像雨點一樣輕的節奏撼動，逐漸變成連續不斷的雷鳴般的轟鳴。
  12. The water was still booming in the night, the moon was fair, the hills beyond were elusive.

    湖水在黑夜中正發著隆隆的轟鳴聲，月色皎潔，那邊的山頭則暮色正濃。
  13. Our truck crashed into a freight train

    我們的卡車轟隆一聲撞上一列運貨火車。
  14. From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance

    喪鐘從遠遠近近的鐘樓里不停地響著，教堂幽暗的院子周圍，一百面聲音悶啞的大鼓發出不祥的警告，不時地被大炮那甕聲甕氣的轟鳴所打斷。
  15. The sharp crack of gunfire turns into a dull rumble at great distance.

    槍彈由激發時尖銳的槍聲在遠處也會變成低沉的轟響。
  16. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  17. They got up quickly and then he shouted something else, but it was lost in the loud burst of laughter that came from the broken circle of marchers.

    他們迅速地站了起來，然後他又叫喊了一些什麼話，但他的話卻被那些從散亂的行列里來的轟笑聲淹沒了。
  18. A few mortar shells were landing somewhere with a flat thudding sound.

    不知哪裡落了幾顆迫擊炮彈，悶聲悶氣地轟轟幾響。
  19. The avalanche crashed down the mountainside

    轟隆一聲，大量冰雪從山腰崩落。
  20. Acoustics - description and measurement of physical properties of sonic booms

    聲學轟聲物理特性的描述和測量
分享友人
分享到 Line

分享到臉書