轟動文壇 的英文怎麼說
中文拼音 [hōngdòngwéntán]
轟動文壇
英文
make a sensation in the literary world- 轟 : Ⅰ象聲詞（指雷、炮擊等發出的巨大聲音） bang; boom Ⅱ動詞1 （雷鳴; 轟擊; 爆炸） rumble; bombard; exp...
- 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
- 壇 : 名詞1 （祭壇） altar 2 （土臺） raised plot 3 （有共同興趣、愛好的人組成的圈子） circles; world 4...
- 轟動 : cause [create] a sensation; make a stir; create quite a stir
- 文壇 : the literary world; the literary arena; the literary circles; the world of letters
-
Black beauty > is a sensational second half of the 19th century classic children fiction literary circles
《黑駿馬》是一部十九世紀下半葉轟動歐洲文壇的經典兒童小說。The kitchen god ' s wife, the second novel by amy tan, a chinese american author whose first novel the joy luck club created a sensation in the literary world in america, depicts exquisitely the conflict and understanding between mother and daughter through the use of different narrative viewpoints and the contrast between two different cultures, thus reflecting artistically one aspect of the life of chinese americans in contemporary america
摘要曾以其首部小說《喜幸俱樂部》而轟動美國文壇的華裔女作家譚?埃米的第二部作品《灶神的妻子》 ，採用不同的敘述角度和對比兩種不同的文化，以極為細膩的筆觸刻畫了兩代人母親與女兒之間的沖突與理解，從而藝術地再現了當代美籍華人生活的一個側面。
分享友人